JVC HD-ILA HD-56ZR7U Manuel D'instructions
Hd-ila tv
Hide thumbs
Also See for HD-ILA HD-56ZR7U:
- Bedienungsanleitung (26 pages) ,
- Gebruiksaanwijzing (26 pages) ,
- Service manual (42 pages)
Table of Contents
Related Manuals for JVC HD-ILA HD-56ZR7U
Summary of Contents for JVC HD-ILA HD-56ZR7U
- Page 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS HD-ILA TV HD-70ZR7U HD-56ZR7U INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES LCT2073-001A-A...
- Page 2 Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving. (Zakelijke gebruikers) Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor informatie over het terugnemen van het product. [Landen buiten de Europese Unie]...
- Page 3 (Empresas) Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la retirada del producto. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de equipos...
-
Page 4: Table Of Contents
Au-delà de l’image Table des Jouissez de toute la richesse du matières multimédia grâce à JVC Avant toute chose! VHF/UHF Avertissement Précautions Appareil photo numérique Remplacement de la lampe Caméscope Mise en route Console de jeux Nomenclature des pièces Raccordements de base Réglages initiaux... -
Page 5: Avertissement
Avertissement N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures du coffret ! Vous risqueriez de vous électrocuter. Soyez prudent lorsque des enfants sont à proximité. Ne coupez et n’endommagez jamais N’essayez jamais de réparer le cordon d’alimentation ! le téléviseur vous-même ! Si la fi... -
Page 6: Précautions
Précautions Veuillez respecter les instructions ci-dessous Ce téléviseur utilise une lampe pour projeter les images sur l’écran. Un mauvais fonctionnement peut réduire la durée de vie de la lampe ou causer un dysfonctionnement de la lampe. Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les instructions ci-dessous. Ce téléviseur intègre un ventilateur pour refroidir la lampe Quand la lampe est chaude, le ventilateur... -
Page 7: Remplacement De La Lampe
Utilisez uniquement le kit de remplacement spécifi é! Cette lampe doit être utilisée uniquement avec les modèles de téléviseur JVC. Utilisez la lampe avec un téléviseur différent ou un autre produit peut entraîner un mauvais fonctionnement et/ ou des dommages au téléviseur ou à... - Page 8 Installez la NOUVELLE lampe Déballez Ne faites pas tomber la lampe! Ne faites pas subir de choc à la surface en verre de la lampe! La lampe pourrait éclater et causer des blessures. Insérez Serrez de nouveau Assurez-vous que la lampe est insérée à...
-
Page 9: Nomenclature Des Pièces
Conserver la page en cours Marquer des pages Affi cher les pages masquées Agrandir le texte Basculer rapidement entre télétexte et programme TV Affi cher la page d’index Mode téléviseur (p. 12) Utilisation d’un magnétoscope ou d’un DVD JVC (p. 14) -
Page 10: Raccordements De Base
Raccordements de base Veuillez lire attentivement le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages. Il est nécessaire de raccorder une antenne pour capter les programmes TV. Raccordement à d’autres appareils “Raccordement d’appareils externes” (p. 10) Raccordement de l’antenne Après avoir branché... -
Page 11: Réglages Initiaux
(Les informations concernant la chaîne sur le téléviseur peuvent être envoyées vers un appareil d’enregistrement raccordé compatible T-V LINK.) Ecran précédent Sortie Si le logo “JVC” n’apparaît pas au si vous souhaitez apporter des modifi cations par la suite “LANGAGE” et “AUTO” (p. 17) Qu’est-ce que “T-V LINK”... -
Page 12: Modifi Cation Des Canaux
Modifi cation des canaux Modifi cation des canaux enregistrés à l’aide de la fonction “AUTO” dans les “Réglages initiaux” (p. 8). Si vous venez directement des “Réglages initiaux” (p. 8), passez au point Affi chez la barre de menus Sélectionnez “INSTALLATION” INSTALLATION Sélectionnez “EDITER/MANUEL”... -
Page 13: Raccordement D'appareils Externes
Raccordement d’appareils externes Vous pouvez raccorder de nombreux appareils au panneau arrière du téléviseur. Veuillez lire le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages. (Les câbles de raccordement ne sont pas fournis avec ce téléviseur.) : direction du signal Panneau arrière EXT-4 Lecteur de DVD... -
Page 14: Votre Nouveau Téléviseur
Votre nouveau téléviseur ! Télévision PAGE Affi cher des informations sur les canaux Modifi er le format d’écran Profi ter d’un son 3D Capture d’écran Mode TV Modes TV et texte Télétexte Mode texte PAGE Agrandir le texte Affi cher la page d’index Conserver la page en cours Basculer rapidement entre télétexte et programme TV... -
Page 15: Télévision
Télévision Mise sous tension Le témoin bleu de mise sous tension du téléviseur s’allume Appuyez une deuxième fois pour éteindre l’écran et placer le téléviseur en mode de veille. Sélectionnez un canal Par ex. 15 : Sélection du canal précédent ou suivant suivant précédent... -
Page 16: Télétexte
Télétexte Ce téléviseur peut affi cher dans deux fenêtres l’émission TV et le télétexte d’un même canal. Saisir un numéro de page de télétexte Sélection de la page précédente ou suivante suivante précédente Voir les pages secondaires page secondaire Affi chez la liste de (ROUGE) (VERT) (JAUNE) (BLEU) vos pages favorites Sélectionnez une touche de couleur pour enregistrer votre page... -
Page 17: Vidéos/Dvd
(DVD) Mode TV Enregistrer/Affi cher le menu principal du DVD Sélectionnez un chapitre (mode DVD) Certains modèles d’appareils JVC ne peuvent pas être commandés par cette commande à distance. AV (PR 0) *1 : Ne s’affi che que si AV a été... -
Page 18: Fonctions Utiles
Fonctions utiles Appuyez sur le numéro pour l’enregistrer Lorsque le canal est affi ché CHOIX N° PROGRAMME FAVORI? Maintenez enfoncé pendant 3 secondes PROGRAMME ENREGISTRE Rappeler un canal favori QUEL N° PROGRAMME FAVORI? Enregistrer un canal sous BBC1 une touche CANAL FAVORI Contrôler vos canaux favoris... -
Page 19: Sleep Timer/Verrouillage
Fonctions utiles Affi chez la barre de menus Sélectionnez “AUTRES REGLAGES” AUTRES REGLAGES (suite) AUTRES REGLAGES Défi nir l’heure SLEEP TIMER VERROUILLAGE PERSONNALISATION à laquelle le FOND BLEU REGLAGE FAVORI ILLUMINATION téléviseur doit s’éteindre auto- > SLEEP TIMER matiquement SLEEP TIMER sélectionner Annuler Fixez le délai à... -
Page 20: Personnalisation
Personnalisation du téléviseur Affi chez la barre de menus REGLAGE DE L’IMAGE Sélectionnez un menu sélectionner suivant Sélectionnez un REGLAGE DE L'IMAGE élément MODE IMAGE sélectionner CONTRASTE LUMIERE NETTETE COULEUR TEINTE NTSC TEINTE FONCTIONS Ecran précédent Eléments Réglez/Confi gurez REGLAGE DE L'IMAGE régler/ MODE IMAGE Sortie... -
Page 21: Réglages Avancés De L'image
Réglages avancés de l’image Par défaut, le téléviseur se règle automatiquement pour donner la meilleure image. Affi chez la barre de menus Sélectionnez “REGLAGE DE L’IMAGE” REGLAGE DE L'IMAGE Sélectionnez “FONCTIONS” REGLAGE DE L'IMAGE MODE IMAGE NORMAL CONTRASTE LUMIERE NETTETE COULEUR TEINTE NTSC TEINTE... -
Page 22: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Bruit important ou neige Le téléviseur est-il correctement raccordé à l’antenne? Modifi ez la direction de l’antenne. L’antenne ou son câble sont-ils endommagés? Demandez conseil à votre revendeur Ombres, bandes ou bruit Impossible de l’allumer ! Le cordon d’alimentation est-il correctement raccordé... - Page 23 Guide de dépannage Problème Réglez les GRAVES et les AIGUS. Si le signal reçu en “STEREO / · ” est de mauvaise qualité, Son de mauvaise qualité passez en MONO. Réglez la réception du canal en “MANUEL”. Changez la RESOLUTION dans l’INTERFACE HDMI en “1” Mauvais format d’écran ou “2”.
-
Page 24: Informations Techniques
Informations techniques Qu’est-ce que T-V LINK ? T-V LINK permet au téléviseur d’échanger facilement des informations avec tout appareil compatible T-V LINK raccordé. Avec T-V LINK : Vous pouvez transmettre les informations des canaux programmés sur le téléviseur à l’appareil compatible T-V LINK, de manière que le téléviseur et l’appareil externe aient les mêmes réglages de canaux. -
Page 25: Spécifi Cations
Spécifi cations Téléviseur Modèle HD-70ZR7U Systèmes de télévision CCIR I / B / G / D / K / L (Voir “Informations techniques”, p. 21) Télédiffusion : PAL, SECAM Systèmes de couleurs Entrée externe : PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43 MHz E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALY A-H / H+1 / H+2, Canaux et fréquences R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 / Z+2,... - Page 26 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106KTH-MW-IM...