Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DOMItech F 24 - 32 D
F 24 D
F 32 D
161
161
110
85
Ø110÷120
400
400
Ø110 ÷ 120
161
Ø24,5
145
Ø30
Ø24,5
Ø30
Ø30
Ø24,5
Ø24,5
Ø24,5 Ø30
Ø24,5
60 60 86
95
60 61 59 80,5
A B C
D
F
E
A
B C D
F
E
38
60
60
86
95
61
36,5
60
61
59
80,5
103
151
121
67
115
91
127
86
115
115
84
A
B
C
D
E
F
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
UA -
,
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ferroli DOMItech F 24 - 32 D
Summary of Contents for Ferroli DOMItech F 24 - 32 D
- Page 1 DOMItech F 24 - 32 D F 24 D F 32 D Ø110÷120 Ø110 ÷ 120 Ø24,5 Ø30 Ø24,5 Ø30 Ø30 Ø24,5 Ø24,5 Ø24,5 Ø30 Ø24,5 60 60 86 60 61 59 80,5 A B C B C D 36,5 80,5 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE...
-
Page 2: Istruzioni D’uso
2.1 Presentazione fig. 2 - Spegnimento caldaia DOMItech F 24 - 32 D è un generatore termico per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria ad alto rendimento funzionante a gas naturale, dotato di bruciatore atmo- Quando la caldaia viene spenta, la scheda elettronica è ancora alimentata elettricamen- sferico ad accensione elettronica, camera stagna a ventilazione forzata, sistema di con- te. -
Page 3: Installazione
DOMItech F 24 - 32 D Regolazione temperatura sanitario Regolazioni da Cronocomando Remoto Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di Se alla caldaia è collegato il Cronocomando Remoto (opzionale), le regolazioni 40°C ad un massimo di 50°C. - Page 4 DOMItech F 24 - 32 D Sistema antigelo, liquidi antigelo, addittivi ed inibitori 3.6 Condotti fumi Qualora si renda necessario, è consentito l’uso di liquidi antigelo, additivi e inibitori, solo Avvertenze ed esclusivamente se il produttore di suddetti liquidi o additivi fornisce una garanzia che L’apparecchio è...
- Page 5 IMPORTANTE - IL LOCALE DEVE ESSERE DOTATO DI VENTILAZIONE APPROPRIATA Se si intende collegare la caldaia DOMItech F 24 - 32 D ad una canna fumaria collettiva o ad un camino singolo a tiraggio naturale, canna fumaria o camino devono essere espressamente progettati da personale tecnico professionalmente qualificato in confor- mità...
- Page 6 DOMItech F 24 - 32 D 4. SERVIZIO E MANUTENZIONE A - Presa di pressione a monte 4.1 Regolazioni B - Presa di pressione a valle Trasformazione gas di alimentazione I - Connessione elettrica Valvola gas R - Uscita gas L’apparecchio può...
-
Page 7: Controllo Periodico
DOMItech F 24 - 32 D 4.3 Manutenzione Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Controllo periodico Errata impostazione parametro Verificare ed eventualmente modifi- Per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell’apparecchio, è necessario far Anomalia parametri scheda scheda care il parametro scheda... - Page 8 DOMItech F 24 - 32 D 5.1 Vista generale e componenti principali 5.2 Circuito idraulico fig. 20 - Circuito idraulico Riscaldamento 44 7 74 11 32 fig. 18 - Vista generale DOMItech F 24 D fig. 21 - Circuito idraulico Sanitario...
- Page 9 DOMItech F 24 - 32 D 5.3 Tabella dati tecnici 5.4 Diagrammi Diagrammi pressione - potenza Dato Unità DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D Portata termica max 25.8 34.4 Portata termica min 11.5 Potenza Termica max riscaldamento 24.0 32.0...
- Page 10 DOMItech F 24 - 32 D 5.5 Schema elettrico ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 26 - Circuito elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando re- moto, togliere il ponticello sulla morsettiera. cod. 3540Z940 - 06/2012 (Rev. 00)
- Page 11 • La presente garanzia si aggiunge e non pregiudica i diritti dell’acquirente previsti dalla direttiva 99/44/CEE e relativo decreto nazionale di attuazione. FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.it...
-
Page 12: Instrucciones De Uso
2. INSTRUCCIONES DE USO 2.1 Presentación DOMItech F 24 - 32 D es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, alimentado con gas natural y dotado de quema- dor atmosférico con encendido electrónico, cámara estanca de ventilación forzada y sis- tema de control con microprocesador, para instalar en el interior o en un sitio exterior fig. - Page 13 DOMItech F 24 - 32 D Regulación de la temperatura del agua sanitaria Ajustes desde el reloj programador a distancia Mediante las teclas (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria en- Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia (opcional), los tre 40 °C y 50 °C.
- Page 14 DOMItech F 24 - 32 D Sistema antihielo, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores 3.6 Conductos de humos Si es necesario, se permite utilizar líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores, a Advertencias condición de que el fabricante de dichos productos garantice que están indicados para El equipo es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida de humos...
- Page 15 IMPORTANTE - EL LOCAL DEBE ESTAR DOTADO DE VENTILACIÓN APROPIADA. Si se desea conectar la caldera DOMItech F 24 - 32 D a una chimenea colectiva o a una individual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por un técnico cualificado, con arreglo a las normas vigentes, y ser adecuada para equipos de cámara estanca do-...
- Page 16 DOMItech F 24 - 32 D 4. SERVICIO Y MANTENIMIENTO A - Toma de presión aguas arriba 4.1 Regulaciones B - Toma de presión aguas abajo Cambio de gas I - Conexión eléctrica de la válvula del gas R - Salida de gas El equipo puede funcionar con gas metano o GLP.
- Page 17 DOMItech F 24 - 32 D 4.3 Mantenimiento Código Anomalía Causa posible Solución anomalía Control periódico Anomalía de los paráme- Parámetro de latarjeta mal confi- Controlarel parámetro de la tarjeta y Para que el aparato funcione correctamente, es necesario que un técnico cualificado ve-...
- Page 18 DOMItech F 24 - 32 D 5.1 Vista general y componentes principales 5.2 Circuito hidráulico fig. 20 - Circuito hidráulico de calefacción 44 7 74 11 32 fig. 18 - Vista general DOMItech F 24 D fig. 21 - Circuito hidráulico de AS...
- Page 19 DOMItech F 24 - 32 D 5.3 Tabla de datos técnicos 5.4 Diagramas Diagramas presión - potencia Dato Unidad DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D Capacidad térmica máxima 25,8 34,4 Capacidad térmica mínima 11,5 Potencia térmica máxima calefacción Potencia térmica mínima calefacción...
- Page 20 DOMItech F 24 - 32 D 5.5 Esquema eléctrico ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 26 - Circuito eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programa- dor a distancia, quitar el puente de la regleta de conexiones.
- Page 21 Certificado de garantia Llene por favor la cupón unida Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es FACSIMILE http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
- Page 22 2.1 Giri ek. 2 - Kombinin söndürülmesi DOMItech F 24 - 32 D do al gaz ile çal an ve elektronik ate lemeli bir brülör, hava- Kombi kapat ld zaman, elektronik kartta halen elektrik ak m bulunmaktad r. S cak su land rmal su geçirmez bölmeli, sistem kontrolünü...
- Page 23 DOMItech F 24 - 32 D S hhi su s cakl k ayar Uzaktan kumanda ile ayarlamalar S cakl minimum 40°C ile maksimum 50°C aras nda ayarlamak için s hhi su tu lar n Eer kombiye bir Uzaktan Kumanda (opsiyonel) takl ise, nceki ksmda aklanan (k s m 1 ve 2 - ek.
- Page 24 DOMItech F 24 - 32 D Antifriz sistemi, antifriz s v s , katk maddeleri ve inhibitörler 3.6 Duman kanallar E er gerekirse, antifriz s v s n n, katk maddelerinin ve inhibitörlerin kullan m na (e er bu Uyar lar s v lar n veya kimyasal katk maddelerinin üretici irketi, bu ürünlerin bu amaç...
- Page 25 ÖNEML - KURULUM YER UYGUN HAVALANDIRMAYA SAH P OLMALIDIR Dolay s yla, e er DOMItech F 24 - 32 D kombisini do al çekimli olan bir toplay c bacaya veya tekli bacaya ba layacaksan z, yürürlükteki normlar uyar nca bacan n tasar m n n kesinlikle profesyonel aç...
- Page 26 DOMItech F 24 - 32 D Ana brülör alev uçlar n de i tiriniz ve kullan lmakta olan gaz n tipine göre cap. 5 teknik veri tablosunda belirtildi i ekilde uçlar tak n z A - Kar ak nt bas nç noktas Gaz tipi için verilen parametreyi düzenleyiniz:...
- Page 27 DOMItech F 24 - 32 D 4.3 Bak m Ar za Olas neden Çözüm ar za Periyodik kontrol Kart parametresiyanl ayar- Kontrol ediniz ve gerekirse kart para- Cihaz n zaman içinde düzgün bir ekilde çal maya devam etmesini sa lamak için,...
- Page 28 DOMItech F 24 - 32 D 5.1 Genel görünüm ve ana bile enler 5.2 Hidrolik devre (Su devresi) ek. 20 - Hidrolik devre Is tma 44 7 74 11 32 ek. 18 - Genel görünüm DOMItech F 24 D ek. 21 - Hidrolik devre S hhi Su...
- Page 29 DOMItech F 24 - 32 D 5.3 Teknik veriler tablosu 5.4 Diyagramlar Bas nç - güç diyagramlar Veri Birim DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D Maks. termik kapasite 25.8 34.4 Min. termik kapasite 11.5 Is tma maks. Termik Gücü...
- Page 30 DOMItech F 24 - 32 D 5.5 Elektrik emas ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz ek. 26 - Elektrik devresi Dikkat: Ortam termostat n veya uzaktan kumandal zamanlay c kon- trolünütakmadan önce terminal blo undaki konnektörü ç kart n z.
- Page 31 2. OPERATING INSTRUCTIONS 2.1 Introduction DOMItech F 24 - 32 D is a high-efficiency heat generator for heating and domestic hot water production, running on natural gas, equipped with an open-flue burner with elec- tronic ignition, sealed chamber with forced ventilation, and microprocessor control sys- fig.
- Page 32 DOMItech F 24 - 32 D DHW temperature adjustment Adjustments from Remote Timer Control Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of If the Remote Timer Control (optional) is connected to the boiler, the above ad- 40°C to a max.
- Page 33 DOMItech F 24 - 32 D Antifreeze system, antifreeze fluids, additives and inhibitors 3.6 Fume ducts When necessary, antifreeze fluids, additives and inhibitors can be used only if the man- Important ufacturer of such fluids or additives guarantees that they are suitable and do not cause The unit is a "C type"...
- Page 34 IMPORTANT - THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION If the boiler is to be connected DOMItech F 24 - 32 D to a collective flue or a single flue with natural draught, the flue or chimney must be expressly designed by professionally qualified technical personnel in conformity with the current regulations and be suitable for sealed chamber units equipped with fan.
- Page 35 DOMItech F 24 - 32 D 4. SERVICE AND MAINTENANCE A - Upstream pressure point 4.1 Adjustments B - Downstream pressure point Gas conversion I - Gas valve electrical connection R - Gas outlet The unit can operate on natural gas or LPG and is factory-set for use with one of these S - Gas inlet two gases, as clearly shown on the packing and on the dataplate.
-
Page 36: Periodical Check
DOMItech F 24 - 32 D 4.3 Maintenance Code Fault Possible cause Cure fault Periodical check Sensor damaged To ensure correct operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a Check the wiring or replace the sen-... - Page 37 DOMItech F 24 - 32 D 5.1 General view and main components 5.2 Water circuit fig. 20 - Heating Circuit 44 7 74 11 32 fig. 18 - General view DOMItech F 24 D fig. 21 - DHW Circuit 8 44 7 9 74 fig.
- Page 38 DOMItech F 24 - 32 D 5.3 Technical data table 5.4 Diagrams Pressure - power diagrams Data Unit DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D Max. heating capacity 25.8 34.4 Min. heating capacity 11.5 Max. Heat Output in heating 24.0...
- Page 39 DOMItech F 24 - 32 D 5.5 Wiring diagram ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 26 - Electrical circuit Attention: Before connecting the room thermostat or the remote timer con- trol, remove the jumper on the terminal block.
-
Page 40: Instructions D'utilisation
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 2.1 Introduction DOMItech F 24 - 32 D est un générateur thermique de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire à haut rendement fonctionnant au gaz naturel ; équipé d'un brûleur at- fig. 2 - Extinction de la chaudière mosphérique à... - Page 41 DOMItech F 24 - 32 D Réglage de la température d'eau chaude sanitaire Réglages à partir de la chronocommande à distance Pour régler la température entre 40°C (minimum) et 50°C (maximum), agir sur les tou- Si la chaudière est reliée à la chronocommande à distance (option), les régla- ches sanitaire (rep.
- Page 42 DOMItech F 24 - 32 D Système antigel, produits antigel, additifs et inhibiteurs 3.6 Conduits de fumée Si nécessaire, il est possible d'utiliser des liquides antigel, des additifs et des inhibiteurs, Avertissements uniquement et exclusivement si le producteur de ces liquides ou additifs fournit une ga- L'appareil est du type "C"...
- Page 43 IMPORTANT - LE LOCAL DOIT ÊTRE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE VENTILATION APPROPRIÉ Pour raccorder la chaudière DOMItech F 24 - 32 D à un carneau collectif ou individuel à tirage naturel, ces derniers doivent être conçus par un technicien professionnellement qualifié, conformément aux normes en vigueur et être appropriés aux appareils à...
- Page 44 DOMItech F 24 - 32 D 4. UTILISATION ET ENTRETIEN A - Prise de pression en amont 4.1 Réglages B - Prise de pression en aval Transformation du gaz d'alimentation I - Connexion électrique soupape de gaz R - Sortie gaz L'appareil peut fonctionner au gaz naturel ou gaz liquide, et est prédisposé...
-
Page 45: Contrôle Périodique
DOMItech F 24 - 32 D 4.3 Entretien Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Contrôle périodique Vérifieret modifier éventuellement le Pour un fonctionnement correct durable de l'appareil, il est nécessaire de faire effectuer par un pro- Anomalie paramètrescarte Mauvaisparamétrage de la carte paramètre carte... - Page 46 DOMItech F 24 - 32 D 5.1 Vue générale et composants principaux 5.2 Circuit hydraulique fig. 20 - Circuit hydraulique - chauffage 44 7 74 11 32 fig. 18 - Vue générale DOMItech F 24 D fig. 21 - Circuit hydraulique - sanitaire...
- Page 47 DOMItech F 24 - 32 D 5.3 Tableau des caractéristiques techniques 5.4 Diagrammes Diagrammes pression - puissance Donnée Unité DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D Puissance thermique maxi 25.8 34.4 Puissance thermique mini 11.5 Puissance thermique maxi chauffage 24.0...
- Page 48 DOMItech F 24 - 32 D 5.5 Schéma électrique ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 26 - Circuit électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocom- mande à distance, défaire le pontage sur le bornier.
- Page 49 Când centrala este oprit , cartela electronic mai este înc alimentat cu energie electri- DOMItech F 24 - 32 D este un generator termic pentru înc lzire i pentru prepararea c . Este dezactivat func ionarea circuitului de ap cald menajer i a circuitului de în-...
- Page 50 DOMItech F 24 - 32 D Reglarea temperaturii apei calde menajere Regl rile de la cronocomanda la distan Cu ajutorul butoanelor pentru ap cald menajer (det. 1 i 2 - fig. 1) modifica i tempe- Dac la central este conectat Croncomanda la distan (op ional), regl rile ratura de la un minim de 40°C la un maxim de 50°C.
- Page 51 DOMItech F 24 - 32 D Sistem antiînghe , lichide antiînghe , aditivi i inhibitori 3.6 Conducte de evacuare gaze arse Dac e necesar, este permis utilizarea de lichide antigel, aditivi i inbitori, numai dac M suri de precau ie produc torul lichidelor sau al aditivilor respectivi ofer o garan ie care s asigure c pro- Aparatul este de "tipul C"...
- Page 52 IMPORTANT - ÎNC PEREA TREBUIE S FIE DOTAT CU O AERISIRE ADECVAT Dac inten iona i s racorda i centrala DOMItech F 24 - 32 D la un horn colectiv sau la un co de fum separat cu tiraj natural, hornul sau co ul de fum trebuie s fie proiectate în mod expres de personal tehnic calificat profesional, în conformitate cu normele în vi-...
- Page 53 DOMItech F 24 - 32 D 4. EXPLOATAREA I ÎNTRE INEREA A - Priza de presiune din amonte 4.1 Regl rile B - Priza de presiune din aval Transformarea gazului de alimentare I - Conexiune electric valv gaz R - Ie ire gaz Aparatul poate func iona cu alimentare cu gaz metan sau G.P.L.
- Page 54 DOMItech F 24 - 32 D 4.3 Între inerea Anomalie Cauz posibil Solu ie anomalie Controlul periodic Cablaj întrerupt Verifica i cablajul Pentru a men ine în timp corecta func ionare a aparatului, e necesar s solicita i perso- Anomalie valv gaz nalului calificat un control anual care s prevad urm toarele verific ri: Verifica i i eventualînlocui i valva de...
- Page 55 DOMItech F 24 - 32 D 5.1 Vedere general i componente principale 5.2 Circuitul hidraulic fig. 20 - Circuitul hidraulic Înc lzire 44 7 74 11 32 fig. 18 - Vedere general DOMItech F 24 D fig. 21 - Circuit hidraulic Ap cald menajer...
- Page 56 DOMItech F 24 - 32 D 5.3 Tabel cu datele tehnice 5.4 Diagrame Diagrame presiune - putere Unitate DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D Putere termic max. 25.8 34.4 Putere termic min. 11.5 Putere termic max. înc lzire 24.0...
- Page 57 DOMItech F 24 - 32 D 5.5 Schem electric ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz fig. 26 - Circuitul electric Aten ie: Înainte de a racorda termostatul de camer sau cronocomanda la distan , scoate i puntea de pe panoul de borne.
- Page 58 DOMItech F 24 - 32 D • . 11 - . 1) "d2". • • • . 11 - . 1) "d1". Comfort • . 11 - . 1) • . cap. 4.4) . 11 . 1) “d3” “d4”. •...
- Page 59 DOMItech F 24 - 32 D 40°C 50°C . 1). " "/" " " " " "/ " " . 7), F37. . 7. ECO/COMFORT COMFORT), . 7 - ECO), eco/comfort ( . 7 - . 1). . 12 - .
- Page 60 DOMItech F 24 - 32 D "Y" 3 A. “HAR H05 VV-F” 3x0,75 . 9 - . 2 - . 26. Ø126 Ø82 Ø60 Ø130 010006X0 010018X0 010007X0 . 10 - . 3 - 60/100 80/125 DOMItech F 24 D = 5 DOMItech F 32 D = 4 90°...
- Page 61 DOMItech F 24 - 32 D . 6 - 1KWMA38A 1KWMA83A 1KWMA06K 45° 1KWMA01K 45° 1KWMA65A 90° 1KWMA02K 90° 1KWMA82A 90° + 1KWMA70U . 11 - 1KWMA16U . 4 - 1KWMA55U 1KWMA05K 1KWMA85A 1KWMA86A 1KWMA84U 12,0 . 80/80 1KWMA83U +...
- Page 62 DOMItech F 24 - 32 D cap. 5, ~ 24Ω ~ 65Ω • • . 1) “b01“ • . 1 2 - . 1) 00 ( 01 ( • . 1 2 • . 16 - TYPE SGV100 . 65 TEST .
- Page 63 DOMItech F 24 - 32 D • . .) • . . - . .) . .) • • • . 17 - • • • • • 180 . . 11 - . 1) "A") RESET ( . 6 - .
- Page 64 DOMItech F 24 - 32 D . 20 - 44 7 74 11 32 . 18 - DOMItech F 24 D . 21 - 8 44 7 9 74 . 19 - DOMItech F 32 D cod. 3540Z940 - 06/2012 (Rev. 00)
- Page 65 DOMItech F 24 - 32 D DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D 25.8 34.4 11.5 24.0 32.0 24.0 32.0 Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 90.5 91.0 92/42 EEC 3 (<150 / · ) (NOx) 11 x 1,35 15 x 1,35 20.0...
- Page 66 DOMItech F 24 - 32 D ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz . 26 - > cod. 3540Z940 - 06/2012 (Rev. 00)
- Page 67 DOMItech F 24 - 32 D • . 11 - . 1) ’ • “d2”. • . 11 - . 1) ’ • “d1”. Comfort ( • Comfort ( ) ( i . 11 - . 1) ’ • . cap. 4.4) ’...
- Page 68 DOMItech F 24 - 32 D . 1 ( 2 -) 40°C 50°C. (Estate/ i (Estate) Inverno) ECO/COMFORT . 2 - . 7), ’ F37. . 7, ECO/COMFORT ( - COMFORT) , ECO), eco/comfort( . 1). - ECO ECO ( .
- Page 69 DOMItech F 24 - 32 D " C" i i/ i ’ "Y" ’ i ( I I : i i . "HAR H05 VV-F" 3x0,75 . 9 - . 2 - i ’ . 26. Ø126 Ø82 Ø60 Ø130...
- Page 70 DOMItech F 24 - 32 D . 6 - 0,5 M/F 1KWMA38A 1 M/F 1KWMA83A 2 M/F 1KWMA06K 45° F/F 1KWMA01K 45° M/F 1KWMA65A 90° F/F 1KWMA02K 90° M/F 1KWMA82A . 11 - 90° M/F + 1KWMA70U 1KWMA16U . 4 -...
- Page 71 DOMItech F 24 - 32 D (G.P.L.), cap. 5, ~ 24Ω ~ 65Ω • • . 1) ’ "b01", • . 1), 00 ( 01 ( GPL, . 16 - • . 1) TYPE SGV100 • TEST . 1) . 15 - TEST.
- Page 72 DOMItech F 24 - 32 D • • • • • F20, i 10 . 17 - • • • 180 . • • . 11 - . 1), "A"): RESET ( . 6 - . 1) RESET "F") . 9 - cap.
- Page 73 DOMItech F 24 - 32 D . 20 - i 44 7 74 11 32 . 18 - DOMItech F 24 D . 21 - i 8 44 7 9 74 . 19 - DOMItech F 32 D cod. 3540Z940 - 06/2012 (Rev. 00)
- Page 74 DOMItech F 24 - 32 D DOMItech F 24 D DOMItech F 32 D 25.8 34.4 11.5 24.0 32.0 24.0 32.0 i Pmax (80-60°C) 93.0 93.1 i 30% 90.5 91.0 92/42 EEC i i NOx 3 (<150 / · (NOx)
- Page 75 DOMItech F 24 - 32 D ABM01 ° ° ° 230V 50 Hz . 26 - ’ cod. 3540Z940 - 06/2012 (Rev. 00)
- Page 76 Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • • Direttiva Rendimenti 92/42 Direttiva Bassa Tensione 2006/95 •...
- Page 77 Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 • • Directive rendements 92/42 Directive basse tension 2006/95 •...
- Page 80 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...