Fellowes Helios 60 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fellowes Manuals
  4. Binding Machine
  5. Helios 60
  6. Instructions manual
Fellowes Helios 60 Instructions Manual

Fellowes Helios 60 Instructions Manual

Performance thermal binder
Hide thumbs Also See for Helios 60:
1
2
3
4
5
6
7

Advertisement

Table of Contents

Performance Thermal Binder
Helios 60
TM
GB
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
E
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
D
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo
I
manuale di istruzioni.
NL
Dese instructies voor gebruik lezen.
S
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
DK
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
FIN
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
PL
Przed u¿yciem proszê zapoznaæ siê z t¹ instrukcj¹.
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé óñòðîéñòâà îçíàêîìüòåñü
RU
ñ ñîäåðæàíèåì äàííîé èíñòðóêöèè.
GR
ÄéáâÜóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç.
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
TR
CZ
Pred pou¿itím si proètìte tyto pokyny.
SK
Pred pou¿itím si preèítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
H
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
P

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Helios 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fellowes Helios 60

Summary of Contents for Fellowes Helios 60

  • Page 1 Performance Thermal Binder Helios 60 Please read these instructions before use. Przed u¿yciem proszê zapoznaæ siê z t¹ instrukcj¹. Lire ces instructions avant utilisation. Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé óñòðîéñòâà îçíàêîìüòåñü ñ ñîäåðæàíèåì äàííîé èíñòðóêöèè. Lea estas instrucciones antes del usarlo. ÄéáâÜóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç.
  • Page 2 BINDING MACHINE CONTROLS H / K QUICK START GUIDE...
  • Page 3 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Rendimiento Información técnica Ancho de entrada 310mm Tensión / Frecuencia / Corriente(Amps) 220-240 V AC, 50/60 Hz, 2,7 A Capacidad de encuadernado (máx.) 60mm / 600 hojas (80 g/m2) Vataje 600 vatios Tiempo estimado de calentamiento 4 minutos Dimensiones (Al x An x Fn) 530 x 230 x 100 mm Tiempo de enfriamiento...
  • Page 4 Función ‘Pantalla térmica’ Para un mejor resultado, utilice suministros de la La pinza de documentos actúa como una "Pantalla marca Fellowes®: térmica" para evitar que el operario toque Las cubiertas de encuadernado térmicas funcionan accidentalmente la placa calorífica.
  • Page 5 ¿NECESITA AYUDA? Deje que nuestros expertos le ayuden con una solución. www.fellowes.com Servicio de Atención al Cliente... Llame siempre a Fellowes antes de contactar con el punto de venta, busque en la tapa trasera los datos de contacto.
  • Page 6 Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, se reparará o sustituirá la parte defectuosa a cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o reparación no autorizada.
  • Page 7 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Helios 60 conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EEC. The Low Voltage Directive 72/73/ EEC as amended by directive 92/68/EEC.

Table of Contents