Fellowes Helios 60 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fellowes Manuals
  4. Binding Machine
  5. Helios 60
  6. Instructions manual
Fellowes Helios 60 Instructions Manual

Fellowes Helios 60 Instructions Manual

Performance thermal binder
Hide thumbs Also See for Helios 60:
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Table of Contents

Performance Thermal Binder
Helios 60
TM
GB
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
E
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
D
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo
I
manuale di istruzioni.
NL
Dese instructies voor gebruik lezen.
S
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
DK
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
FIN
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før
bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą
PL
instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства
RU
ознакомьтесь с содержанием данной
инструкции.
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη
GR
χρήση.
TR
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
CZ
Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.
SK
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
H
utasításokat.
P
Leia estas instruções antes da utilização.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Helios 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fellowes Helios 60

Summary of Contents for Fellowes Helios 60

  • Page 1 Performance Thermal Binder Helios 60 Przed użyciem proszę zapoznać się z tą Please read these instructions before use. instrukcją. Lire ces instructions avant utilisation. Перед эксплуатацией устройства Lea estas instrucciones antes del usarlo. ознакомьтесь с содержанием данной Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
  • Page 2 24-27 SVENSKA 28-31 DANSK 32-35 SUOMI 36-39 NORSK 40-43 POLSKI 44-47 48-51 РУССКИЙ 52-55 EΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE 56-59 60-63 ČESKY SLOVENSKY 64-67 MAGYAR 68-71 PORTUGUÊS 72-75 HELIOS 60 / AUTO-SENSE BINDING CYCLE MATRIX Cycle No. Max thickness (mm) Binding period (secs)
  • Page 3 BINDING MACHINE CONTROLS H / K QUICK START GUIDE...
  • Page 4 POLSKI PARAMETRY Charakterystyka robocza Dane techniczne Maksymalna szerokość 310 mm Napięcie / Częstotliwość / Natężenie prądu (A) 220-240 V (AC), 50/60 Pojemność (maks.) Hz, 2,7 A 60mm / 600 arkuszy (80 g/m2) 600 W Przybliżony czas nagrzewania 4 minuty Wymiary (Sz.xGł.xWys.) 530 x 230 x 100 mm Czas chłodzenia 30-60 minut Waga netto...
  • Page 5 • W celu uzyskania najlepszych bidowania. Nie jest konieczne ręczne rezultatów należy stosować artykuły wprowadzanie cyklu. marki Fellowes. Funkcja ochrony przed temperaturą • Użycie okładek termicznych przynosi Klamra ochrony przed temperaturuą najlepsze rezultaty przy zastosowaniu pomaga zapobiec przypadkowemu niepowlekanych, cieńszych...
  • Page 6 Prowadnica jest zintegrowaną tackę chłodzenia. skalibrowana dla szerokości co 6 Można ją wydłużyć z tyłu urządzenia mm. Helios 60 obsługuje pojedyncze lub wyciągnąć do góry w przypadku dokumenty jak i kilka dokumentów o większych dokumentów. łącznej grubośći do 60mm (około 600 arkuszy / 80 g/ m2).
  • Page 7 GLOBALNA GWARANCJA Firma Fellowes gwarantuje, że wszystkie części bindownicy będą wolne od wad materiałowych i wykonania przez okres 2 lat od daty zakupu przez pierwotnego klienta Jeśli w okresie gwarancji zostanie stwierdzone, że dowolna część jest wadliwa, wyłącznym zadośćuczynieniem będzie naprawa lub wymiana wadliwej części, wedle wyboru i na koszt firmy Fellowes.
  • Page 8 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Helios 60 conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EEC. The Low Voltage Directive 72/73/ EEC as amended by directive 92/68/EEC.

Table of Contents