Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nostalgia Electrics Vintage Collection CCM505
Summary of Contents for Nostalgia Electrics Vintage Collection CCM505
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2011 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgiaelectrics.com (rev. 06/15/11)
- Page 2 Vintage Collection™ Old Fashioned Carnival Candy Cotton Candy Maker Instruction Manual Manuel d'Instruction Manual de la Instrucción...
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ....3 IMPORTANT SAFEGUARDS ....3 INTRODUCTION . -
Page 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER use a scouring pad on the unit. NEVER leave unit unattended while in use. NEVER place anything other than the intended sugar in the Extractor Head. NEVER pour water or any other liquid into the Extractor Head. NEVER put fingers on or near the Extractor Head or Heating Element while machine is on, nor while it is still hot. -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION Thank you for purchasing the OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER, part of Nostalgia Electrics’ Vintage Collection™ . This convenient tabletop device beautifully resembles the carnival vendor carts of the early 1900s. While it may be designed to look like a nostalgic cart of the past, The OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER is in fact a technologically modern appliance. -
Page 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY After Taking the Unit Out of the Box: Take the OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER out of the box and wipe down the unit exterior and bowl with a non-abrasive cloth or sponge before using. To attach the Extractor Head, push down onto the stem and make sure that the grooves are properly aligned to fit over the pegs on the stem. -
Page 8: How To Operate
HOW TO OPERATE First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source. It is acceptable to use an extension cord if needed. Plug in unit at the OFF position. Turn unit ON position and allow it to run for at least 3-5 minutes before adding sugar. -
Page 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS • Only add 2 tablespoons of sugar at a time. • Make sure the sugar is level after pouring into the Extractor Head. • To add a little flavor and color, mix a pinch of your favorite pre-sweetened drink mix to the sugar. •... -
Page 10: Returns & Warranty
OUT OF THE BOX PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. VINTAGE COLLECTION™ OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER / CCM505 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Page 11 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ....10 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES ..10 INTRODUCTION ......11 PIÈCES ET ASSEMBLAGE .
-
Page 12: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer, métallique ou autre, sur l’appareil. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche. NE JAMAIS placer autre chose que le sucre réservé à cet usage dans la tête d’extraction. NE JAMAIS verser d’eau ou tout autre liquide dans la tête d’extraction. -
Page 13: Introduction
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté la MACHINE À SUCRE FILÉ DES CARNAVALS D’ANTAN qui fait partie de la Collection Vintage de la compagnie Nostalgia Electrics. Cet appareil de table pratique et décoratif ressemble aux chariots de carnaval du début des années 1900. Bien qu’elle ait été conçu pour ressembler à un nostalgique appareil du passé, la MACHINE À... -
Page 14: Pièces Et Assemblage
sucre en une mousse sucrée que vous récolterez sur des cônes que vous ferez tourner pendant que le sucre tourne dans le bol…comme au carnaval! Toute la famille aimera la MACHINE À SUCRE FILÉ DES CARNAVALS D’ANTAN. PIÈCES ET ASSEMBLAGE Après avoir retiré... -
Page 15: Mode D'utilisation
MODE D’UTILISATION Avant de débuter, trouvez une surface stable près d’une prise électrique. Assurez-vous que le cordon se trouve loin de toute source d’eau. L’utilisation d’une rallonge électrique est acceptable au besoin. Branchez l’appareil alors qu’il est à la position « OFF ». Mettez le contact en tournant le bouton à... -
Page 16: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES • N’ajoutez que 2 cuillères à table de sucre à la fois. • Assurez-vous que le sucre soit réparti également après l’avoir versé dans la tête d’extraction. • Afin d’ajouter un peu de saveur et de couleur, mélangez une pincée de votre breuvage pré-sucré... -
Page 17: Retours Et Garantie
LORSQUE VOUS LE RETIREZ DE L’EMBALLAGE, VEUILLEZ LE RETOURNER AU MAGASIN OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ IMMÉDIATEMENT. MACHINE À SUCRE FILÉ DES CARNAVALS D’ANTAN / CCM505 Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel ou au numéro du service à la clientèle indiqué ci-dessous entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, Heure Normale du Centre. - Page 18 CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ....17 MEDIDAS IMPORTANTES ..... 17 INTRODUCCIÓN .
-
Page 19: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA utilice un estropajo en la unidad. NUNCA deje la unidad sin atención mientras se encuentra en uso. NUNCA ponga nada en la Boca de Entrada del Extractor salvo el azúcar previsto. NUNCA vuelque agua ni ningún otro líquido en la Boca del Extractor. NUNCA ponga los dedos sobre la Boca de Entrada del Extractor ni cerca del mismo ni del Elemento para Calentar mientras la máquina se encuentra encendida ni mientras aún permanezca caliente. -
Page 20: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la máquina de hacer algodón de azúcar OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER, parte de Nostalgia Electrics’ Vintage Series™ . Este práctico dispositivo de mesada se asemeja a los carros de los vendedores callejeros de principios del siglo XX. Aunque por su diseño puede parecer un carro nostálgico del pasado, el OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON... -
Page 21: Partes Y Ensamble
PARTES Y ARMADO Luego de haber Sacado la Unidad de la Caja: Saque la máquina de preparar algodón de azúcar OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER de la caja y limpie el exterior de la unidad y el recipiente con un trapo o esponja no abrasivos antes de utilizar. Para sujetar la Boca de Entrada del Extractor, presione hacia abajo hacia el pie y asegúrese de que las ranuras estén alineadas correctamente para que coincidan con las clavijas del pie. -
Page 22: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Primero, encuentre una superficie estable cerca de un tomacorriente eléctrico antes de comenzar. Asegúrese que el cable esté lejos de cualquier fuente de agua. Se puede utilizar un prolongador si es necesario. Enchufe la unidad en posición APAGADO. Encienda la unidad poniendo el interruptor en posición ENCENDIDO y déjela funcionar por lo menos durante 3 a 5 minutos antes de agregarle el azúcar. -
Page 23: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES • Sólo agregue 2 cucharadas de azúcar por vez. • Asegúrese de que el azúcar esté nivelada luego de verterla en la Boca de Entrada del Extractor. • Para agregar un poco de sabor y color, mezcle una pizca de su mezcla de bebida pre-endulzada preferida al azúcar. -
Page 24: Devoluciones Y Garantía
LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. OLD FASHIONED CARNIVAL COTTON CANDY MAKER / CCM505 En caso de tener alguna consulta, por favor, comuníquese con nosotros por e-mail o llame al servicio de atención al cliente mencionado a continuación dentro del horario de 8:00 AM y 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar Central (CST).