Sony RDR-VX555 Operating Instructions Manual page 143

Grabacion de DVD
Antes de grabar
Antes de empezar la grabaci6n ...
Compruebe que la grabadora esta conectada a un
sintonizador como, por ejemplo, un decodificador
de cable
0
receptor via satelite (pagina 3).
Consulte tambien el manual de instrucciones del
sintonizador.
Modo de grabacion
Esta grabadora dispone de ocho modos de
grabaci6n distintos, al igual que los modos de
grabaci6n SP
0
EP de las videograbadoras.
Seleccione el modo de grabaci6n en funci6n del
tiempo y la calidad de imagen deseada. Por
ejemplo, si la calidad de la imagen es su principal
prioridad, seleccione el modo "HQ" (alta calidad).
Si su principal prioridad es el tiempo de grabaci6n,
el modo "SLP" puede ser su altemativa.
Presione REC MODE varias veces para
cambiar los modos de grabaci6n.
Deseo grabar con la
mejor calidad de imagen
posible, por eso
seleccionare HQ.
Modo de grabaci6n y tiempo de grabaci6n
La siguiente tabla es una guia aproximada del
tiempo de grabaci6n en un
DVD
(4,7
GB).
Modo de grabaci6n Tiempo de
grabaci6n
(minutos)
aproximado
HQ (alta calidad)
60
HSP
i
90
SP (Modo estandar)
120
LSP
~
150
ESP
~
180
LP
~
240
EP
~
360
SLP (Larga duraci6n)
480
.~.
Observacion
EI tiempo de grabaci6n aproximado para los discos
DVD+R DL (doble capa) es el que se indica a
continuaci6n:
HQ: 1 hora y 48 minutos
HSP: 2 horas y 42 minutos
SP: 3 horas y 37 minutos
LSP: 4 horas y 31 minutos
ESP: 5 horas y 25 minutos
LP: 7 horas y 14 minutos
EP: 10 horas y 51 minutos
SLP: 14 horas y 28 minutos
• En modos de grabaci6n distintos a HQ, la grabadora
comprime los datos de audio/video antes de la
grabaci6n. Dado que las escenas de movimientos
nipidos
0
la existencia de ruido en la imagen requieren
que las tasas de compresi6n disminuyan, el tamafio de
los datos grabados aumenta y el tiempo de grabaci6n
disponible se acorta. En la grabaci6n de estas
imagenes, se recomienda un modo de grabaci6n que
proporcione un tiempo de grabaci6n mas largo.
• Los siguientes casos pueden producir inexactitudes en
el tiempo de grabaci6n.
- Grabaci6n de imagenes con ruido de imagen
0
escenas de movimiento rapido.
- Grabaci6n de un programa con recepci6n defectuosa,
o una fuente de programa
0
video con imagen de baja
calidad
- Grabaci6n en un disco ya editado
- Grabaci6n de imagenes fijas
0
sonido unicamente
• Debido a que el modo de grabaci6n de tftulos grabados
se calcula despues del muestreo de datos grabados
durante la reproducci6n, es posible que se muestre
diferente del modo que seleccion6 durante la
grabaci6n. Sin embargo, la grabaci6n real se realiz6
correctamente en el modo seleccionado.
"continua
17
ES