JVC KD-LX111R Руководство По Эксплуатации
Cd receiver
Hide thumbs
Also See for KD-LX111R:
- Service manual (55 pages) ,
- Installation & connection manual (4 pages) ,
- Instruction manual (51 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD
CD-SPELARE MED MOTTAGARE
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-LX333R
KD-LX111R
Esta unidad está equipada con la demostración en indicación. Para cancelarla, consulte
la página 8.
L'unità prevede la funzione demo del display. Per annullare tale funzione, vedere pagina
8.
Denna apparat är utrustad med teckenfönsterdemofunktionen. Instruktioner för att
avbryta den finns på sid. 8.
Данное устройство имеет функцию демонстрации на экране дисплея. Порядок ее
отмены смотрите на странице 8.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Per le istruzioni d'installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
Se separat handbok för installation och anslutning.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KD-LX333R
BAND
ATT
SEL
TP/PTY
DISP
MODE
S
T
D
M
SOURCE
KD-LX111R
BAND
ATT
SEL
TP/PTY
DISP
MODE
S
T
D
M
SOURCE
For Customer Use:
Enter below the password you
have entered for your security
lock.
Retain this password for future
reference.
PASSWORD:
KD-LX333R
EQ
MONO
INT
RPT
RND
OFF
7
8
9
12
KD-LX111R
EQ
MONO
INT
RPT
RND
OFF
8
9
12
7
PIM171300
[E]
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC KD-LX111R
Summary of Contents for JVC KD-LX111R
- Page 1 SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD CD-SPELARE MED MOTTAGARE РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-LX333R KD-LX111R Esta unidad está equipada con la demostración en indicación. Para cancelarla, consulte la página 8. L’unità prevede la funzione demo del display. Per annullare tale funzione, vedere pagina Denna apparat är utrustad med teckenfönsterdemofunktionen.
-
Page 2: Как Перенастроить Ваше Устройство
Расположение и воспроизведение этикеток Нижняя панель главного устройства Название/табличка технических данных CLASS PRODUCT LASER Предупреждение: В данном изделии имеется лазерный элемент более высокого лазерного класса, чем класс 1. Как перенастроить Ваше устройство Нажмите на кнопку возврата в исходное положение на передней панели... -
Page 3: Table Of Contents
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. СОДЕРЖАНИЕ Как перенастроить Ваше устройство ... РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК ... 4 Панель управления ... -
Page 4: Расположение Кнопок
РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления TP/PTY DISP 6 7 8 9 *При нажатии кнопки OFF 0 (выталкивание) панель дисплея опускается, и появляется загрузочное 1 Диск управления 2 Загрузочное отверстие компакт-дисков 3 Панель дисплея 4 Дистанционный датчик ¢ / 4 5 Кнопки ¢... -
Page 5: Подготовка Устройства Дистанционного Управления
Подготовка устройства дистанционного управления Данный отдел относится только к KD-LX333R. KD-LX111R можно также дистанционно управлять с помощью приобретаемого по особому заказу устройства дистанционного управления. Мы рекомендуем Вам пользоваться с Вашим устройством устройством дистанционного управления RM-RK31 или RM-RK50. (Напр.: Когда Вы пользуетесь устройством... -
Page 6: Устройство Дистанционного Управления
Устройство дистанционного управления RM-RK31 1 • Включает данное устройство, если нажать, когда данное устройство выключено. • Выключает данное устройство, если нажать и держать до тех пор, пока на экране дисплея не появится надпись “SEE YOU” (“ДО ВСТРЕЧИ”). • Понижает уровень громкости, если нажать... -
Page 7: Основные Операции
= FM = тюнер DAB** = CD (компакт- диск)* = Проигрыватель-автомат компакт-дисков** = Внешний компонент = AM = (назад к началу) На KD-LX111R: = FM = тюнер DAB** = CD (компакт- диск)* = Проигрыватель-автомат компакт-дисков** (или Внешний компонент***) = AM = (назад к началу) * Если... -
Page 8: Отмена Демонстрации
Отмена демонстрации При отправке с завода функция демонстрации активизируется, поэтому она включается автоматически, если в течение 20 секунд не используется какая-либо кнопка управления. • Перед первым использованием устройства рекомендуется отменить функцию демонстрации. Для отмены функции демонстрации следует выполнить действия в указанном ниже... -
Page 9: Основные Операции Срадиоприемником
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ BAND TP/PTY DISP MODE SOURCE TP/PTY DISP Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический или ручной поиск при настройке на конкретную радиостанцию. Автоматический поиск радиостанции: Автоматический поиск Выберите полосу частот. 1 Нажмите на кнопку SOURCE ATT (источник SOURCE АТТ), чтобы... -
Page 10: Сохранение Радиостанций В Памяти
Нажмите и держите кнопку или 4 до тех пор, пока на экране дисплея не начнет мигать надпись “M (ручной)” . DIRECTORY FILEDISC TRACK Настройтесь на радиостанцию, которую Вы хотите слушать, пока мигает буква “M” . Нажмите настроиться на радиостанции с более высокими... -
Page 11: Настройка На Запрограммированную Радиостанцию
Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6 радиостанций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 и AM) вручную. Напр.: Для того, чтобы запомнить радиостанцию FM с частотой 88,3 МГц на кнопке программирования под номером 1 диапазона FM1 Выберите полосу частот (в данном... -
Page 12: Операции С Rds
ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать с помощью RDS RDS (система радиоданных) дает возможность радиостанциям FM посылать дополнительный сигнал наряду с сигналами их регулярной программы. Например, радиостанции посылают свои названия, а также информацию о том, какой тип программ они вещают, например, спорт или музыка... - Page 13 Нажмите и держите кнопку SEL (S) (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. (Смотрите страницах 25 и 26). Выберите “AF-REG (прием альтернативная частота/ регионализация)” если это не показано на экране дисплея. Выберите...
- Page 14 Использование резервного прием PTY Резервный прием PTY дает возможность данному устройству временно переключиться на Вашу любимую программу (PTY: тип программы) с текущего источника сигнала (другой радиостанции FM или компакт-диска). • Резервный прием PTY не будет работать, если Вы слушаете радиостанцию, работающую на частотах...
- Page 15 Поиск Вашей любимой программы Вы можете искать любой из кодов PTY . В дополнение к этому Вы можете сохранить в памяти 6 Ваших любимых типов программ на нумерованных кнопках. При отгрузке с завода следующие 6 типов программ сохранены в памяти на нумерованных...
-
Page 16: Другие Полезные Функции И Настройка Rds
Чтобы найти Ваш любимый тип программ Нажмите и держите кнопку TP/ PTY (T) (программа движения транспорта/тип программы) в течение более 2 секунд с тем, когда слушаете радиостанцию FM. TP/PTY Появляется выбранный последним код PTY . Выберите один из кодов PTY. MONO или... - Page 17 Изменение режима работы дисплея во время прослушивания радиостанции Вы можете изменить первоначальную индикацию на экране дисплея на название радиостанции (PS NAME) или частоту радиостанции (FREQUENCY) в то время, когда слушаете какую-либо радиостанцию FM RDS. • Смотрите также “Изменение общих параметров настройки (PSM)” на страницу 25. Нажмите...
- Page 18 Коды PTY NEWS: Новости AFFAIRS: Тематические программы, подробно излагающие текущие новости или события INFO: Программы, в которых даются советы по широкому кругу тем SPORT: Спортивные события EDUCATE: Познавательные программы DRAMA: Радиопостановки CULTURE: Программы по национальной или региональной культуре SCIENCE: Программы по естественным наукам...
-
Page 19: Операции С Компакт-Дисками
ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ BAND TP/PTY DISP MODE TP/PTY DISP Воспроизведение компакт-диска Откройте загрузочное отверстие. Панель дисплея опускается вниз, и появляется загрузочное отверстие. Вставьте диск в загрузочное отверстие. Устройство затягивает компакт-диск, панель дисплея поднимается вверх, и компакт-диск начинает автоматически воспроизводиться. DIRECTORY FILEDISC TRACK Загорается... -
Page 20: Отыскание Трека Или Конкретной Части На Компакт-Диске
Отыскание трека или конкретной части на компакт-диске Для ускоренного перехода вперед или перехода назад к треку Нажмите и держите кнопку ¢ во время воспроизведения компакт-диска для того, чтобы ускоренно перейти вперед к треку. Нажмите и держите кнопку во время воспроизведения компакт-диска... -
Page 21: Запрещение Выброса Компакт-Диска
Чтобы воспроизводить только вступления (Прослушивание вступлений) Вы можете последовательно воспроизводить первые 15 секунд каждого трека. 1 Нажмите на кнопку BAND MODE BAND MODE (M) (режим полосы частот) во время воспроизведения компакт- диска. На экране дисплея появляется надпись “MODE” (режим), и нумерованные кнопки могут... -
Page 22: Настройка Звука
НАСТРОЙКА ЗВУКА Настройка звука Вы можете настроить характеристики звука по Вашему вкусу. Выберите тот параметр, который Вы хотите настроить. При каждом нажатии кнопки регулируемые параметры меняются следующим образом: BASS (низкие (высокие частоты) частоты) уровня сигнала) VOLUME WOOFER (только на KD-LX333R) (громкость) Индикация... -
Page 23: Выбор Запрограммированных Режимов
Выбор запрограммированных режимов звучания (CEQ: специализированный эквалайзер) Вы можете выбрать запрограммированный режим звучания (CEQ: специализированный эквалайзер), подходящий для конкретного музыкального жанра. Нажмите на кнопку BAND MODE (M) (режим полосы частот), чтобы нумерованные кнопки действовали как кнопки различных функций. BAND MODE Включите... -
Page 24: Запоминание Ваших Собственных Настроек Звука
• Когда “CEQ LINK” (связь CEQ) установлена на “LINK ON” (связь включена) Выбранный режим звучания можно запомнить в памяти для текущего источника звука. Каждый раз, как Вы переходите на тот же самый источник звука, также вызывается и показывается на экране дисплея тот же самый... -
Page 25: Другие Главные Функции
ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ Изменение общих параметров настройки (PSM) Вы можете изменить параметры, перечисленные на следующей странице, с помощью регулировки PSM (предпочтительный режим установки). Основная процедура Нажмите и держите кнопку SEL (S) (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея... - Page 26 Установка уровня (только на входной линии KD-LX333R) EXT INPUT Внешний компонент (только на KD-LX111R) FLAT PANEL Плоская панель IF FILTER Фильтр промежуточной частоты Нажмите на кнопку SEL (S) (выбор), чтобы завершить установку. * Появляется на экране дисплея, только когда подключен тюнер DAB (цифровое радиовещание).
- Page 27 Чтобы установить связь специализированного эквалайзера — CEQ LINK Для каждого источника звука можно сохранить в памяти разный режим звучания (CEQ) с тем, чтобы Вы могли менять режимы звучания, просто меняя источники звука. При отправке с завода этот режим отключен. • LINK ON (связь включена): Разные...
- Page 28 при переключении с внешнего компонента на другой источник звука. Чтобы выбрать внешний компонент для использования — EXT INPUT (только на KD-LX111R) Вы можете подключить внешний компонент к контактному гнезду проигрывателя-автомата компакт-дисков на задней панели с помощью Адаптера входной линии KS-U57 (не включен...
-
Page 29: (Только В Отношении Kd-Lx333R)
Автоматическое управление громкостью (Audio Cruise) (Автоматическое поддержание уровня звука) Данный раздел относится только к KD-LX333R. Вы можете выбрать подходящий режим поддержания уровня звука для Вашего автомобиля. Данное устройство меняет уровень громкости автоматически (на 3 возможных уровнях) на базе скорости движения Вашего автомобиля путем... -
Page 30: Присвоение Названий Источникам Звука
Если Автоматическое поддержание уровня звука неправильно функционирует Вам может понадобиться запомнить в памяти число оборотов холостого хода с тем, чтобы Автоматическое поддержание уровня звука функционировало правильно. ПРИМЕЧАНИЕ: обратите внимание на то, что целый ряд факторов, таких как рулевой привод с электроусилением, стеклоочистители, окна... - Page 31 Выберите набор знаков, который Вы хотите, пока мигает “ При каждом нажатии этой DISP кнопки набор знаков меняется следующим образом: Заглавные буквы Строчные буквы Числа и символы ( ) Выберите знак. Имеющиеся в наличии знаки смотрите в правой колонке. Переместите курсор на место следующего...
-
Page 32: Использование Защитной Блокировки
Использование защитной блокировки Вы можете запретить несанкционированное использование данного устройства другими людьми. Для того, чтобы можно было пользоваться защитной блокировкой, Вам требуется сначала установить пароль. После того, как Вы установите пароль, данное устройство будет просить Вас ввести этот пароль, когда Вы... - Page 33 Когда срабатывает Защитная блокировка? Как только Вы зарегистрируете пароль, на экране дисплея появляется “ данное устройство попросит Вас ввести пароль в следующих случаях: • Когда Вы включаете данное устройство в первый раз после его переустановки. • Когда Вы включаете данное устройство в первый...
-
Page 34: Операции С Проигрывателем- Автоматом Компакт-Дисков
устройством проигрыватель-автомат серии CH-X. Если у Вас имеется другой проигрыватель- автомат компакт-дисков, проконсультируйтесь у Вашего дилера АППАРАТУРЫ JVC ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ В АВТОМОБИЛЕ относительно соединений. • Например, если Ваш проигрыватель-автомат компакт-дисков является одним из проигрывателей серии KD-MK, Вам понадобится... -
Page 35: Выбор Режимов Воспроизведения Компакт-Дисков
Номер диска Напр.: Когда выбран диск номер 3. Чтобы показать текстовую информацию на компакт-диске Это возможно только при подключении проигрывателя-автомата компакт-дисков фирмы JVC, который может считывать текст на компакт-дисках. Смотрите “Воспроизведение текста на компакт-диске” на странице 21. Выбор режимов воспроизведения... - Page 36 Чтобы воспроизводить дорожки несколько раз (Повторное воспроизведение) 1 Нажмите на кнопку BAND BAND MODE MODE (M) (режим полосы частот) во время воспроизведения компакт- диска. Надпись “MODE” (режим) появляется на экране дисплея. 2 Нажмите на кнопку RPT (повтор), пока на экране дисплея...
-
Page 37: Операции С Внешним Компонентом
при переключении с внешнего компонента на другой источник звука. (Смотрите “Чтобы настроить уровень входной линии — LINE ADJ” на странице 28). Примечания в отношении KD-LX111R: • Для подключения внешнего источника Вам необходимо использовать Адаптер входной линии KS-U57 (не прилагается). Смотрите... -
Page 38: Операции С Тюнером Dab
Мы рекомендуем Вам использовать с Вашим устройством тюнер DAB (цифровое радиовещание) KT-DB1500. Если у Вас другой тюнер DAB, проконсультируйтесь у Вашего дилера аппаратуры JVC для ПРОСЛУШИВАНИЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ В АВТОМОБИЛЕ. • Смотрите также Инструкции, прилагаемые к Вашему тюнеру DAB. Что представляет собой... -
Page 39: Сохранение Служб Dab В Памяти
Выберите службу, которую Вы хотите слушать. 1 Нажмите на кнопку BAND BAND MODE MODE (M) (режим полосы частот). На экране дисплея появляется надпись “MODE” (режим). 2 Нажмите на кнопку или 4 , чтобы выбрать службу, которую Вы хотите, пока надпись “MODE” (режим) все... -
Page 40: Настройка На Запрограммированную Службу Dab
Нажмите и держите нумерованную кнопку (в данном примере – 1), на которой Вы хотите запомнить выбранную службу, в течение более 2 секунд. DIRECTORY FILEDISC TRACK В течение нескольких секунд мигает надпись “P1” . Повторите приведенную выше процедуру, чтобы запомнить другие службы DAB под другими запрограммированными... -
Page 41: Что Вы Можете Еще Делать С Помощью Dab
Что Вы можете еще делать с помощью DAB Отыскивать ту же самую программу автоматически (Альтернативный прием) Вы можете продолжать слушать ту же самую программу. • Пока принимаете службу DAB: Когда Вы едите на автомобиле в районе, где не принимается какая-либо служба, данное... -
Page 42: Выявление Неисправностей
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезную проблему. Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьте следующие пункты: Симптомы • Компакт-диск не воспроизводится. • Звук компакт-диска иногда прерывается. • Компакт-диск однократной записи/ перезаписываемый компакт-диск... - Page 43 Симптомы • На экране дисплея появляется надпись “NO MAG” (нет накопителя). • На экране дисплея появляется надпись “NO DISC” (нет диска). • На экране дисплея появляется надпись “RESET 8” (“возврат в исходное положение 8”). • На экране дисплея появляется надпись “RESET 1”...
-
Page 44: Техническое Обслуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обращение с компакт- дисками Данное устройство предназначено для воспроизведения компакт-дисков, на которых стоят следующие знаки. COMPACT DIGITAL AUDIO На данном приемнике Вы можете воспроизводить Ваши оригинальные компакт-диски однократной записи и перезаписываемые компакт-диски. Данное устройство не совместимо с MP3. Как... -
Page 45: Технические Характеристики
Уровень выхода/полное сопротивление (только на KD-LX333R): Нагрузка 1,5 В/20 k Уровень выхода/полное сопротивление: KD-LX333R:Нагрузка 4,0 В/20 k (полная шкала) KD-LX111R: Нагрузка 2,0 В/20 k (полная шкала) Выходное сопротивление: 1 к СЕКЦИЯ ТЮНЕРА Частотный диапазон: От 87,5 МГц до 108,0 МГц... - Page 46 ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio Har DRIFTPROBLEM uppstått? Nollställ i så fall apparaten Vi hänvisar till sidan med rubriken Hur apparaten nollställs Затруднения...