Hoover air life User Manual page 16

únicamente el cargador (pieza Hoover n.º BH03210) suministrado por
Hoover para cargarlas".; "Utilice únicamente la batería (pieza Hoover
®
n.º BH03100 o BH03120) suministrada por Hoover ® para operar este
producto". ; "No deseche la batería en un compactador de basura o en
el fuego. Vea las instrucciones en la sección de eliminación de baterías
al final de este manual.
•evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que
pueden causar daños.
•Guarde de forma adecuada bajo techo, en un lugar seco. No
exponga la máquina a temperaturas de congelación. este producto
incluye baterías recargables de iones de litio. No exponga las
baterías a altas temperaturas, ya que pueden incendiarse y/o explotar.
•No utilice objetos filosos para limpiar la manguera ya que pueden
causar daños.
•cuando el cepillo giratorio esté encendido, no deje que la aspiradora
permanezca inmóvil durante mucho tiempo, ya que puede dañar el piso.
AdvERTENCIA:
PARA dISMINUIR EL RIESGO
dE dESCARGA ELÉCTRICA, ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE
AdvERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES dE SEGURIdAd: bATERíA Y CARGAdOR
AdvERTENCIA:
PARA REdUCIR EL RIESGO dE
INCENdIO, dESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES:
•Use el producto únicamente como se describe en este manual. Sólo
utilice los accesorios recomendados por Hoover.
•No utilice el cargador si el cable o el enchufe están dañados. Si la
aspiradora o el cargador no están funcionando adecuadamente, se
dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó caer al agua,
27
POLARIzAdO (UNA PATILLA ES MáS ANCHA qUE LA OTRA).
ESTE ENCHUFE ENTRARá EN UNA TOMA dE CORRIENTE
POLARIzAdA dE UNA SOLA MANERA. SI EL ENCHUFE NO
ENCAJA COMPLETAMENTE EN LA TOMA dE CORRIENTE, dELE
vUELTA. SI AUN ASí NO ENCAJA, COMUNíqUESE CON UN
ELECTRICISTA CALIFICAdO PARA qUE INSTALE LA TOMA dE
CORRIENTE APROPIAdA. NO HAGA NINGúN TIPO dE
MOdIFICACIóN AL ENCHUFE.
•No intente desarmar la batería.
•Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de cualquier
limpieza o mantenimiento de rutina.
•en condiciones extremas, pueden producirse fugas de las celdas de la
batería. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávela rápidamente con
agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, no los frote,
enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos como
mínimo. Busque atención médica de inmediato.
•No toque ni introduzca objetos en la batería o en las terminales del cargador.
llévelo a un centro de servicio antes de seguir usándolos.
•No manipule el cargador, incluyendo el enchufe y las terminales
del mismo con las manos húmedas.
•este producto incluye las baterías recargables de iones de litio. No
exponga las baterías a temperaturas altas, ya que podrían incendiarse
y/o estallar.
• No triture ni incinere las baterías ni las exponga a acciones similares.
•No tire las baterías al fuego ni las meta en un compactador de
basura. Vea las instrucciones en la sección de eliminación de
baterías al final de este manual.
•No intente desarmar la batería.
•Desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de cualquier
limpieza o mantenimiento de rutina.
•en condiciones extremas, pueden producirse fugas de las celdas de la
batería. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávela rápidamente
con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, no los
frote, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos
como mínimo. Busque atención médica de inmediato.
•Use únicamente el cargador (pieza Hoover n.º BH03210) suministrado por
Hoover ® para recargar.
•Use únicamente la batería (pieza Hoover n.º BH03100 o BH03120)
suministrada por Hoover . Otras baterías pueden estallar y causar lesiones ®
o daños corporales graves.
•No toque ni introduzca objetos en la batería o en las terminales del
cargador.
•No jale ni transporte por el cable del cargador, ni use el cable como manija; no
cierre la puerta cuando el cable está atravesado ni jale el cable alrededor de
bordes o esquinas afiladas. No coloque el producto sobre el cable. No haga fun-
cionar el aparato sobre el cable. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
ELIMINACIóN dE
LAS bATERíAS
AdvERTENCIA:
RIESGO dE
EXPLOSIóN O EXPOSICIóN A MATERIALES TóXICOS
PRECAUCIóN:
La batería utilizada en este dispositivo
puede presentar riesgo de incendio o quemaduras químicas si se maltrata.
No la desarme, no la caliente por arriba de límite de temperatura máxima
del fabricante (60 °c/140 °F) ni la incinere. Reemplace la batería
únicamente con la pieza Hoover n.º BH03100 o BH03120. el uso de otra
batería puede presentar un riesgo de incendio o explosión. Deseche la
batería sin demora. Manténgala fuera del alcance de los niños. No la
desarme ni la arroje al fuego. No intente desarmar la batería ni retirar
ningún componente que sobresalga de las terminales de la batería. La
batería y el cargador no tienen partes que pueda reparar el usuario.
Podría producirse un incendio o lesiones. Antes de eliminar la batería,
proteja las terminales expuestas con cinta aislante para evitar cortocircuitos.
bATERíAS dE IONES dE LITIO
La batería debe recolectarse, reciclarse o eliminarse de manera
que no dañe el medio ambiente. el Sello de Reciclaje de Baterías
RBRc certificado por la Agencia de Protección Ambiental
(environmental Protection Agency, ePA) en la batería de iones de
litio (Li-ion) indica que Techtronic Industries, una filial corporativa
de Hoover, Inc., participa de forma voluntaria en un programa
de la industria para recolectar y reciclar estas baterías al término
de su vida útil, cuando se sacan de servicio en estados Unidos
o canadá. el programa RBRc proporciona una alternativa
conveniente a tirar las baterías de iones de litio usadas en la
basura o en la corriente de residuos municipales, lo cual puede
ser ilegal en su área. Visite www.rbrc.org/call2recycle/ para
obtener más información sobre el reciclado y las prohibiciones/
restricciones para la eliminación de baterías de iones de litio en
su área. La participación de Hoover, Inc., en este programa es
parte de nuestro compromiso para preservar el medioambiente
y conservar nuestros recursos naturales.
28