Vicks V980CA Use And Care Manual page 13

Comment le thermomètre derrière l'oreille Vicks fonctionne-t-il?
Le doux thermomètre derrière l'oreille Vicks est un appareil médical à pile
et à main, conçu pour mesurer la température du corps humain à l'aide d'un
capteur spécial qui, en douceur, détecte le flux de chaleur à travers la peau,
directement derrière le lobe de l'oreille; cette nouvelle technique a aussi
recours à des prédictions. Le thermomètre calcule le flux de chaleur à travers
la peau et évalue la température corporelle interne à l'aide d'un algorithme
mathématique. La plage de température du thermomètre s'étend de 35,5 °C à
42 °C (95,9 °F à 107,6 °F) et la durée de la mesure est d'environ 1 seconde.
Pourquoi mesurer derrière l'oreille?
La peau derrière le lobe de l'oreille se trouve sur l'artère auriculaire posté-
rieure, une branche de l'artère carotide. Le sang accédant au cerveau par la
carotide, c'est le meilleur emplacement externe où mesurer la température.
Température du corps
La température corporelle n'est pas un seul nombre mais une plage. Bien
des personnes sont, à tort, persuadées que 37 °C (98,6 °F) est la seule
et unique température normale. En réalité, c'est une moyenne. Chaque
personne a sa gamme dite normale, qui fluctue au cours de la journée. C'est
pourquoi il est important de déterminer la gamme de températures normale
de chacun (en bonne santé). La gamme tend à diminuer avec l'âge.
Le tableau suivant indique les gammes de températures normales en
fonction des différentes parties du corps. Les températures prises à des
endroits variés ne doivent pas être comparées directement.
Gammes de températures normales selon la méthode:
Axillaire :
1
Buccale :
1
Rectale :
1
Auriculaire :
2
Derrière l'oreille: 35,0 – 37,6 °C
Exercez-vous en prenant votre température et celles des membres de votre
famille pour déterminer les gammes de températures dites normales.
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings, Contemporary Pediatrics, mars 1994.
2. Chamberlain, J.M., et autre, Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared Emission Detection
Thermometer, Annals of Emergency Medicine, janvier 1995.
34,7 – 37,3 °C
35,5 – 37,5 °C
36,6 – 38,0 °C
35,8 – 38,0 °C
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
95,0 – 99,7 °F
13