Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Emjoi Sin Dolor
Summary of Contents for Emjoi Sin Dolor
- Page 1 Tweezer Head Tête à pinces coupantes Cabezal de pinzas depilatorias English Français Español...
- Page 2 Before using sensitive areas ® the Emjoi Sin Dolor for the first time as a rechargeable device, it should be charged for, at least, 14 hours. It is recommended that you recharge your unit for around 10 hours after each use so your unit is always charged when you need it.
- Page 3 Doing recommended for fine hair this before you use your and high is recommended ® Sin Dolor will cleanse Emjoi for coarse hair (fig 6). and make your skin pliable, 0 Power "OFF" so removing hair will be less 1 Low speed uncomfortable.
- Page 4 On The Back Of The Knee Straighten your leg so that the skin is held taut and hold the ® Emjoi Sin Dolor so it is vertical against your skin, at a 90˚ angle.
- Page 5 English English Cleaning The Epilation Head: 1. Remove the epilator head from the unit by pressing the release button on the side of the unit (fig 11). 2. R e m o v e t h e t w e e z e r s from the disc housing by g e n t l y p r e s s i n g t h e tweezers and pulling on...
- Page 6 English Optional Shaving Attachment Using The Shaving Attachment: 1. Remove the epilation head by pressing the release button on the side of the unit (fig 17). 2. Attach the shaver head with the cover in place, and press until it clicks into place (fig 18).
- Page 7 English Optional Shaving Attachment Cleaning The Shaving Attachment: 1. Remove the shaver head from the unit by pressing the release button on the side of the unit (fig 19). 2. Use the brush, provided, to remove any hair that has accumulated between the unit and the shaver head.
- Page 8 - when ® the plug is inserted firmly into the your Emjoi Sin Dolor is in use, keep it appliance. When you are finished using away from the hair on your scalp, your eyebrows, eyelashes as well as clothes, your unit turn the unit "OFF"...
- Page 9 Hold area taut and use a small brushing consult with your health care provider motion. The Emjoi® Sin Dolor is NOT prior to use. an electric shaver and should NOT Changes in your hormone levels (taking be used like an electric shaver on ®...
- Page 10 Emjoi, Inc. with proof of purchase to FDR Station, PO Box 7406, New York, NY 10150. Emjoi will take care of repair, or at their discretion, replacement of a defective unit without charge. For questions regarding this policy you may call toll free 1-888-99-EMJOI (1-888-993-6564).
- Page 11 Attention : ne pas ranger ou utiliser votre ® Emjoi Sin Dolor dans un endroit d’où il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo rempli d’eau. Ne cherchez pas à attraper votre appareil s’il est tombé dans l’eau. Débranchez- le immédiatement.
- Page 12 ® 4. Positionnez votre Emjoi épiler sont propres, sèches et Sin Dolor de manière à d é p o u r v u e s d e c r è m e ce qu’il soit à la verticale hydratante ou d’huile.
- Page 13 à la coupe des poils. ® 8. Le Emjoi Sin Dolor est uniquement destiné à enlever les poils du dessus de la lèvre supérieure (fig. 10), du menton, et de la r é g i o n d e l a j o u e , individuellement.
- Page 14 Français Nettoyage de la tête épilatoire : Retirez la tête épilatoire de l’appareil en appuyant s u r b o u t o n commande situé sur le côté de l’appareil (fig. 11). 2 . R e t i r e z l e s p i n c e s d u compartiment à...
- Page 15 à être utilisé. Important : la tête de rasage doit être uniquement utilisée à vitesse rapide. ® 4. Tenez le Emjoi Dolor en position légèrement inclinée par rapport à la peau et déplacez-le doucement en sens contraire à la direction...
- Page 16 Français Accessoire de rasage facultatif Nettoyage de l’accessoire de rasage : 1. Retirez la tête de rasage de l’appareil en appuyant sur le bouton de commande situé sur le côté de l’appareil (fig. 19). 2. Utilisez la brosse, fournie avec l’appareil, pour enlever les poils qui se sont accumulés entre l’appareil et la tête de rasage.
- Page 17 • Avertissement - N’utilisez pas votre Emjoi ® cette pratique pourrait causer des blessures. Sin Dolor lorsque vous prenez un bain ou • N’utilisez jamais votre appareil s’il a été une douche. Votre Emjoi ®...
- Page 18 N’utilisez pas l’appareil avant et pendant la • Le Emjoi ® Sin Dolor est destiné à être utilisé menstruation, pendant la grossesse, ou pour enlever les poils du dessus de la lèvre pendant le mois suivant l’accouchement, à supérieure et du menton, individuellement moins que vous ne consultiez votre médecin...
- Page 19 à sa discrétion, du remplacement de l’appareil défectueux à titre gratuit. Pour les questions relatives à cette politique de garantie, veuillez composer le 1 888 99 EMJOI (1 888 993 6564). Cet appel est gratuit. Important : cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, d’une mauvaise...
- Page 20 Español Remueve el vello de raíz sin dolor para disfrutar semanas de piel suave y sedosa. ® La unidad Sin Dolor Emjoi es una máquina depiladora indolora sorprendente que remueve el vello de raíz, dejando su piel suave hasta por 6 semanas.
-
Page 21: Crecimiento Del Vello
1 Velocidad baja modo tal que la depilación sea 2 Velocidad alta menos molesta. 3. Para reducir al mínimo las 1. Use su unidad Sin Dolor molestias, mantenga tensa ® Emjoi en un lugar que la piel que rodea el área tenga una temperatura que está... - Page 22 Asegúrese de mantener la piel tensa con una mano mientras remueve el vello. 8. La unidad Sin Dolor ® Emjoi tiene por finalidad remover solamente vellos individuales del área del bozo (fig.
- Page 23 Español English Limpieza del cabezal de depilación: R e t i r e e l c a b e z a l d e depilación de la unidad presionando el botón de liberación que se encuentra en el lateral de la unidad (fig.
- Page 24 3. Retire la tapa protectora y la unidad ya está lista para usar. Importante: El cabezal de afeitado debe usarse sola- mente a alta velocidad. 4. Sostenga la unidad Sin Dolor ® Emjoi en un ángulo suave con la piel y muévala suavemente en la dirección...
- Page 25 Español Accesorio de afeitado opcional Limpieza del accesorio de afeitado: 1. Retire el cabezal de afeitado de la unidad presionando el botón de liberación ubicado en un lateral de la unidad (fig. 19). 2. Use el cepillo provisto para retirar todo el vello que pueda haberse acumulado entre la unidad y el cabezal de afeitado.
- Page 26 • No corte el adaptador para usarlo con otra ® nunca deje la unidad Sin Dolor Emjoi ficha ya que esto podría dar lugar a una sin atención mientras esté enchufada. situación peligrosa. ®...
- Page 27 Sin Dolor ® de atención médica antes de usar este Emjoi pellizque o atrape fragmentos de piel, producto.
- Page 28 Español G a r a n t í a : La garantía de la unidad Sin Dolor Emjoi ® contra defectos en el material y en la mano de obra tiene una duración de un año a partir de la fecha de compra.