Download  Print this page

Black & Decker SK2020 Original Instructions Manual

Kitchen scale
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

SK2020

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker SK2020

  • Page 1 SK2020...
  • Page 2: Important Safeguards

    ENGLISH (Original instructions) Your Black & Decker kitchen scale have been designed for Never attempt to charge non-rechargeable batteries. The electronic components inside the appliance may be weighing food and food products. This product is intended for household use only. affected by other devices used in close proximity, such as mobile phones or microwave ovens.
  • Page 3: Cleaning, Maintenance And Storage

    Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Warning! Do not immerse any part of the appliance in water Technical data or any other liquid. SK2020 Type 1 Checking and replacing the batteries Capacity kg 3 Batteries 1 x CR2032 If the display (3) shows "Lo", the batteries are too low and...
  • Page 4 ENGLISH (Original instructions) Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
  • Page 5: Uso Previsto

    ITALIANO (Traduzione del testo originale) Sicurezza elettrica Uso previsto Attenzione! Per evitare il rischio di cortocircuito, non La bilancia da cucina Black & Decker è stata progettata per immergere l'elettrodomestico o le pile in acqua o in altri liquidi. pesare alimenti e prodotti alimentari. Questo prodotto Usare solo pile di tipo corretto per l'elettrodomestico è...
  • Page 6: Pulizia, Manutenzione E Conservazione

    Controllo e sostituzione delle pile Dati tecnici Se il display (3) visualizza "Lo", le pile sono esaurite ed SK2020 Type 1 è necessario sostituirle. Capacità kg 3 Aprire periodicamente il vano delle pile e controllare se le...
  • Page 7: Garanzia

    ITALIANO (Traduzione del testo originale) Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area). Se un prodotto Black &...
  • Page 8: Ενδεδειγμένη Χρήση

    (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Ενδεδειγμένη χρήση Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις την επισκευή ή την αντικατάσταση όλων των φθαρμένων ή Η ζυγαριά κουζίνας της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για το ελαττωματικών εξαρτημάτων. ζύγισμα τροφών και προϊόντων τροφίμων. Αυτό το προϊόν Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. αντικαταστήσετε εξαρτήματα εκτός αυτών που Κανόνες Ασφαλείας προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση επαναφορτιζόμενων Ελεγχος και επισκευές συσκευών, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται οι βασικές Προειδοποίηση! Προς αποφυγή κινδύνου βραχυκυκλώματος, προφυλάξεις ασφαλείας, για τον περιορισμό του κινδύνου μην βυθίζετε τη συσκευή ή τις μπαταρίες σε νερό ή άλλο πυρκαγιάς, διαρροής υγρού από μπαταρίες, σωματικών υγρό. βλαβών και υλικών ζημιών. Χρησιμοποιήστε μόνο τον σωστό τύπο μπαταρίας για τη Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεχτικά συσκευή (βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά). ολόκληρο το εγχειρίδιο. Μην επιχειρήσετε ποτέ να επαναφορτίσετε μη Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή προσθήκης ή η Τα ηλεκτρονικά μέρη μέσα στη συσκευή μπορεί να απόδοση οποιασδήποτε λειτουργίας με αυτή τη συσκευή, επηρεαστούν από λοιπές συσκευές που εκτός αυτών που προτείνονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται στο πλησίον περιβάλλον, όπως κινητά οδηγιών, εγκυμονεί κίνδυνο υλικής ζημίας. τηλέφωνα ή φούρνους μικροκυμάτων. Εάν συμβαίνει Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να ανατρέξετε...
  • Page 9 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Ρύθμιση απόβαρου Σε ό,τι αφορά την απόρριψη των μπαταριών, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρατίθενται στην ενότητα Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία όπως περιγράφεται "Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον". παραπάνω. Πατήστε το κουμπί απόβαρου/ μονάδας (1) για να Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον ρυθμίσετε την ένδειξη της οθόνης (3) σε μηδέν. Όταν χρησιμοποιείτε ένα δοχείο, αρχικά τοποθετήστε το Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να άδειο δοχείο στη ζυγαριά και πατήστε το κουμπί απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα. απόβαρου/μονάδας για να ρυθμίσετε την ένδειξη της οθόνης σε μηδέν. Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Ρύθμιση μονάδας ζύγισης Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον, μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα. Κάντε Η μονάδα ζύγισης μπορεί να ρυθμιστεί σε γραμμάρια (g) ή αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ξεχωριστή συλλογή. ούγιες (oz). Με τη συσκευή σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων μονάδας ζύγισης (2) μέχρι να εμφανιστούν οι επιθυμητές και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών. μονάδες στην οθόνη. Η επανάχρηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθάει την Η μονάδα ζύγισης μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή προστασία του περιβάλλον και μειώνει την ζήτηση κατά τη ζύγιση. για σπάνια υλικά. Ζύγιση Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να παρέχουν ξεχωριστή...
  • Page 10 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Εγγυηση Τεχνικά χαρακτηριστικά SK2020 Type 1 Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των Χωρητικότητα kg 3 προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα Μπαταρίες 1 x CR2032 γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα συνταγματικά σας δικαιώματα. Η εγγύηση ισχύει Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητα Ενωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών. SK2020 Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker συμμορφώνονται με: EN61000 παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις Ο υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, τεχνικού αρχείου και κάνει την παρών δήλωση εκ μέρους της η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των Black & Decker. ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη...
  • Page 11 ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...
  • Page 12 België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...