1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Camcorder
  5. EVERIO GZ-HD520U
  6. Basic user manual

JVC EVERIO GZ-HD520U Basic User Manual

Jvc camcorder user manual
Hide thumbs Also See for EVERIO GZ-HD520U:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC EVERIO GZ-HD520U

Summary of Contents for JVC EVERIO GZ-HD520U

  • Page 2 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
  • Page 3 This may damage the AC adapter. Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage.

  • Page 6: To Detach The Battery Pack

    Attach the battery pack. The battery pack is not charged at the time of purchase. • Align the top of the battery with the mark on this unit, and slide in until the battery clicks into place. To detach the battery pack (Base) Connect the DC terminal.
  • Page 7 Pull back the belt Adjust the length Attach the belt Press and hold 3 cm (1-3/16") Release the stopper. Wind twice To be connected to this unit.
  • Page 8 CLOCK/AREA SETTING JAN. 1. 2010 10:00 AM SAVE QUIT Select Slider SET DATE/TIME! ② Touch Touch Operation Buttons Cursor CLOCK SETTING DATE TIME 2010 QUIT...
  • Page 9 Touch VIDEO DISPLAY SETTINGS CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS CONNECTION SETTINGS MEDIA SETTINGS QUIT CLOCK ADJUST CLOCK SETTING AREA SETTING SET FOR DAYLIGHT SAVING TIME QUIT Touch VIDEO DISPLAY SETTINGS CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS CONNECTION SETTINGS QUIT DISPLAY SETTINGS LANGUAGE DATE DISPLAY STYLE MONITOR BRIGHTNESS LCD BACKLIGHT FOCUS ASSIST COLOR...
  • Page 10 Open the Select video LCD monitor. mode. Start recording. • Press again to stop. Press Scene Counter Battery Indicator Check if the recording mode is Auto. • If the mode is • The mode changes between auto Press and manual with every touch. (Wide angle) Video Quality Remaining Recording Time...
  • Page 11 Touch Select still image mode. Press Focus Battery Indicator (White): Image stabilizer (Green): Image stabilizer (White): OFF The setting switches with every touch. Set the focus on the subject. Press halfway Take a still image. Press fully Image Size Image Quality Remaining Number of Shots 1920 Recording in Progress...

  • Page 12: Press And Hold

    Press the Power button for more than 2 seconds to turn off this unit. Press and hold Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. (Base) Open the cover. Insert a microSD card. (Base)
  • Page 13 Touch VIDEO DISPLAY SETTINGS CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS CONNECTION SETTINGS MEDIA SETTINGS QUIT MEDIA SETTINGS REC MEDIA FOR VIDEO REC MEDIA FOR IMAGE FORMAT HDD FORMAT SD CARD DELETE DATA ON HDD QUIT MEDIA SETTINGS QUIT MEDIA SETTINGS REC MEDIA FOR VIDEO REC MEDIA FOR IMAGE FORMAT HDD FORMAT SD CARD...
  • Page 14 Select the playback mode. Press Select video or still image mode. Press Play back a file. Media being played back Select VIDEO PLAYBACK NOV.01.2009 04:55PM JAN.01.2010 04:55PM Touch • Touch to stop. Volume adjustment during video playback Turn down the volume ■...
  • Page 15 (HDMI mini) Terminal HDMI Cable (Optional) HDMI Terminal Input...
  • Page 16 To COMPONENT Terminal COMPONENT To AV Terminal Do not connect the yellow plug when using component cable. AV Cable (Provided) Component Cable ** (Optional) Component Video Input Green Blue Video Input Yellow Video Input White Audio Input (L) Audio Input (R)
  • Page 18 To AV Terminal AV Cable (Provided) Video Input Yellow White AC Adapter To AC Outlet (110V to 240 V) VCR/DVD Recorder To DC Terminal Press Video Input Audio Input (L) Audio Input (R)
  • Page 19 Windows Vista Home Basic or Home Premium (Pre-installed versions only) Windows 7 Home Premium (Pre-installed versions only) Service Pack 2 (Windows Vista only) Processor : Intel Core Duo CPU 1.66 GHz or higher Intel Core 2 Duo CPU 2.13 GHz or higher recommended Memory: At least 2 GB System type: 32-bit / 64-bit...
  • Page 20 column display icon Copy the files...

  • Page 22: Usb Cable

    To USB Terminal To DC Terminal USB Cable (Provided) AC Adapter To USB Terminal USB MENU PLAYBACK ON PC CREATE DISC DIRECT DISC UPLOAD BACK UP QUIT Click Saving destination (PC) Click Click...

  • Page 23: Customer Support Information

    Use of this software is authorized according to the terms of the software license. (for inquires regarding this unit) When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready.
  • Page 28 ！...

  • Page 29: Battery Pack

    AC wall outlet other than American National Standard C73 series type use an AC plug adapter, called a “Siemens Plug”, as shown. For this AC plug adapter, consult your nearest JVC dealer. • Remove the AC adapter from the AC wall outlet when not in use.

  • Page 30: Main Unit

    Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 32 1210YDR-SW-MD © 2010 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 34 ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NOTAS: • La placa de valores nominales y la precaución de seguridad se encuentran en la parte inferior y/o en la parte posterior de la unidad principal. •...
  • Page 35 PRECAUCIONES: • Si se utilizan baterías que NO han sido aprobadas por JVC, es posible que se produzca fuego o lesiones en el usuario. Utilice solo las baterías especificadas en la página 24. •...
  • Page 38 Sujete la batería. La cámara se suministra con la batería descargada. • Alinee la parte superior de la batería con la marca de esta unidad y deslícela hasta que se oiga un clic. Para extraer la batería (base) Conecte el terminal de CC.
  • Page 39 Deslice la correa hacia atrás Mantenga presionado 3 cm (1-3/16") Abra el cierre. Para conectar a esta unidad. Regule la longitud Enrosque dos veces Ajuste la correa...
  • Page 40 CONFIGURACIÓN RELOJ/ÁREA JAN. 1. 2010 10:00 AM GUARDA SALIR Control deslizante Seleccione ¡AJUSTE FECHA/HORA! SÍ AJUSTE Pulse Botones de funcionamiento Cursor CONF. RELOJ FECHA HORA 2010 AJUSTE SALIR...
  • Page 41 Pulse VÍDEO CONFIG. PANTALLA AJUS.RELOJ CONFIG. BÁSICA CONFIG. CONEXIÓN CONFIG. MEDIOS AJUSTE SALIR AJUS.RELOJ CONF. RELOJ CONF. ÁREA CONF. PARA HORARIO DE VERANO AJUSTE SALIR Pulse VÍDEO SIN VIENTO CONFIG. PANTALLA AJUS.RELOJ CONFIG. BÁSICA CONFIG. CONEXIÓN AJUSTE SALIR CONFIG. PANTALLA LANGUAGE ESTILO INDIC.
  • Page 42 Abra el monitor Seleccione LCD. el modo video. Pulse Inicie la grabación. Presione nuevamente para detener la grabación. Pulse Calidad de video Contador de escenas Indicador de batería Compruebe que el modo de grabación sea Auto. Si el modo es Manual el botón para cambiar de modo.
  • Page 43 Pulse Seleccione el modo de imágenes fijas. Pulse Tamaño de imagen Enfoque Indicador de batería (blanco) : Estabilizador de imágenes (verde) : Estabilizador de imágenes (blanco) : OFF El ajuste varía con cada pulsación. Ajuste el enfoque del sujeto. Presione hasta la mitad de su recorrido Se ilumina en verde cuando se ha centrado...
  • Page 44 Presione el botón de encendido durante más de 2 segundos para apagar esta unidad. Mantenga presionado Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta. (base) Abra la cubierta. Introduzca una tarjeta microSD. (base)
  • Page 45 Pulse VÍDEO CONFIG. PANTALLA AJUS.RELOJ CONFIG. BÁSICA CONFIG. CONEXIÓN CONFIG. MEDIOS AJUSTE SALIR CONFIG. MEDIOS SOPORTE GRAB. VÍDEO SOPORTE GRAB. FOTO FORMATEAR DISCO DURO FORMATEAR TARJETA SD ELIM. DATOS DISCO D. AJUSTE SALIR CONFIG. MEDIOS AJUSTE SALIR CONFIG. MEDIOS SOPORTE GRAB. VÍDEO SOPORTE GRAB.
  • Page 46 Seleccione el modo reproducción. Pulse Seleccione el modo video o imagen fija. Pulse Reproduzca un archivo. Soporte en reproducción Seleccione REPRODUCCIÓN VÍDEO NOV.01.2009 04:55PM JAN.01.2010 04:55PM Pulse Presione para detener la grabación. Ajuste del volumen durante la reproducción de video Suba el Baje el volumen...
  • Page 47 Al terminal (HDMI mini) Cable HDMI (opcional) Entrada del terminal HDMI...
  • Page 48 Al terminal COMPONENT COMPONENT Al terminal AV * No conecte el enchufe amarillo cuando utiliza un cable componente. Cable AV (proporcionado) Cable componente ** (opcional) Entrada de vídeo Verde Azul Rojo Entrada de video Amarillo Entrada de video Blanco Entrada de audio (L, izquierda) Rojo Entrada de audio...
  • Page 50 Al terminal AV Cable AV (proporcionado) Entrada de video Amarillo Entrada de video Blanco Entrada de audio (L, izquierda) Rojo Entrada de audio (R, derecha) Adaptador de CA A salida de CA (110 V a 240 V) Grabadora de video o DVD Pulse...
  • Page 51 Windows Vista Home Basic o Home Premium solo versiones preinstaladas) Windows 7 Home Premium solo versiones preinstaladas) Service Pack 2 solo Windows Vista) Procesador Intel Core Duo CPU 1,66 GHz o superior Se recomienda Intel Core 2 Duo CPU 2,13 GHz o superior Memoria : 2 GB como mínimo Tipo de sistema : 32-bit / 64-bit Windows XP...
  • Page 52 Icono de visualización en columnas Copia de archivos...
  • Page 54 Haga clic Al terminal USB Haga clic Al terminal de CC Destino de almacenamiento (PC) Cable USB Haga clic (proporcionado) Adaptador de CA Al terminal USB MENÚ USB REPRODUCIR EN PC CREAR DISCO DISCO DIRECTO CARGAR HACER COPIA DE SEGURIDAD SALIR AJUSTE...

  • Page 55: Información De Asistencia Al Cliente

    El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información.
  • Page 61 American National Standard C73, emplee un enchufe adaptador de CA, denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este enchufe adaptador. Enchufe adaptador Retire el adaptador de CA del enchufe de pared de CA cuando no lo utilice.
  • Page 62 Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC podrian anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado y cumple con los límites de dispositivos digitales Clase B, segun el Apartado 15 de la reglamentacion FCC.
  • Page 64 1210YDR-SW-MD © 2010 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 66 AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. REMARQUES : • La plaque d’identification et l’avertissement de sécurité se trouvent sous l’appareil et/ou au dos. • La plaque de numéro de série se trouve sur le logement de la batterie.
  • Page 67 ATTENTION: • L’utilisation de batteries NON approuvées par JVC peut causer des incendies ou des blessures. Utilisez uniquement les batteries spécifi ées à la page 24. • Évitez de tirer sur, ou de plier, la fiche et le cordon de l’adaptateur secteur.
  • Page 70 Fixez la batterie. La batterie n’est pas chargée lors de l’achat. • Alignez le haut de la batterie avec le repère sur cette unité et faites coulisser jusqu'à ce que la batterie soit en place et que vous entendiez un petit déclic. Pour retirer la batterie (Basique) Branchez le terminal...
  • Page 71 Tirez la dragonne Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée Ouvrez le fermoir. 3 cm (1-3/16") Il doit être connecté à cette unité. Ajustez la longueur Faire deux tours Attachez la dragonne...
  • Page 72 REGLAGE HORLOGE/ZONE JAN. 1. 2010 10:00 AM ENREG. Curseur Sélectionnez REGLER DATE/HEURE ! REGLER Appuyez Touches de fonctionnement Curseur REGLAGE DE L'HORLOGE DATE HEURE 2010 REGLER...
  • Page 73 Appuyez VIDEO REGLAGES AFFICHAGE REGLER L'HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS REGLAGES DES MEDIA REGLER REGLER L'HEURE REGLAGE DE L'HORLOGE REGLAGE ZONE ETABLI POUR L'HEURE D'ETE REGLER Appuyez VIDEO REGLAGES AFFICHAGE REGLER L'HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS REGLER REGLAGES AFFICHAGE LANGUAGE STYLE D'AFF.
  • Page 74 Ouvrez l’écran Sélectionnez LCD. le mode vidéo. Lancez l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Appuyez Compteur de scènes Indicateur de la batterie Vérifiez si le mode d'enregistrement Auto. Si le mode est sur la touche Le mode bascule entre les mode Appuyez auto et manuel à...
  • Page 75 Appuyez Sélectionnez le mode photos. Appuyez Taille d’image Mise au point Indicateur de la batterie (Blanc) : Stabilisateur d'image (Vert) : Stabilisateur d'image (Blanc) : ARRET Le réglage est modifié à chaque sélection. Effectuez la mise au point de l'objet. Appuyez sur la touche à...
  • Page 76 Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant plus de 2 secondes pour éteindre cette unité. Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée Éteignez l'unité avant d'insérer ou de retirer une carte. (Basique) Ouvrez le volet de protection. Insérez une carte microSD. (Basique)
  • Page 77 Appuyez VIDEO REGLAGES AFFICHAGE REGLER L'HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS REGLAGES DES MEDIA REGLER REGLAGES DES MEDIA SUPPORT ENREG. VIDEO SUPPORT ENREG. PHOTO FORMATER DISQUE DUR FORMATER LA CARTE SD EFFACER LES DONNEES REGLER REGLAGES DES MEDIA REGLER REGLAGES DES MEDIA SUPPORT ENREG.
  • Page 78 Sélectionner le mode de lecture. Appuyez Sélectionner le mode vidéo ou photo. Appuyez Lire un fichier. Support lu Sélectionnez LECTURE VIDEO NOV.01.2009 04:55PM JAN.01.2010 04:55PM Appuyez Appuyez sur pour arrêter. Réglage du volume pendant la lecture de la vidéo Baisser le Augmenter volume le volume...
  • Page 79 Sur le port (mini HDMI) Câble HDMI (optionnel) Port d'entrée HDMI...
  • Page 80 Vers terminal COMPONENT COMPONENT Vers terminal AV * Ne pas connecter la prise jaune lors de l’utilisation d'un câble composant. Câble composante ** (optionnel) Entrées vidéo en composantes Vert Bleu Rouge Entrée vidéo Jaune Blanc Câble AV Rouge (fourni) Entrée vidéo Entrée audio (L) Entrée audio (R)
  • Page 82 Vers terminal AV Câble AV (fourni) Entrée vidéo Jaune Entrée vidéo Blanc Entrée audio ( ) Rouge Entrée audio ( ) Adaptateur secteur Sur une prise secteur (110 V à 240 V) Magnétoscope/Enregistreur DVD Appuyez...
  • Page 83 Windows Vista Home Basic ou Home Premium (versions préinstallées uniquement) Windows 7 Home Basic ou Home Premium (versions préinstallées uniquement) Service Pack 2 (Windows Vista uniquement) Processeur : UC Intel Core Duo 1,66 GHz ou plus UC Intel Core 2 Duo 2,13 GHz ou plus recommandé...
  • Page 84 Icône d’affichage colonne Copier des fichiers...

  • Page 86: Adaptateur Secteur

    Vers un terminal USB Vers un terminal CC Câble USB (fourni) Adaptateur secteur Vers un terminal USB MENU USB LECTURE SUR PC CREER DISQUE DIRECTE SUR DISQUE TRANSFERER SAUVEGARDER REGLER Cliquez Cliquez Destination d’enregistrement (ordinateur) Cliquez...

  • Page 87: Informations Du Support Client

    L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de sa licence. (pour toutes questions concernant cette unité) Préparez les informations suivantes avant de contacter l’agence ou le bureau JVC local le plus proche à propos de ce logiciel (réseau de service après-vente mondial JVC : http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html).
  • Page 92 ！...

  • Page 93: Disque Dur

    C73, utiliser un adaptateur de prise nommé « Siemens Plug », comme indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur de prise secteur, consulter votre revendeur JVC le plus proche. Adaptateur de prise Enlevez l’adaptateur secteur de la prise d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 94: Appareil Principal

    Des changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil a été testé et il a été reconnu qu’il se conforme aux limites concernant l’appareillage...
  • Page 96 1210YDR-SW-MD © 2010 Victor Company of Japan, Limited...

This manual is also suitable for:

Everio gz-hd520Gz-hd520bus

Table of Contents