Page 2
Pedestrian lawn mower GB-IE Pedestrian controlled lawnmower MPRM 46HP / 46SP Translation of the original instructions Rasaerba con operatore a piedi MPRM 46HP / 46SP Istruzioni originali Assembly Montaggio...
Page 3
MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Let’s get started These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly before use and retain them for future reference. Getting started... Identification Controls Safety more detail... Grass cutting Routine Maintenance Troubleshooting Environmental protection Technical specifications...
MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Getting started... Identification Controls Training Preliminary Operations During Use Maintenance and Storage Transportation and Handling...
Controls MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Controls [1] Throttle control The throttle is controlled by the lever (1). Lever positions are indicated on the relevant plate. Some models have a fixed speed with no need for a throttle. [2] Blade brake lever The blade brake is controlled by the lever (1) which must be held against the handle for ignition and during lawnmower operations.
Safety MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Training 1) Read the instructions carefully. Become familiar with the controls and the proper use of the lawnmower. Learn how to stop the engine quickly. 2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed, namely mowing and collecting grass.
Safety MPRM 46HP / 46SP by MacAllister During use 1) Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbon monoxide fumes can develop. 2) Mow only in daylight or good artificial light. 3) If possible, avoid mowing wet grass.
Safety MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Maintenance and storage 1) Keep all nuts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition. Rou- tine maintenance is essential for safety and for maintaining a high performance level.
Grass cutting MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Grass cutting NOTE - This machine lets you mow lawn in different ways; before starting work, prepare the machine based on how the lawn is to be mowed. DO THIS WHEN THE MOTOR IS OFF.
Page 13
Grass cutting MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Lawn care recommendations Each type of grass has different characteristics and may thus require different ways of caring for the lawn; always read the instructions on seed boxes for mowing height for the growing conditions in the work area.
Routine maintenance MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Routine maintenance 6 mm IMPORTANT – Routine and accurate maintenance is essential in maintaining original machine safety and performance levels. Store the lawnmower in a dry place. 1) Wear sturdy work gloves before cleaning, maintaining or adjusting the machine.
Troubleshooting MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The petrol-driven lawnmower Remove the spark plug cap and check oil and petrol levels doesn’t work Check that petrol is fresh and clean. Clean the spark plug and filter which may be dirty or replace them.
The company GGP Italy S.p.A. Via del lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italy Certifies that the lawnmower, walk behind with combustion engine MPRM 46HP type R 484 - MPRM 46SP type R 484 TR Width of cut :...
Page 17
Technical specifications MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Technical specifications Manufacturer’s data R 484 R 484 TR Importer’s data MPRM 46HP MPRM 46SP Name and address of manufacturer GGP Italy S.p.A Via del lavoro, 6 31033 Castelfranco Venetp (TV) - ITALY...
Warranty MPRM 46HP / 46SP by MacAllister Warranty Length of warranty – 2 years Terms and conditions - If your product fails due to a defect in materials or workmanship within the 2 year warranty pe- riod it will be repaired or replaced at no charge providing that the repairs are carried out by an approved service dealer.
Page 19
MPRM 46HP / 46SP di MacAllister partire Queste istruzioni sono per la vostra sicurezza. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per qualsiasi futura consultazione. cominciare... Identificazione Comandi Sicurezza In dettaglio... Taglio dell’erba Manutenzione ordinaria Problemi e rimedi Tutela ambientale...
Page 21
MPRM 46HP / 46SP di MacAllister cominciare... Identificazione Comandi Addestramento Operazioni preliminari Durante l’utilizzo Manutenzione e magazzinaggio Trasporto e movimentazione...
Page 22
Identificazione MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Identificazione 10. Etichetta d’Identificazione 11. Chassis 12. Motore 13. Coltello (Lama) 14. Parasassi 15. Sacco di raccolta 16. Manico 17. Comando acceleratore 18. Leva freno motore 19. Leva innesto trazione 10.1 Livello potenza acustica secondo 10.6...
Page 23
Comandi MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Comandi [1] Comando acceleratore L’acceleratore è comandato dalla leva (1). Le posizioni della leva sono indicate dalla re- lativa targhetta. Su alcuni modelli è previsto un motore a regime fisso, senza necessità di acceleratore.
Page 24
Sicurezza MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Addestramento 1) Leggere attentamente le istruzioni. Prendere familiarità con i comandi e con un uso appropriato del rasaerba. Imparare ad arrestare rapidamente il motore. 2) Utilizzate il rasaerba esclusivamente per lo scopo al quale è destinato, cioè il taglio e la raccolta dell’erba.
Page 25
Sicurezza MPRM 46HP / 46SP di MacAllister 5) Prima dell’uso, procedere ad una verifica generale ed in particolare dell’aspetto delle lame, e controllare che le viti e il gruppo di taglio non siano usurati o danneggiati. Sostituire in blocco le lame e le viti danneggiate o usurate per mantenere l’equilibratura.
Page 26
Sicurezza MPRM 46HP / 46SP di MacAllister – prima di fare rifornimento di carburante; – ogni volta che si toglie o si rimonta il sacco raccoglierba; – prima di regolare l’altezza di taglio. 20) Ridurre il gas prima di fermare il motore. Chiudere l’alimentazione del carburante al termi- ne del lavoro, seguendo le istruzioni fornite sul libretto del motore.
Taglio dell’erba MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Taglio dell’erba NOTA - Questa macchina permette di effettuare la rasatura del prato in diverse modalità; prima di iniziare il lavoro è opportuno predisporre la macchina in base a come si intende eseguire la rasatura.
Page 29
Taglio dell’erba MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Consigli per la cura del prato Ogni tipologia di erba presenta caratteristiche diverse e può richiedere quindi diverse modali- tà per la cura del prato; leggere sempre le indicazioni contenute nelle confezioni delle sementi riguardo l’altezza di rasatura, rapportate alle condizioni di crescita della zona in cui si opera.
Manutenzione ordinaria MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Manutenzione ordinaria 6 mm IMPORTANTE – La manutenzione regolare e accurata è indispensabile per mantenere nel tempo i livelli di sicurezza e le prestazioni originali della macchina. Conservare il rasarba in luogo asciutto.
Problemi e rimedi MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Problemi e rimedi PROBLEMA RIMEDIO Il rasaerba a benzina non Staccare il cappuccio della candela e procedere al controllo dei livelli funziona dell’olio e della benzina. Controllare che la benzina sia fresca e pulita.
La società GGP Italy S.p.A. Via del lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italy Attesta che il rasaerba con motore a combustione MPRM 46HP type R 484 - MPRM 46SP type R 484 TR Larghezza di taglio: 46 cm Motore: Briggs &...
Dati tecnici MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Dati tecnici Referenza costruttore R 484 R 484 TR Referenza importatore MPRM 46HP MPRM 46SP Nome e indirizzo del costruttore GGP Italy S.p.A Via del lavoro, 6 31033 Castelfranco Venetp (TV) - ITALY...
Page 34
Garanzia MPRM 46HP / 46SP di MacAllister Garanzia Durata della garanzia – 2 anni Termini e condizioni - Se il vostro prodotto viene meno a causa di un difetto nei materiali o nel lavoro entro i due anni di garanzia, esso sarà riparato o sostituito gratuitamente, provvedendo che le riparazioni siano effettuate da un servizio assistenza autorizzato.