Réglage De L'ampli-Tuner; Reproduction D'une Tonalité De Test Depuis Chacune Des Enceintes; Affichage D'une Mire (Test Picture); Réglage Automatique De La Balance Du Son (Auto Calibration) - Sony STR-ZA3000ES Installation Manual

Réglage de l'ampli-tuner
Reproduction d'une tonalité de test depuis
chacune des enceintes (Test Tone)
Vous pouvez reproduire une tonalité de test depuis chacune
des enceintes de manière séquentielle.
1
Sélectionnez [Setup] - [Speaker Setup] - [Test
Tone] dans le menu d'accueil.
2
Sélectionnez le réglage souhaité.
Off
Auto : la tonalité de test est reproduite depuis chacune
des enceintes de manière séquentielle.
Front L, Center, Front R, Surround R, Surround L, Sur
Back*, Sur Back L, Sur Back R, Front High L, Front High
R, Subwoofer : vous pouvez sélectionner les enceintes
qui doivent reproduire la tonalité de test.
* [Sur Back] s'affiche uniquement lorsque l'une des enceintes
surround arrière est raccordée.
3
Réglez le niveau de l'enceinte.
Conseils
• Vous pouvez régler une tonalité de test en appuyant sur le bouton
TEST TONE de la télécommande. Dans ce cas, vous ne pouvez
utiliser que le panneau d'affichage pour l'opération.
• Pour régler le niveau de toutes les enceintes en même temps,
appuyez sur  +/–. Vous pouvez également utiliser MASTER
VOLUME sur l'ampli-tuner.
• La valeur réglée s'affiche sur l'écran du téléviseur lors du réglage.

Affichage d'une mire (Test Picture)

Affichez une mire pour les prises HDMI OUT A et HDMI OUT
B.
1
Appuyez sur TEST PICTURE sur la télécommande.
Conseils
• Une mire est reproduite depuis HDMI OUT A à une résolution
correspondant aux spécifications du téléviseur raccordé. Une mire
est reproduite depuis HDMI OUT B en 480p.
• Lors de l'affichage de la mire, les signaux audio HDMI ne sont pas
reproduits.
Réglage automatique de la balance du son
(Auto Calibration)
Cet ampli-tuner est doté d'une fonction D.C.A.C. (Digital
Cinema Auto Calibration), qui vous permet de procéder à un
calibrage automatique.
Auto Calibration vous permet d'effectuer un calibrage
automatique de la manière suivante.
– Vérifier le raccordement de chacune des enceintes à
l'ampli-tuner.
– Régler le niveau de l'enceinte.
– Mesurer la distance de chacune des enceintes à votre
siège.*1
– Mesurer la taille des enceintes.*1
– Mesurer les caractéristiques de fréquence (EQ).*1
– Mesurer les caractéristiques de fréquence (Phase).*1 *2
*1 Le résultat de la mesure n'est pas utilisé ici [2ch Analog Direct]
est sélectionné.
*2 Il est possible que le résultat de la mesure ne soit pas utilisé en
fonction des formats audio.
12
FR
Remarque
• Le D.C.A.C. est conçu pour obtenir une balance des sons
appropriée à votre pièce. Toutefois, vous pouvez régler
manuellement le niveau des enceintes en fonction de vos
préférences à l'aide de Test Tone.
1
Configurez correctement chaque enceinte, puis
raccordez le microphone d'optimisation.
2
Sélectionnez [Setup] - [Speaker Setup] - [Auto
Calibration] à partir du menu d'accueil.
3
Suivez les instructions sur l'écran du téléviseur,
puis appuyer sur
La mesure démarre dans les 5 secondes.
Le processus de mesure prend environ 30 secondes à
l'aide d'une tonalité de test.
Lorsque la mesure se termine, un bip retentit et l'écran
commute.
4
Sélectionnez l'option souhaitée.
5
Enregistrez les résultats de la mesure.
Sélectionnez [Save] à l'étape 4.
Adaptation du calibrage
Si vous exécutez Auto Calibration, cette fonction marche
automatiquement afin d'adapter la distance et le niveau des
enceintes droite et gauche. Vous pouvez régler cette
fonction uniquement après la fin du processus de mesure du
D.C.A.C. et que les résultats de la mesure du D.C.A.C. ont été
enregistrés. Le réglage est valide jusqu'à ce que vous le
modifiiez.
Remarque
• Si un code d'erreur ou un message d'avertissement s'affiche à
l'écran à l'étape 3, reportez-vous à « Liste des messages après les
mesures d'Auto Calibration ».
Conseils
• Vous pouvez également procéder au calibrage automatique en
appuyant sur le bouton AUTO CAL de la télécommande. Si vous
utilisez le bouton AUTO CAL, les restrictions suivantes s'appliquent
à l'opération :
– Les réglages précédents relatifs à l'Auto Calibration sont ignorés.
– Vous pouvez seulement utiliser le panneau d'affichage pour
l'opération.
• La fonction Auto Calibration est annulée si vous effectuez l'une
des opérations suivantes pendant le processus de mesure :
– Mettre l'ampli-tuner sous ou hors tension.
– Appuyer sur les boutons d'entrée de la télécommande ou de
l'ampli-tuner.
– Appuyer sur .
– Appuyer sur SPEAKERS sur l'ampli-tuner.
– Appuyer sur HDMI OUTPUT.
– Appuyer sur AMP MENU.
– Appuyez sur HOME.
– Appuyer sur AUTO CAL.
– Changer le niveau du volume.
pour sélectionner [Start].