Versa-Tether - Britax Marathon User Manual

BRITAX Child Safety, Inc.
Posiciones de Versa-Tether
(A) Orientación (A) Orientación
trasera
Correa de retención con orientación trasera
Dado que cada modelo de vehículo es diferente, es posible que
el lugar del anclaje de retención en los asientos con orientación
trasera varíe. Use la correa de retención con orientación trasera
para ayudar a crear un punto de anclaje por el configuración A,
orientación trasera (arriba).
1. Busque un punto fijo que esté atornillado al suelo del vehículo.
Si no puede encontrar una ubicación apropiada para crear
un punto de anclaje, póngase en contacto con el fabricante
del vehículo para que le recomiende un punto de conexión
apropiado.
2. Pase la banda por el punto de anclaje.
3. Pase el anillo metálico en forma de D por
la lazada que se encuentra al final de la
banda.
4. Jale del anillo metálico hasta que la banda
quede tensa.
5. Utilice el anillo en forma de D
como punto para enganchar la
correa de retención.
NOTA: Guarde la correa de
retención en el bolsillo de
retención cuando no esté
.
utilizándose esta

Versa-Tether

Para acoplar el Versa-Tether al anclaje de retención:
1. Presione con fuerza el
gancho situado encima
del punto del anclaje de
retención.
2. Jale del extremo libre de
la correa para tensar el
Versa-Tether.
NOTA: Cuando se esté
utilizando la correa para
transportar el asiento,
ajústela para una sujeción
cómoda.
28
(C)
Orientación
trasera
delantera
3
5
Para extraer el Versa-Tether al anclaje de retención:
1. Afloje el Versa-Tether.
a. Incline la palanca de
ajuste para arriba.
b. Jale de la correa de
retención.
2. Extraiga el gancho del Versa-Tether del anclaje de retención.
NOTA: El enganche de
transporte Versa-Tether solo
debe utilizarse cuando se
desee transportar el asiento
de seguridad para niños a otro
lugar. No instale el asiento
de seguridad para niños con
el Versa-Tether acoplado
al enganche de transporte. Fije bien la correa Versa-Tether
sobrante con la cinta elástica cuando se esté utilizando.
Guarde el Versa-Tether en el bolsillo correspondiente cuando
no se esté utilizando. Asegúrese siempre de que cualquier
correa sobrante quede dentro del vehículo.
El Versa-Tether puede indicar cuando el asiento de seguridad
para niños ha estado implicado en un choque moderado o grave
(consulte "Notas Importantes" en la página 5) y es necesario
reemplazarlo.
La figura 1 muestra una
correa de retención que está
en condiciones de seguir
utilizándose (salvo que el asiento
de seguridad para niños haya
estado implicado en un choque).
Las puntadas de color estarán
intactas pero no serán visibles
desde la parte posterior del
asiento.
En las figuras 2 y 3 se pueden
observar ejemplos de correas
de retención que sí han sufrido
daños y que deben dejar de
utilizarse. Debe dejar de usarse
el asiento de seguridad para
niños si alguna de las lazadas
ha salido por la parte posterior
del asiento o si las puntadas de
color están rotas.
IMPORTANTE: Debe dejar
de utilizarse el asiento de
seguridad para niños si este
ha estado implicado en un
choque moderado o grave,
independientemente de si las
lazadas han salido por la parte
posterior del asiento y si las
puntadas de color están rotas.
MARATHON Guía de Usuario
a
b
1
2
3
29