Echo CS-400 Instruction Manual page 56

Rester en
amont des
troncs
Coupe d'affaiblissement
pour terminer
1/3 du diamètre pour éviter tout fendillement
CS-400
ÉLAGAGE
L'élagage d'un arbre coupé ressemble beaucoup au
tronçonnage de bûches.
Ne jamais élaguer un arbre sur lequel on se trouve.
Faire attention à ne pas toucher d'autres branches en ra-
menant la scie vers le haut. Toujours tenir la tronçonneuse
des deux mains.
Ne pas couper avec la scie au-dessus de la tête ou le
guide-chaîne en position verticale, parce qu'en cas de re-
bond, le contrôle ne serait pas suffisant pour se protéger.
TRONÇONNAGE
Le tronçonnage consiste à couper le tronc ou l'arbre abattu
en petits morceaux. Il y a quelques règles basiques qui
s'appliquent sur tout travail de tronçonnage.
Gardez toujours les deux mains sur les poignées. Soutenir
le tronc si c'est possible.
Lorsque le travail de coupe s'effectue sur une pente ou sur
le flanc d'une colline, tenez-vous toujours sur le côté mont-
ant.
Songez que le bois est lourd et qu'il peut tordre et coincer la
lame guide-chaîne si le tronc est supporté incorrectement.
Le tronc s'affaiblit au point où vous faites la coupe néan-
moins celui-ci est bien posé sur le sol plat ou bien supporté
comme illustré.
Si vous faites la coupe d'un arbre sur le sol, ne laissez pas
le guide-chaîne pénétrer dans la terre; ce qui peut endom-
mager la machine, et vous aurez beaucoup de la chance
de recevoir les débris projectés vers vous.
Pour couper un tronc, appliquez la méthode de tronçonnage
et faites deux coupes consécutives comme illustré.
La première coupe ne doit pas être plus grande que 1/3 du
diamètre du tronc.
LE RECUL EST DANGEGREUX
• Le recul se présente lorsque le mouvement de la
chaîne est arrêté par une certaine raison. Le plus
dangereux effet de ce phénomène se présente lor-
sque le guide-chaîne est en contact avec un obsta-
cle. Par conséquent, la chaîne s'arrête momentané-
ment et, par suite de l'énergie du moteur, le guide-
chaîne est jeté en haut et en arrière vers l'utilisateur.
• L'Industrie de tronçonneuse et le service gou-
vernemental ont essayé de procurer plusieurs
dispositifs de sécurité, mais la protection la plus
efficace est d'éviter de produire le recul.
• Respectez les règles de sécurité données ce Manuel
et Manuel de sécurité.
20
DANGER