Detección De Problemas; Cuidado Y Mantenimiento - Black & Decker SS50B Instruction Manual

SS50B ManualENSP 051608.qxp
Los mensajes de "Todo tipo de peligro" son:
• Emergencias meteorológicas • Av a l a n c h a s
• To r n a d o s • Emergencias tecnológicas
• Huracanes • Peligros químico y biológico
• Inundaciones • Derrame de petróleo
• Tormentas de nieve • Emergencias de plantas de energía
• Emergencias naturales n u c l e a r
• Te r r e m o t o s • Accidentes marítimos
• Incendios forestales • Descarrilamiento de trenes
Fijar la unidad para recibir alarmas del tiempo
1 . Con la radio encendido, presione el botón de BAND/AL para completar un ciclo a través a la venda del tiempo (WX).
s t
2 . Presione los botones de sintonización o para templar a uno de los 7 canales de WX.
3. Para ajustar el volumen, presione los botones de control de volumen (flecha arriba o flecha abajo).
4 . Presione el botón de la ALARMA D E L TIEMPO para girar la característica alerta. la "ALERT" aparecerá en el indicador digital.
N o t a : La unidad se puede también fijar para recibir alarmas del tiempo presionando el botón de la ALARMA D E L T I E M P O
cuando la radio se da vuelta APAGADO, pero la radio se debe fijar a la venda del tiempo (WX) y templar a uno de los
canales de WX.
Cuando se recibe una alarma del tiempo, la unidad sonará una alarma.
Para dar vuelta apagado a la característica alerta, presione el botón de la ALARMA D E L TIEMPO mientras que la radio está
apagada o la radio se fija a la frecuencia de WX. la "ALERT" desaparecerá del indicador digital.
N o t e s : La unidad SE DEBE fijar a la venda del tiempo (WX) y templar a la estación deseada de la radio del tiempo para utilizar la
característica alerta.
La característica alerta no está disponible en modo de FM o de la incluso si la ALARMA demuestra en el indicador digital.
USO DE LA FUENTE DE ENERGÍA DE CA DE 120 VOLTIOS
La estación meteorológica cuenta con:
1 . Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de CA: deslice el interruptor para encender (ON) y apagar (OFF) la fuente de
energía de CA.
2 . Indicadores LED de estado de la fuente de energía de CA: los indicadores rojo y verde se encienden cuando el tomacorriente
de CA está activado y listo para usar; la luz roja sola indica que el conversor tiene una sobrecarga o una falla.
3 . Interruptor de corte por falla a tierra (GFCI) de energía de CA: un tomacorriente de tres patas para aparatos de CA de 120
voltios que apaga el conversor si se detecta una pérdida de corriente o corriente por falla a tierra.
4 . C i rcuitos de protección interna que incluyen:
• Apagado por sobrecarga y temperatura excesiva (se activa si el tomacorriente de CA supera los 50 vatios o si la unidad
se calienta en forma excesiva)
• Apagado por cortocircuito de CA
• Apagado por bajo voltaje
Controles, indicadores y funcionamiento de la fuente de energía de CA
La ilustración de la página 22 detalla el panel de control del conversor y cargador de CA. El interruptor de encendido/apagado
(ON/OFF) de CA del conversor enciende y apaga el sistema de circuitos de energía de CA. También puede utilizarse para reiniciar
la energía de CA después de apagarse debido a una sobrecarga o condición de temperatura excesiva. El indicador LED de
estado de encendido/apagado (ON/OFF) se enciende cuando la fuente de energía de CA está disponible.
1 . Para encender la fuente de energía de CA, presione el botón de encendido/apagado (ON/OFF) de CA (se encienden las luces
indicadoras de energía).
2 . Enchufe el aparato y utilícelo como de costumbre.
3 . Presione el botón de encendido/apagado de CA nuevamente para apagar la fuente de energía de CA cuando termine.
Asegúrese de que la fuente de energía de 120 voltios de CA esté APAGADA cuando se recargue o almacene la unidad.
Los tomacorrientes estándar USB y de 120 voltios de CA de Estados Unidos permiten el funcionamiento simultáneo de varios
dispositivos. Simplemente enchufe el equipo en la unidad y utilícelo normalmente. EAsegúrese de que el vatiaje de todo el
equipo tapado simultáneamente en los enchufes de la CA de 120 voltios de la unidad no exceda 50 vatios de continuo.
N o t a s : La fuente de energía de CA se apaga automáticamente cuando el nivel de voltaje de la batería es demasiado bajo. Si
sólo se enciende el indicador LED rojo, existe una condición de falla como una sobrecarga, sobrecalentamiento o
c o r t o c i rcuito. Coloque la fuente de energía de CA en la posición de apagado (OFF) y desenchufe el aparato. Aguarde
unos minutos y luego vuelva a encenderla.
El tomacorriente de 120 voltios de CA de esta unidad no servirá para aparatos y equipos que generen calor, como
secadores de cabello, mantas térmicas, hornos de microondas y tostadores.
I M P O RTANTE: Cuando se está cargando la batería principal, los enchufes de la CA de la unidad son lisiados. Para
permitir los enchufes de la CA, desconecte el adaptador de carga y alimentación de 120 voltios de CA y gire la fuente
de la CA de la unidad.
9/26/08 12:50 PM Page 22
• Emergencias nacionales
• Advertencias de seguridad nacional
• Ataques terroristas
• Emergencias civiles
• Alertas AMBER
22
PANEL DE CONTROL DEL CONVERSOR Y CARGADOR DE CA (VISTA DETA L L A D A )
INTERRUPTOR DE
E N C E N D I D O /
A PAGADO (ON/OFF)
DE CA
INDICADOR LED DE
E N C E N D I D O /
A PAGADO (ON/OFF)
DE CA
T O M A C O R R I E N T E
DE CA DE 120
V O LTIOS
(CON CUBIERTA DE
PROTECCIÓN AMARRADA))
INDICADOR LED
DE ESTADO DE CA
USO DEL PUERTO DE CARGA USB
Tanto el puerto de carga USB como el botón de encendido/apagado (ON/OFF) de USB están ubicados en el panel de control
izquierdo (consulte la ilustración de acompañamiento).
1 . Presione el botón de encendido/apagado del puerto de carga USB para encender el puerto USB. Se encenderá el indicador
LED rojo de energía USB.
2 . Enchufe el dispositivo eléctrico USB en uno de los puertos de energía USB y utilícelo normalmente.
3 . Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO nuevamente para APAGAR el puerto de carga USB cuando finalice.
Asegúrese de que el botón de ENCENDIDO/APAGADO esté en la posición de APAGADO cuando se recargue o almacene la unidad.
N o t a : Los puertos de carga USB de esta unidad NO admiten comunicación de datos. Sólo proporcionan un máximo de
energía de 5 voltios de CC/0,5 A a un dispositivo eléctrico USB externo.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
General
P r o b l e m a S o l u c i ó n
La unidad no se ENCIENDE • Compruebe el interruptor CON./DESC. de la activación en el fondo de la unidad y
c e rciórese de que esté en la posición de trabajo.
• Conecte bien el adaptador de carga y alimentación de CA al tomacorriente de pared
• Asegúrese de que las baterías estén cargadas (controle el icono de estado de
batería en la pantalla LCD). Si la carga es baja, vuelva a cargar la batería.
La unidad se bloquea Presione ahuecado para reajustar el botón para recomenzar la unidad.
La unidad cerró El voltaje de la batería tiene abajo caido 10.8V. Recargue la batería.
Radio
P r o b l e m a S o l u c i ó n
La sintonía es deficiente Vuelva a orientar la antena para mejorar la sintonía.
El audio es bajo o de mala calidad • Conecte el adaptador cargador de energía de CA al tomacorriente de pared
• Vuelva a cargar la batería incorporada.
Conversor (fuente de energía de 120 voltios de CA y puerto de carga USB)
P r o b l e m a S o l u c i ó n
No se enciende el LED de estado de • Voltaje de la batería menor a 10,5 voltios: recargue la unidad.
CA o USB • El equipo en funcionamiento consume mucha energía: reduzca la carga a un
máximo de 50 vatios.
• El conversor está en la condición de apagado térmico: espere a que el conversor se
enfríe. Apague la energía de CA y asegúrese de que haya una ventilación adecuada
en torno a la unidad y que la carga no supere los 50 vatios para una operación
c o n t i n u a .

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Este producto tiene una batería de plomo-ácido sellada que se debe mantener completamente cargada. Cárguela antes del
primer uso, inmediatamente después de cada uso y cada dos meses si no se utiliza en forma regular. Al almacenar la unidad
por períodos del tiempo largos, la prensa, entonces resbala el interruptor CON./DESC. de la activación hacia la posición de
reposo para prevenir el dren de la batería. La falta de hacer esto puede reducir la vida de la batería dramáticamente.
Eliminación de la linterna recargable
La linterna recargable contiene las baterías recargables del Ni-Cd y se debe disponer correctamente.
A D V E RT E N C I A S
Estas baterías no son usuario-reemplazables.
Refiera a las "instrucciones de seguridad importantes" con respecto la dirección segura de las unidades
que contienen las baterías en las instrucciones de seguridad importantes de este manual.
P U E RTO DE CARGA
USB
(CON CUBIERTA DE
PROTECCIÓN AMARRADA)
BOTÓN "ON/OFF"
(DE ENCENDIDO/
A PAGADO) PARA USB
INDICADOR LED DE
E S TADO DE USB
P U E RTO DE CARGA
DE 12 VOLTIOS
( PARA EL ADAPTADOR DE
CARGA Y ALIMENTA C I Ó N
DE CA)
23