Download Print this page
Philips AVENT SCD505 Felhasználói Kézikönyv
Philips AVENT SCD505 Felhasználói Kézikönyv

Philips AVENT SCD505 Felhasználói Kézikönyv

Phillips avent
Hide thumbs Also See for SCD505:

Advertisement

Quick Links

5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW
ZZZSKLOLSVFRP$9(17
EN
User manual
BG
CS
3 tUX ND SUR XçLYDWHOH
ET
.DVXWXVMXKHQG
HR
.RULVQL NL SULUX QLN
HU )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y
KK
LT
9DUWRWRMR YDGRYDV
3
LV
/LHWRWüMD URNDVJUüPDWD

PL
,QVWUXNFMD REVãXJL

RO 0DQXDO GH XWLOL]DUH

RU

SK
3UtUX ND XçtYDWH D

SL
8SRUDEQLåNL SULUR QLN

SR
.RULVQL NL SULUX QLN

UK
SCD505









Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCD505 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Philips AVENT SCD505

  • Page 1 5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW ZZZSKLOLSVFRP$9(17 SCD505 User manual /LHWRWüMD URNDVJUüPDWD ,QVWUXNFMD REVãXJL 3 tUX ND SUR XçLYDWHOH RO 0DQXDO GH XWLOL]DUH .DVXWXVMXKHQG .RULVQL NL SULUX QLN 3UtUX ND XçtYDWH D HU )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y 8SRUDEQLåNL SULUR QLN .RULVQL NL SULUX QLN...
  • Page 2 7DUWDORPMHJ\]pN  %HYH]HWpV  )RQWRV ÔMUDIHOKDV]QiOiV (OHNWURPiJQHVHV PH] N (0)  ÉWWHNLQWpV 6]O L HJ\VpJ %pELHJ\VpJ  .H]G OpSpVHN $ V]O L HJ\VpJ W|OWpVH $ EpELHJ\VpJ EHiOOtWiVD  $ EDED U KDV]QiODWD +DWyWiYROViJ $ PLNURIRQpU]pNHQ\VpJ PyGRVtWiVD (&2 PyG $ EDED U YLVV]DiOOtWiVD $ V]O L HJ\VpJ DNNXpOHWWDUWDPiQDN RSWLPDOL]iOiVD  -yWiOOiV pV V]HUYL]...
  • Page 3  %HYH]HWpV  )RQWRV $ 3KLOLSV $9(17 N|V]|QWL gQW *UDWXOiOXQN D $ EDED U HOV KDV]QiODWD HO WW ÀJ\HOPHVHQ YiViUOiVKR] $ 3KLOLSV iOWDO EL]WRVtWRWW WiPRJDWiV ROYDVVD HO D KDV]QiODWL ~WPXWDWyW pV UL]]H PHJ WHOMHV N|U LJpQ\EHYpWHOpKH] UHJLV]WUiOMD D NpV EEL KDV]QiODWUD WHUPpNHW D ZZZSKLOLSVFRP$9(17 FtPHQ ),*<(/(0 $ IXOODGiV HONHUOpVH pUGHNpEHQ $ 3KLOLSV $9(17 HON|WHOH]HWW D] RO\DQ...
  • Page 4 ‡ J\HOMHQ Ui KRJ\ D PHJIHOHO LUiQ\EDQ ‡ +~]]D NL D EpELHJ\VpJ pV D V]O L HJ\VpJ KHO\H]]H EH D] DNNXPXOiWRURNDW   WiSNiEHOpW D IDOL NRQQHNWRUEyO KD HJ\ IDOL DOM]DWED YDQQDN FVDWODNR]WDWYD $PLNRU ‡ WiYROtWVD HO D] DNNXPXOiWRURNDW KD  QDSQiO KRVV]DEE LGHLJ KDV]QiODWRQ NtYO NLK~]]D D V]O L HJ\VpJ YDJ\ EpELHJ\VpJ KDJ\MD...
  • Page 5  ÉWWHNLQWpV 6]O L HJ\VpJ 1H NH]HOMH D NpV]OpNHW Ki]WDUWiVL KXOODGpNNpQW 7iMpNR]yGMRQ D] HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV NpV]OpNHN KXOODGpNNH]HOpVpUH YRQDWNR]y KHO\L W|UYpQ\HNU O $ IHOHVOHJHVVp YiOW NpV]OpN KHO\HV NLVHOHMWH]pVpYHO VHJtW PHJHO ]QL D N|UQ\H]HW pV D] HPEHUL HJpV]VpJ NiURVRGiViW $ WHUPpN DNNXPXOiWRUDL PHJIHOHOQHN D (.
  • Page 6 o (OHPWDUWy UHNHV] ‡ $ V]O L HJ\VpJ EH YDJ\ p +iOy]DWL DGDSWHU XJ\DQD] D WtSXV PLQW D NLNDSFVROiViKR] WDUWVD OHQ\RPYD EpELHJ\VpJ HVHWpEHQ q 1\DNEDDNDV]Wy V]tM ‡ $ KDQJHU YiOWR]WDWiViKR] Q\RPMD PHJ ‡ 9|U|VHQ YLOORJ D] DNNXPXOiWRURN IHV]OWVpJH DODFVRQ\ ‡ =|OGHQ YLOORJ D] DNNXPXOiWRURN W|OWpV DODWW iOOQDN ‡...
  • Page 7 b RQ %pELHJ\VpJ ‡ =|OG D EpELHJ\VpJ EH YDQ NDSFVROYD c 3$*( ‡ 1\RPMD PHJ D V]O L HJ\VpJ KHO\pQHN PHJKDWiUR]iViKR] ‡ 1\RPMD PHJ D NHUHVpVL ULDV]WiVL KDQJRN NLNDSFVROiViKR] d 0LNURIRQ e eMV]DNDL IpQ\ ‡ 1\RPMD PHJ D N|YHWNH] DOWDWyGDO OHMiWV]iViKR] ‡...
  • Page 8  .H]G OpSpVHN $ EpELHJ\VpJ EHiOOtWiVD $ EpELHJ\VpJ WiSIHV]OWVpJU O YDJ\ HOHPHNNHO P N|GWHWKHW  $ IRNR]RWW EL]WRQViJ pUGHNpEHQ $ V]O L HJ\VpJ W|OWpVH KHO\H]]HQ EH HOHPHNHW LV KRJ\ iUDPV]QHW HVHWpQ LV WRYiEE P N|GKHVVHQ D NpV]OpN $ EpELHJ\VpJ KiOy]DWL FVDWODNR]WDWiVD HO WW 0HJMHJ\]pV WiYROtWVD HO D] HOHPWDUWy UHNHV] IHGHOpW ‡...
  • Page 9  $ EDED U » +D QHP M|WW OpWUH NDSFVRODW D OLQN MHO] IpQ\ Y|U|VHQ YLOiJtW $ V]O L KDV]QiODWD HJ\VpJ LG U O LG UH KDQJMHO]pVW DG NL 7DQiFV ‡ $ V]O L HJ\VpJ pV D EpELHJ\VpJ N|]|WWL NDSFVRODW &VDWODNR]WDVVD D V]O L HJ\VpJHW D OpWUHM|WWH DOLJ  PiVRGSHUFHW YHV] LJpQ\EH EpELHJ\VpJKH]...
  • Page 10 $ PLNURIRQpU]pNHQ\VpJ 7DQiFV ‡ PyGRVtWiVD +D D V]O L HJ\VpJ D EDED U KDWyWiYROViJiQ NtYO NHUO D V]O L HJ\VpJ LG U O LG UH KDQJMHO]pVW DG NL $ V]O L HJ\VpJ OLQN MHO] IpQ\H Y|U|VHQ YLOORJ ‡ $ EpELHJ\VpJEHQ P N|G PLNURIRQ $] DNNXPXOiWRU MHO] IpQ\H Y|U|VHQ YLOORJ pV D] DNNXPXOiWRURN OHPHUOpVH HO WW  SHUFFHO KDQJMHO]pVW pU]pNHQ\VpJH PHJYiOWR]WDWKDWy gW NO|QE|]...
  • Page 11 $] (&2 PyG EHNDSFVROiViKR] NpW $ V]O L HJ\VpJ PiVRGSHUFLJ WDUWVD OHQ\RPYD D V]O L HJ\VpJ JRPEMiW DNNXpOHWWDUWDPiQDN » $] (&2 PyG MHO] IpQ\H ]|OGHQ RSWLPDOL]iOiVD IHOYLOODQ pV D V]O L HJ\VpJ ~MUDLQGXO ‡ +D D NLMHO] Q D] DODFVRQ\ W|OW|WWVpJL V]LQW LNRQMiW OiWMD LOOHWYH DQQDN ÀJ\HOPH]WHW MHO]pVpW KDOOMD DNNRU W|OWVH ~MUD D V]O L HJ\VpJ DNNXPXOiWRUiW 0LHO WW ~MUD...
  • Page 12  -yWiOOiV pV  *\DNUDQ V]HUYL] LVPpWO G NpUGpVHN +D LQIRUPiFLyUD YDQ V]NVpJH MDYtWWDWiVW V]HUHWQH LJpQ\HOQL YDJ\ YDODPLO\HQ SUREOpPiMD PHUOQH IHO NpUMN WHNLQWVH PHJ D 3KLOLSV 0LpUW QHP YLOODQ IHO D V]O L HJ\VpJ OLQN $9(17 KRQODSMiW D ZZZSKLOLSVFRP MHO] IpQ\H D V]O L HJ\VpJ JRPEMiQDN $9(17 FtPHQ YDJ\ IRUGXOMRQ D KHO\L 3KLOLSV PHJQ\RPiVDNRU"...
  • Page 13 ‡ +D D V]O L HJ\VpJ VtSRO pV D] DNNXPXOiWRU ‡ +D D EpELHJ\VpJ QLQFV KDV]QiODWEDQ MHO] IpQ\H Y|U|VHQ YLOORJ W|OWVH IHO D V]O L NDSFVROMD NL D] pMV]DNDL IpQ\W pV D HJ\VpJHW EpELHJ\VpJHW ‡ +D D EpELHJ\VpJ NL YDQ NDSFVROYD NDSFVROMD ‡...
  • Page 14: Ec Declaration Of Conformity

    (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
  • Page 15 ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG    6&'B((B80B9...