JBL Professional no recomienda suspender los modelos MPro descritos en este manual ni usarlos en instalaciones fijas al aire libre o en lugares de alta humedad.
Page 4
Die in diesem Handbuch behandelten MP die Lautsprecher direkt auf dem Boden, auf einer Bühne oder einer soliden Plattform aufgestellt oder auf einem Stativ bzw. einer Stange montiert werden. JBL Professional empfiehlt weder eine Aufhängung der in diesem Handbuch behandelten MP Luftfeuchtigkeit.
être posées directement sur le sol, la scène ou une plate-forme solide et stable, ou montées sur un trépied ou une perche. JBL Professional déconseille de les suspendre. De même, ces enceintes ne sont pas conçues pour être installées de manière permanente en extérieur ou dans un environ- nement à...
(French) Los altavoces bidireccionales MP de JBL para motores de compresión de alta frecuencia. SonicGuard protege los motores de compresión dirigiendo el exceso de potencia a bombillas especiales. En condiciones de uso normal, podría verse ocasionalmente un breve destello procedente de estas bombillas a través de las aberturas. Si se observa algo más que un destello ocasional, significa que se está...
Page 7
MPRO 200 SERIES MODELS MP212 - 12 , two-way, bass-reflex Main PA for speech, vocals and instru- ment reinforcement. A great choice as a satellite over the MP255S for dance music and DJ use. A cost-effective and flexible speaker for pro audio rental or for use as a stage monitor for live per- formance.
610 mm x 404 mm x 348 mm ( 24.0 in x 15.9 in x 13.7 in) Net Weight: 20.2 kg (44.5 lbs.) LF Driver: 1 x JBL M112-8 HF Driver: 1 x JBL 2412 Sensitivity (1w/1m): 99 dB SPL...
1,800 Hz Nenndispersion: 70° x 70° Abmessungen (H x B x T): 610 x 404 x 348 mm Nettogewicht: 20.2kg NF-Treiber: 1 x JBL M112-8 HF-Treiber: 1 x JBL 2412 Empfindlichkeit (1w/1m): 99 dB Kenn Schalldruckpegel Nennimpedanz: 8 Ohm Max. Nennschalldruckpegel: 129 dB Spitze bei 1 m Leistungskapazität...
The MP255S is configured for use in the vertical orientation to minimize its footprint. A pole is included to allow elevation of a mid / high speaker with a 35 mm pole mount socket. When space permits, the MP255S may also be laid on its side.
Page 11
Tieft ner Der MP255S ist für den Einsatz in senkrechter Aufstellung vorgesehen, um seine Standfläche möglichst klein zu halten. Eine Stativ wird mitgeliefert, damit ein Mittel-/Hochtonlautsprecher mit Hilfe eiher 35-mm-Stativautnahme buchse erhöht montiert werden kann. Sofern dies räumlich möglich ist, kann der MP255S auch auf der Seite liegend betrieben werden.
MPRO 200 SERIES BLOCK DIAGRAMS SonicGuard™ HF Protection IN / OUT IN / OUT JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. MP255S IN / OUT FACTORY CUSTOM ±1 INPUT ±1 THRU ±2 THRU ±2 INPUT Impedance: 4Ω...
SPEAKER CABLES 1/4" Phone to NL-4 Tip Sleeve Dual Banana to NL-4 Ground Tab Set Screw Set Screw NL-4 to NL-4 (with 2-conductor cable) 2 COND NL-4 to NL-4 (with 4-conductor cable) 4 COND Minimum Wire Size for 0.5 dB Loss Wire Size (mm²)
HF Protection IN / OUT PARALLEL CONNECTORS Impedance: 8Ω ± FULL RANGE IN / OUT ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. MP212, MP215 and MP225 BASIC CONFIGURATION Option 1: Using 1/4" TS Phone...
SonicGuard™ HF Protection IN / OUT PARALLEL CONNECTORS Impedance: XΩ ± FULL RANGE IN / OUT ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. MP212, MP215 and MP225 MP255S IN / OUT FACTORY CUSTOM Option A: Using ±1 INPUT...
Who Pays for What? JBL will pay all labor and material expenses for all repairs covered by this warranty. Please be sure to save the original shipping cartons because a charge will be made if replacement cartons are requested. Payment of shipping charges is discussed in the next section of this warranty.