JBL MPro MP418SP User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JBL Manuals
  4. Speakers
  5. MPro MP418SP
  6. User manual

JBL MPro MP418SP User Manual

Jbl users guide portable speaker mp418sp
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

MP418SP Users Guide
Part Number: 336824-002

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JBL MPro MP418SP

Summary of Contents for JBL MPro MP418SP

  • Page 1 MP418SP Users Guide Part Number: 336824-002...

  • Page 2: Technical Specifications

    Controls and Connections Panel Call Outs Block Diagram Sub+Sub and Sub+Sat Modes JBL Limited Warranty and Contact Information Explanation of Graphic Symbols The exclamation point within an equilateral tri- angle is intended to alert the users to the presence of important operating and mainte- nance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

  • Page 3: Before You Begin

    Make sure all blades on the polarized power plug can be fully inserted into the receptacle or other outlet that will be used with the unit. Your MP418SP amplifier module should be cleaned only with a dry cloth. Take care of the power cord attached to your MP418SP amplifier module.
  • Page 4 ADVERTENCIA: Peligro de electrocución. Para aminorar el riesgo de incendios o electrocución, evite exponer esta unidad a la lluvia o la humedad. No sumerja el módulo amplificador MP418SP en ningún líquido ni lo utilice en las cercanías de piscinas, tinas o masas de agua. No pase por alto ni destruya los métodos de puesta a tierra o polar- ización empleados en el módulo amplificador MP418SP.
  • Page 5 ACHTUNG – Stromschlaggefahr: Um das Brandrisiko und die Stromschlaggefahr zu reduzieren, darf dieses Gerät keinem Regen bzw. keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das MP418SP-Verstärkermodul nicht in Flüssigkeiten ein- tauchen. Das MP418SP darf nicht in der Nähe eines Schwimmbeckens, einer Badewanne oder anderer stehender Gewässer betrieben werden. Die Erdungs- und Polarisierungsmechanismen des MP418SP-Verstärkermoduls dürfen nicht umgangen werden.

  • Page 6: Avant De Commencer

    AVERTISSEMENT – Risque d’électrocution : pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne plongez pas le module d’amplification du MP418SP dans un liquide. Ne l’utilisez pas à proximité d’une piscine, d’une baignoire ou de toute autre étendue d’eau. Ne dérivez ni ne mettez hors service les éléments de mise à la terre ou de polarisation du module d’amplification.

  • Page 7: Specifications

    617 mm x 538 mm x 776 mm (w/casters & feet) (24.33 in x 21.19 in x 30.57 in) (w/casters & feet) 54 kg (119 lbs.) 1 x JBL 2241G SS3BK pole 660 watts @ 4 Ohms, 400 watts @ 8 Ohms 2 x Neutrik ®...

  • Page 8: Technische Daten

    2400 W 617 mm x 538 mm x 776 mm (mit Rollen und Beinen) 54 kg 1 x JBL 2241G SS3BK-Stange 660 W bei 4 Ohm, 400 W bei 8 Ohm 2 x Neutrik ® Combo Steckverbinder mit ausgeglichenem 1/4”-Zoll (6,35 mm)
  • Page 9 The DuraFlex finish used on your MP400 Series speakers is one of the most rugged finishes ever applied to a speaker. However, all speaker finishes are subject to damage. Should the DuraFlex finish require repair, a touch-up kit (Part Number 16677) is available from JBL Professional Parts. Acabado DuraFlex El acabado DuraFlex que recubre los altavoces de la Serie MP400 es uno de los más resistentes que...

  • Page 10: Controls And Connectors

    * Sub + Sub Mode: The Internal Channel drives the MP418SP internal speaker. The External Channel is fed from a Low Pass Filter and should be used to drive a JBL MP418S non-powered subwoofer. 8. Polarity: Sets the polarity of the MP418SP internal subwoofer.
  • Page 11 1. Controles de nivel interno y externo: Fijan el volumen de los respectivos canales del amplificador. El control de nivel interno ajusta el volumen del altavoz interno del MP418SP; el control de nivel externo reg- ula el volumen del altavoz que está acoplado al conector de altavoz externo.
  • Page 12 1. Int- und Ext-Pegelknöpfe: Stellen die Lautstärke der zugehörigen Verstärkerkanäle ein. Der Knopf „Int Level Control” stellt die Lautstärke des internen Lautsprechers des Modells MP418SP ein. Der Knopf „Ext Level Control” stellt die Lautstärke des Lautsprechers ein, der am Anschluss für den externen Lautsprecher angeschlossen ist (External Speaker Connector).
  • Page 13 1. Boutons de réglage de niveau interne et externe : permettent de régler le volume des canaux d’amplifi- cation correspondants. Le bouton « Int Level Control » permet de régler le volume du haut-parleur interne du MP418SP et le « Ext Level Control » celui du haut-parleur raccordé au connecteur de haut-parleur externe.
  • Page 14 PANEL CALL OUTS INT SPKR Signal Clip EXT SPKR Signal Clip POLARITY 180º SUB + SAT THRU / HIGH PASS OUTS EXTERNAL SPEAKER RATED OUTPUT: 600 W/CH 4 OHMS CLASS 2 WIRING PERMITTED RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

  • Page 15: Block Diagram

    INPUT THRU HIGH PASS EXTERNAL SPEAKER BLOCK DIAGRAM POLARITY 0º 180º Signal Clip Fault SPKR LEVEL SPKR Signal Clip Fault LEVEL SUB + SAT SUB + SUB...
  • Page 16 EON15-G2 MP418SP SUB + SUB MODE SPKR LEVEL SPKR LEVEL EON15-G2 MP418SP...
  • Page 17 SUB + SAT MODE From Mixer SPKR LEVEL SPKR LEVEL MP410 MP410 IN/OUT IN/OUT MP418SP...
  • Page 20 Who Pays for What? JBL will pay all labor and material expenses for all repairs covered by this warranty. Please be sure to save the original shipping cartons because a charge will be made if replacement cartons are requested. Payment of shipping charges is discussed in the next section of this warranty.

Table of Contents