Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JBL JRX118SP
Summary of Contents for JBL JRX118SP
- Page 1 JRX118SP User Guide Part Number: 352941-001...
-
Page 2: Jbl Limited Warranty
Mono Sub with Powered Mid/High Stereo Sub with Powered Mid/High Power On/Off Sequence JBL Limited Warranty JBL Professional Contact Information Explanation of Graphic Symbols The exclamation point within an equilateral tri- angle is intended to alert the users to the... - Page 3 Subwoofer Mono Avec Médium et Aigu Amplifié Subwoofer Stéréo Avec Médium et Aigu Amplifié Séquence de Mise Sous Tension/Hors Tension Limitation de Garantie Contacter JBL Professional Descriptif des Symboles d'illustration Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'u- tilisateur sur la présence, dans les documents...
-
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Beschriftungen Blockschaltbild Subwoofer mit Aktivmixer Mono-Subwoofer mit Aktivlautsprecher Stereo-Subwoofer mit Aktivlautsprecher Verfahren Zum Ein- und Ausschalten JBL Beschränkte Garantie JBL Professional Kontaktinformationen Erläuterung der Grafiksymbole Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsinformationen (Service) aufmerksam, die in der beiliegenden Produktliteratur angeführt sind. - Page 5 Altavoz Subsónico Monofónico con Frecuencias Medias/Altas Altavoz Subsónico Estereofónico con Frecuencias Medias/Altas Power On/Off Sequence Garantía Limitada de JBL Información para Contactarse con JBL Professional Explicación de los Símbolos Gráficos El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se utiliza para advertir al usuario...
-
Page 6: Before You Begin
Keep your JRX118SP amplifier module away from sources of heat, such as a radiator or oven. Do not cover or surround your JRX118SP amplifier module with material that may retain heat, such as a blanket or cur- tain. - Page 7 AVERTISSEMENT – Risque d’électrocution : pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne plongez pas le module d’amplification du JRX118SP dans un liquide. Ne l’utilisez pas à proximité d’une piscine, d’une baignoire ou de toute autre étendue d’eau. Ne dérivez ni ne mettez hors service les éléments de mise à...
- Page 8 ACHTUNG – Stromschlaggefahr: Um das Brandrisiko und die Stromschlaggefahr zu reduzieren, darf dieses Gerät keinem Regen bzw. keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das JRX118SP-Verstärkermodul nicht in Flüssigkeiten ein- tauchen. Das JRX118SP darf nicht in der Nähe eines Schwimmbeckens, einer Badewanne oder anderer stehender Gewässer betrieben werden. Die Erdungs- und Polarisierungsmechanismen des JRX118SP-Verstärkermoduls dürfen nicht umgangen werden.
- Page 9 ADVERTENCIA - Peligro de electrocución. Para aminorar el riesgo de incendios o electrocución, evite exponer esta unidad a la lluvia o la humedad. No sumerja el módulo amplificador JRX118SP en ningún líquido ni lo utilice en las cercanías de piscinas, tinas o masas de agua. No pase por alto ni destruya los métodos de puesta a tierra o polarización empleados en el módulo amplificador JRX118SP.
-
Page 10: Specifications
597 mm x 516 mm x 597 mm (23.5 in x 20.3 in x 23.5 in) 40.4 kg (89 lbs.) JBL 2043-G 1 x 24” pole 500 watts peak / 300 watts continuous 2 x XLR/F “Combi” connectors with a balanced 1/4-inch (6.35 mm) phone jack and a 3-pin female... -
Page 11: Technische Daten
123 dB Spitze bei 1 m und 500 W Abmessungen (H x B x T): 597 mm x 516 mm x 597 mm Nettogewicht: 40.4 kg LF-Treiber: JBL 2043-G Zubehör: 1 x 60 cm Stange VERSTÄRKERMODUL Verstärkerleistung: 500 W Spitze / 300 W Dauerleistung Eingangsanschlüsse. - Page 12 2. INPUT A et INPUT B CONNECTEURS - Ces sorties symétriques sur combo XLR / Jack 6,35 acceptent des entrées de sig- naux aux niveaux ligne. a.) La somme des entrées INPUT A et INPUT B est acheminée au filtre passe Bas du JRX118SP puis a l'amplificateur intégré.
- Page 13 Las señales de la ENTRADA A y la ENTRADA B son combinadas antes de enviarse al filtro pasabajos del altavoz JRX118SP y al amplificador. b. Las señales de la ENTRADA A y la ENTRADA B también se envían a los conectores de las SALIDAS A y B (consulte la información sobre el CON MUTADOR DE LAS SALIDAS A y B, más abajo).
- Page 14 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR DOUBLE INSULATION - WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL PARTS. 1 1 4 4 · · · · Beschriftungen Leyendas de Los Paneles JRX118SP Powered Subwoofer 7A 60 Hz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN JBL PROFESSIONAL...
-
Page 15: Block Diagram
SUB LEVEL OUTPUT OUTPUTS A & B THRU HIGHPASS WITH POWERED MIXER · · Avec Mélangeur Amplifié Subwoofer mit Aktivmixer Passive Speaker JRX118SP Powered Subwoofer · · Diagrama de Bloques SIGNAL LIMIT SUB POLARITY IN / OUT · · Con Mezclador Amplificado... - Page 16 MONO SUB WITH POWERED MID/HIGH Subwoofer Mono Avec Médium et Aigu Amplifié Altavoz Subsónico Monofónico Con Frecuencias Medias/Altas STEREO SUB WITH POWERED MID/HIGH Subwoofer Stéréo Avec Médium et Aigu Amplifié · · Aktivlautsprecher Altavoz Subsónico Estereofónico con Frecuencias Medias/Altas 1 1 6 6 ·...
- Page 17 2.JRX118SP 3.Altavoces amplificados o 3.Mezclador y procesadores amplificador USING SPKR LEVEL IN Power ON Power OFF 1.Mixers and Processors 1. JRX118SP 2.Powered Speakers or 2.Powered Speakers or Amplifiers Amplifiers 3.JRX118SP 3.Mixers and Processors UTILISATION DU NIVEAU D'ENTRÉE DU HAUT-PARLEUR Mise Sous Tension Mise Hors Tension 1.Mélangeur et processeurs...
- Page 18 Department), 8500 Balboa Boulevard, PO. Box 2200, Northridge, California 91329 (818/893-8411). We may direct you to an authorized JBL Service Agency or ask you to send your unit to the factory for repair. Either way, you'll need to present the original bill of sale to establish the date of purchase. Please do not ship your JBL product to the factory without prior authorization.
- Page 19 Los amplifi- cadores JBL disponen de una garantía de tres años a partir de la fecha de la compra original. Las cajas y todos los demás productos JBL están garantizados por dos años a partir de la fecha de la compra original.
-
Page 20: Jbl Professional Contact Information
Product Registration: Register your product online at www.jblpro.com/registration Outside the USA: Contact the JBL Professional Distributor in your area. A complete list of JBL Professional international distribu- tors is provided at our U.S.A.website - www.jblpro.com En Dehors des Etats-Unis: Contacter votre Distributeur JBL Professional.