Advertisement
Available languages
Available languages
a
b
c
d
e
f
g h
1
1
2
3
4
ภาษาไทย
ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ สั ่ ง ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องเรา และยิ น ดี ต อ นรั บ ส ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง
Philips! เพื ่ อ ให ค ุ ณ ได ร ั บ ประโยชน อ ย า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips มอบให โปรด
ลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome
1
ข อ สํ า คั ญ
โปรดอ า นค ม ื อ ผ ใ ช น ี ้ อ ย า งละเอี ย ดก อ นใช เ ครื ่ อ ง และเก็ บ ไว เ พื ่ อ อ า งอิ ง ต อ ไป
คํ า เตื อ น: ห า มใช เ ครื ่ อ งนี ้ ใ กล บ ริ เ วณที ่
เป ย กน
เมื ่ อ คุ ณ ใช เ ครื ่ อ งนี ้ ใ นห อ งน ให ถ อดปลั ๊ ก
ทุ ก ครั ้ ง หลั ง ใช การอย ใ กล น อาจก อ ให เ กิ ด
อั น ตรายได แม ว า ตั ว เครื ่ อ งจะป ด อย ก ็ ต าม
คํ า เตื อ น: ห า มใช เ ครื ่ อ งนี ้
ใกล บ ริ เ วณอ า งอาบน ที ่ อ าบน
อ า งล า งหน า หรื อ ภาชนะที ่ ใ ส น
ดึ ง ปลั ๊ ก ออกหลั ง การใช ง านทุ ก ครั ้ ง
หากสายไฟชํ า รุ ด คุ ณ ต อ งให ช า งผ ช ํ า นาญ
ของ Philips ดํ า เนิ น การให , ศู น ย บ ริ ก าร
ที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจาก Philips หรื อ ผ ท ี ่ ผ า
นการฝ ก อบรม ดํ า เนิ น การเปลี ่ ย นให เ พื ่ อ
หลี ก เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
เด็ ก อายุ 8 ป แ ละมากกว า และผ ท ี ่ ม ี
สภาพร า งกายไม ส มบู ร ณ ห รื อ สภาพจิ ต
ใจไม ป กติ หรื อ ขาดประสบการณ แ ละความ
ร ค วามเข า ใจสามารถใช ง านเครื ่ อ งนี ้ ไ ด โดย
ต อ งอย ใ นการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได ร ั บ คํ า
แนะนํ า ในการใช ง านที ่ ป ลอดภั ย และเข า
ใจถึ ง อั น ตรายที ่ เ กี ่ ย วข อ งในการใช ง าน ห า ม
เด็ ก เล น เครื ่ อ ง ห า มให เ ด็ ก ทํ า ความสะอาด
และดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ งโดยปราศจากการ
ควบคุ ม ดู แ ล
ก อ นที ่ ค ุ ณ จะเชื ่ อ มต อ ตั ว เครื ่ อ ง โปรดตรวจ
สอบว า แรงดั น ไฟฟ า ที ่ ร ะบุ ไ ว บ นเครื ่ อ งตรง
กั บ แรงดั น ไฟฟ า ในท อ งถิ ่ น
ห า มใช ง านเครื ่ อ งนี ้ เ พื ่ อ จุ ด ประสงค อ ื ่ น นอก
เหนื อ จากที ่ อ ธิ บ ายไว ใ นค ม ื อ
ห า มเสี ย บปลั ๊ ก ตั ว เครื ่ อ งกั บ แหล ง จ า ยไฟ
ไว โ ดยไม ไ ด ใ ช ง าน
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips นี ้ เ ป น ไปตามมาตรฐานและกฎข อ บั ง คั บ ด า นคลื ่ น แม เ หล็ ก
ไฟฟ า ที ่ ม ี ท ุ ก ประการ
2
สิ ่ ง แวดล อ ม
ห า มทิ ้ ง เครื ่ อ งรวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ เครื ่ อ งหมดอายุ ก าร
ใช ง านแล ว ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสํ า หรั บ นํ า กลั บ ไปใช ใ หม ไ ด (รี ไ ซเคิ ล )
เพื ่ อ ช ว ยรั ก ษาสภาวะสิ ่ ง แวดล อ มที ่ ด ี
2
กล ม ผลิ ต ภั ณ ฑ Philips Pro ได ร ั บ การพั ฒ นาขึ ้ น เพื ่ อ นํ า เสนอประสิ ท ธิ ภ าพ
สู ง สุ ด ให ก ั บ คุ ณ พร อ มกั บ การดู แ ลเส น ผมของคุ ณ อย า งสมบู ร ณ แ บบ เราได ท ํ า
งานร ว มกั บ สไตลิ ส ต ช ั ้ น นํ า พื ่ อ ศึ ก ษาถึ ง คุ ณ สมบั ต ิ ท ี ่ จ ะทํ า ให ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ห นึ ่ ง เป น
ผลิ ต ภั ณ ฑ ร ะดั บ มื อ อาชี พ สํ า หรั บ ผ บ ริ โ ภค และพั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ ต า งๆ ขึ ้ น ตาม
คุ ณ สมบั ต ิ เ หล า นั ้ น เครื ่ อ งหนี บ ผมตรง Philips Pro มอบประสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด ใน
แบบที ่ เ ครื ่ อ งหนี บ ผมตรงต อ งการ: แผ น ทํ า ความร อ นปรั บ ขึ ้ น ลงได พ ร อ มการ
เคลื อ บผิ ว ไทเทเนี ย มที ่ ม ี ค วามคงทน ซึ ่ ง เป น สื ่ อ นํ า ความร อ นที ่ ด ี เ ยี ่ ย มเพื ่ อ การยื ด
ผมตรงได อ ย า งรวดเร็ ว ด ว ยแรงกดที ่ พ อเหมาะ เครื ่ อ งหนี บ ผมตรง Philips Pro ยั ง
ใช ร ะยะเวลาทํ า ความร อ นเพี ย ง 10 วิ น าที เ พื ่ อ การยื ด ผมตรงได อ ย า งทั น ใจ และ
มี ก ารควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ ด ว ยระบบดิ จ ิ ต อล ซึ ่ ง สามารถควบคุ ม ได ด ว ยปุ ่ ม หมุ น ตั ว ต า
นทานกระแสไฟฟ า เราหวั ง ว า คุ ณ จะเพลิ ด เพลิ น กั บ การใช เ ครื ่ อ งหนี บ ผมตรง Pro
Dryer ไปอี ก นานเท า นาน!
แผ น ไทเทเนี ย ม
แผ น ยื ด เคลื อ บไทเทเนี ย มที ่ ใ ช โ ดยมื อ อาชี พ มี ค วามโดดเด น ด า นความทนทานและ
ส ง ผ า นความร อ นได ร วดเร็ ว ทํ า ให ย ื ด ผมตรงได เ ร็ ว ยิ ่ ง ขึ ้ น
3
a
b
ห า มใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส ว นใดๆ ที ่ ผ ลิ ต
c
จากผ ผ ลิ ต อื ่ น หรื อ ที ่ ไ ม ไ ด ร ั บ การแนะนํ า
d
จาก Philips หากคุ ณ ใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ
e
f
ชิ ้ น ส ว นจากผ ผ ลิ ต อื ่ น หรื อ ที ่ ไ ม ไ ด ร ั บ การ
g
แนะนํ า จาก Philips การรั บ ประกั น ของคุ ณ
h
จะไม ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช
4
อย า พั น สายไฟไว ร อบๆ เครื ่ อ ง
ควรปล อ ยให เ ครื ่ อ งเย็ น ลงก อ นจั ด เก็ บ
หมายเหตุ :
ควรใช ค วามระมั ด ระวั ง อย า งสู ง ในระหว า
งการใช ง านเนื ่ อ งจากเครื ่ อ งนี ้ ม ี ค วามร อ น
1 เสี ย บปลั ๊ ก เข า กั บ แหล ง จ า ยไฟแล ว ดึ ง ฝาครอบออก
สู ง มาก ให ถ ื อ เครื ่ อ งบริ เ วณที ่ จ ั บ เท า นั ้ น
2 เลื ่ อ นล็ อ ค
เนื ่ อ งจากบริ เ วณอื ่ น ๆ มี ค วามร อ นและควร
หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ ผิ ว หนั ง
3 หมุ น ปุ ่ ม ควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ ต ามเข็ ม นาฬิ ก าหรื อ ทวนเข็ ม นาฬิ ก า (
ควรวางเครื ่ อ งไว บ นที ่ ว างซึ ่ ง มี พ ื ้ น ผิ ว แบน
โปรดทราบ: เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไม ใ ห ผ มเสี ย โปรดอย า ใช อ ุ ณ หภู ม ิ เ กิ น 200°C เป น
ราบมั ่ น คงและทนความร อ น ไม ค วรให แ ผ น
ประจํ า
ความร อ นที ่ ก ํ า ลั ง ร อ นไปสั ม ผั ส โดนพื ้ น ผิ ว
ประเภทเส น ผม
หรื อ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ไวไฟ
สภาพเส น ผมหยาบ, หยิ ก , ยื ด ตรงยาก
สภาพเส น ผมดี , ลอนปานกลางหรื อ
ระวั ง อย า ให ส ายไฟสั ม ผั ส กั บ ส ว นที ่ ร อ นของ
เป น ลอนอ อ นๆ
เครื ่ อ ง
ผมสี อ อ น, สี บ ลอนด , ฟอกสี ห รื อ ย อ มสี
เก็ บ เครื ่ อ งให ห า งจากวั ส ดุ แ ละวั ต ถุ ไ วไฟเมื ่ อ
เป ด เครื ่ อ ง
ห า มป ด คลุ ม เครื ่ อ งจั ด แต ง ทรงผมด ว ยวั ส ดุ
ใดๆ (เช น ผ า ขนหนู หรื อ เสื ้ อ ผ า ) เมื ่ อ เครื ่ อ ง
มี ค วามร อ นร อ น
ThermoGuard
ใช เ ครื ่ อ งกั บ เส น ผมที ่ แ ห ง เท า นั ้ น ไม ค วร
ThermoGuard ช ว ยให ค ุ ณ หลี ก เลี ่ ย งจากการตั ้ ง อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง กว า 200°C โดย
ไม ต ั ้ ง ใจ เมื ่ อ คุ ณ เพิ ่ ม อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง กว า 200°C อุ ณ หภู ม ิ จ ะค อ ยๆ เพิ ่ ม ครั ้ ง ละ 5°C
ใช ง านเครื ่ อ งในขณะมื อ เป ย ก
เท า นั ้ น
ควรรั ก ษาความสะอาดส ว นแกน ป อ งกั น
ระบบตั ด ไฟอั ต โนมั ต ิ
เครื ่ อ งมี ฟ ง ก ช ั น ตั ด ไฟอั ต โนมั ต ิ หลั ง จาก 60 นาที เครื ่ อ งจะป ด การทํ า งานโดย
ไม ใ ห แ ผ น ทํ า ความร อ นมี ฝ ุ ่ น ละอองและ
อั ต โนมั ต ิ คุ ณ สามารถรี ส ตาร ท เครื ่ อ งโดยการเลื ่ อ นล็ อ ค
LCD จะสว า งขึ ้ น
ไม ม ี ผ ลิ ต ภั ณ ฑ จ ั ด แต ง ทรงผมต า งๆ เช น
4 หวี ผ มแล ว แบ ง ผมเป น ส ว นสํ า หรั บ การยื ด ผม โดยแต ล ะส ว นต อ งกว า งไม เ กิ น
มู ส สเปรย แ ละเจล ห า มใช เ ครื ่ อ งร ว มกั บ
ผลิ ต ภั ณ ฑ จ ั ด แต ง ทรงผมโดยเด็ ด ขาด
หมายเหตุ : สํ า หรั บ ผมเส น ใหญ แนะนํ า ให ท ํ า หลายๆ ส ว น
5 วางเส น ผมให อ ย ร ะหว า งแผ น ยื ด ผมไทเทเนี ย ม (
แผ น ทํ า ความร อ นมี ก ารเคลื อ บผิ ว ด ว ย
ไทเทเนี ย ม การเคลื อ บนี ้ จ ะค อ ยๆ หลุ ด ลอก
6 เลื ่ อ นที ่ ห นี บ ผมตรงลงไปตามความยาวของเส น ผมในครั ้ ง เดี ย ว (สู ง สุ ด 5
ออกตามการใช ง าน อย า งไรก็ ต าม การหลุ ด
ลอกออกของผิ ว เคลื อ บนี ้ ไ ม ม ี ผ ลต อ ประสิ ท ธิ
ภาพการทํ า งานของเครื ่ อ งแต อ ย า งใด
7 ในการยื ด ผมที ่ เ หลื อ ให ท ํ า ซ ขั ้ น ตอนที ่ 4 ถึ ง 6
หากใช ง านเครื ่ อ งกั บ ผมที ่ ผ า นการย อ มสี
8 การจั ด ทรงผมในขั ้ น สุ ด ท า ย ทํ า ให ช ื ้ น ด ว ยสเปรย เ พิ ่ ม ความเงางามหรื อ ส
อาจทํ า ให เ กิ ด รอยด า งที ่ แ ผ น ทํ า ความร อ น
เคล็ ด ลั บ : ไม ค วรแปรงผมขณะกํ า ลั ง จั ด แต ง ทรง
ก อ นใช ง านกั บ ผมปลอม ควรปรึ ก ษากั บ ผ จ ั ด
เมื ่ อ เลิ ก ใช ง าน:
จํ า หน า ยก อ น
1 ป ด สวิ ต ช และถอดปลั ๊ ก ออก
2 วางเครื ่ อ งลงบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ท นความร อ น ปล อ ยไว จ นกระทั ่ ง เครื ่ อ งเย็ น ลง
โปรดนํ า เครื ่ อ งไปที ่ ศ ู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ
3 ทํ า ความสะอาดตั ว เครื ่ อ งและแผ น ยื ด ผมด ว ยผ า ชุ บ น พอหมาด
อนุ ญ าตจาก Philips เพื ่ อ ทํ า การตรวจสอบ
4 เก็ บ เครื ่ อ งไว ใ นที ่ แ ห ง และปลอดภั ย โดยปราศจากฝุ ่ น ละออง คุ ณ สามารถเก็ บ
หรื อ ซ อ มแซม การซ อ มแซมโดยผ ท ี ่ ไ ม ม ี
ความชํ า นาญอาจทํ า ให เ กิ ด อั น ตรายร า ยแร
5
งกั บ ผ ใ ช
ห า มแหย ว ั ต ถุ ท ี ่ ท ํ า ด ว ยโลหะเข า ไปในช อ ง
หากคุ ณ มี ป ญ หาหรื อ ต อ งการทราบข อ มู ล เช น เกี ่ ย วกั บ การเปลี ่ ย นอุ ป กรณ เ ชื ่ อ มต อ
โปรดเข า ชมเว็ บ ไซต ข อง Philips ได ท ี ่ www.philips.com หรื อ ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก าร
ระบายอากาศ เพื ่ อ ป อ งกั น ไฟดู ด
ลู ก ค า ของ Philips ในประเทศของคุ ณ (หมายเลขโทรศั พ ท ข องศู น ย บ ริ ก ารฯ อย ใ น
เอกสารแผ น พั บ เกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก) หากในประเทศของคุ ณ ไม ม ี
ศู น ย บ ริ ก ารลู ก ค า โปรดติ ด ต อ ตั ว แทนจํ า หน า ยผลิ ต ภั ณ ฑ Philips ในประเทศ
การรั บ ประกั น เป็ น เวลา 2 ปี แล ะอี ก 3 ปี เ มื ่ อ คุ ณ ลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ อนไลน์
ภายใน 3 เดื อ น นั บ จากวั น ที ่ ซ ื ้ อ
ข อ มู ล เบื ้ อ งต น
ภาพรวมของที ่ ห นี บ ผมตรง
สั ญ ญาณแสดงอุ ณ หภู ม ิ
ที ่ ค รอบป อ งกั น ความร อ น/ฝาครอบสํ า หรั บ จั ด เก็ บ
แผ น ยื ด ทํ า จากวั ส ดุ ไ ทเทเนี ย ม
ช อ งทางออกประจุ ไ ฟฟ า
ปุ ่ ม ปรั บ ควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ
ปุ ่ ม เป ด ป ด การทํ า งาน
สายไฟแบบปรั บ หมุ น ได ร อบ
ห ว งสํ า หรั บ แขวน
ยื ด เส น ผมของคุ ณ
เลื อ กอุ ณ หภู ม ิ ต เสมอเมื ่ อ คุ ณ ใช เ ครื ่ อ งหนี บ ผมเป น ครั ้ ง แรก
ใช เ ครื ่ อ งหนี บ ผมเมื ่ อ ผมของคุ ณ แห ง เท า นั ้ น
แนะนํ า ผ ท ี ่ ใ ช ง านบ อ ยให ใ ช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ป อ งกั น ความร อ นเมื ่ อ ทํ า การยื ด ผม
(
) ค า งไว จ นกว า หน า จอ LCD จะมี ไ ฟติ ด สว า งขึ ้ น
» การตั ้ ง ค า อุ ณ หภู ม ิ เ ริ ่ ม ต น จะแสดงบนหน า จอ LCD (
)
) เพื ่ อ เลื อ ก
ค า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ หมาะสํ า หรั บ เส น ผมของคุ ณ
การตั ้ ง ค า อุ ณ หภู ม ิ
ปานกลางถึ ง สู ง (180°C และสู ง กว า )
ต ถึ ง ปานกลาง (150°C ถึ ง 180°C)
ต (ต กว า 150°C)
» เมื ่ อ แผ น ทํ า ความร อ นเริ ่ ม ร อ นขึ ้ น ตั ว เลขอุ ณ หภู ม ิ จ ะกะพริ บ
» เมื ่ อ อุ ณ หภู ม ิ ข องแผ น ทํ า ความร อ นถึ ง จุ ด ที ่ ก ํ า หนด ตั ว เลขอุ ณ หภู ม ิ จ ะหยุ ด
กะพริ บ
» เมื ่ อ เป ด การทํ า งานของเครื ่ อ ง เครื ่ อ งจะจ า ยประจุ ไ อออนโดยอั ต โนมั ต ิ แ ละ
ต อ เนื ่ อ งจากช อ งทางออก (
) เพื ่ อ ช ว ยลดการชี ้ ฟ ู แ ละเพิ ่ ม ความเงางาม
ให ก ั บ เส น ผม
ค า งไว จ นกว า หน า จอ
5ซม.
) แล ว กดที ่ จ ั บ ประกบเข า
หากั น ให แ น น
วิ น าที ) จากโคนผมจรดปลายโดยไม ต อ งหยุ ด เพื ่ อ ป อ งกั น ความร อ นสู ง เกิ น ไป
เพื ่ อ สร า งปลายงอน ค อ ยๆ หมุ น เครื ่ อ งหนี บ ผมตรงเป น รู ป ครึ ่ ง วงกลมหมุ น
เข า ด า นใน (หรื อ ด า นนอก) เมื ่ อ ถึ ง ปลายผม และปล อ ยเส น ผมเลื ่ อ นออกจาก
แผ น ยื ด ผม
เปรย แ ต ง ผมแบบอย ท รงเป น ธรรมชาติ
เครื ่ อ งโดยแขวนด ว ยห ว งสํ า หรั บ แขวน (
) และล็ อ คแผ น ยื ด ผมด ว ยฝาครอบ
ที ่ ม าพร อ มกั บ ตั ว เครื ่ อ ง (
)
การรั บ ประกั น และบริ ก าร
a
b
c
d
e
f
g
h
1
2
»
3
»
»
»
4
5
6
7
8
1
2
3
4
Advertisement
