Pioneer FH-X755BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. FH-X755BT
  6. Owner's manual

Pioneer FH-X755BT Owner's Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS
CD RDS 接收機
RDS
CD
‫ﯿ ﮔ‬
‫ﮕ‬
CD RDS
FH-X755BT
FH-X555UI
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
用戶手冊
‫ﮐ‬
‫ﯼ‬
‫ﭼ‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer FH-X755BT

Summary of Contents for Pioneer FH-X755BT

  • Page 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS CD RDS 接收機 ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﮕ‬ CD RDS FH-X755BT Owner’s Manual Manual de instrucciones FH-X555UI Manual do Proprietário 用戶手冊 ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭼ‬...

  • Page 2: Before You Start

    CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR are confirmed. ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- PERFORMANCE OF PROCEDURES U50E) to connect the USB storage device as OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN...

  • Page 3: Display Indication

    ! The tuning step remains at 50 kHz during man- Press to select different dis- back time and text Only for FH-X755BT ual tuning. plays. information Connected to a Bluetooth de- 1 Turn M.C. to select the FM tuning step.

  • Page 4: Tuner

    Section Operating this unit Operating this unit ! When disposing of used batteries, comply Notes Use and care of the remote Tuner ! You can set up the menu options from the with governmental regulations or environ- control Basic operations mental public institutions’...
  • Page 5 Section Operating this unit Operating this unit Press one of the preset tuning buttons Searching for an RDS station by PTY information OTHERS (others) Local seek tuning lets you tune in to only those to 6/ ) to select the desired station. You can search for general types of broadcasting radio stations with sufficiently strong signals for EDUCATE (Education), DRAMA (Drama), CUL-...

  • Page 6: Function Settings

    Stopping playback of files on a USB storage de- may be displayed incorrectly. ! ONE – Repeat the current track 1 FH-X755BT ! Text information items that can be changed vice ! FLD – Repeat the current folder Press 3/MIX to turn MIXTRAX on or off.
  • Page 7 1 Turn M.C. S.RTRV (sound retriever) Turning MIXTRAX on or off details, refer to Selecting a random play range Playlists—artists—albums—songs—podcasts 1 FH-X755BT (shuffle) on this page. Automatically enhances compressed audio and —genres—composers—audiobooks Press 3/MIX to turn MIXTRAX on or off.

  • Page 8: Using Bluetooth Wireless Technology

    CONTROL iPod is not compatible with the fol- Making a phone call Only for FH-X755BT lowing iPod models. 1 Refer to Phone menu operation on page 10. Function settings ! iPod nano 1st generation...

  • Page 9: Phone Menu Operation

    ) to store it to the relevant preset If the connection is established, * is indicated For details on voice recognition features, check vice name (Pioneer BT Unit) and enter the tuning button. on the device name. the manual for the iPod you are using.

  • Page 10: Function And Operation

    Section Operating this unit Operating this unit ! When a call is in progress on the cellular Press M.C. to display the function menu. To connect your device to this unit via Bluetooth ! The phone book in your cellular phone will be phone connected to this unit via Bluetooth wireless technology, you need to enter a PIN code transferred automatically when the phone is...

  • Page 11: Audio Adjustments

    Section Operating this unit Operating this unit Switching the display Turn M.C. to select the function. FADER (fader adjustment) This unit is equipped with a subwoofer output Once selected, the following functions can be which can be turned on or off. adjusted.

  • Page 12: System Menu

    ! MUTE MODE is not available for FH-X755BT. 1 Press M.C. to display the setting mode. Turn M.C. to display DISP COLOR and ! BT AUDIO, BT MEM CLEAR and 2 Turn M.C.

  • Page 13: Switching Dimmer Setting

    KEY COLOR and DISP COLOR. MIXTRAX menu song. Select the desired mode. Only for FH-X755BT ! LOW PASS 1 to LOW PASS 6 – Flashing Press M.C. to display the main menu. Press M.C. to display the main menu.

  • Page 14: Using An Aux Source

    Section Operating this unit Operating this unit System menu If an unwanted display appears The MIXTRAX special effects display can be turned The MW tuning step can be switched between on or off. 9 kHz and 10 kHz. When using the tuner in North, Turn off the unwanted display using the proce- Press and hold SRC/OFF until the unit 1 Press M.C.

  • Page 15: Power Cord

    1 Power cord input such as the shift lever and seat rails. nected to the car separately with different 2 Microphone input (FH-X755BT only) — Place all cables away from hot places, such screws. If the screw for the ground wire loos- 3 Microphone (FH-X755BT only) as near the heater outlet.
  • Page 16 Section Installation Installation ! Use commercially available parts when in- i Yellow/black (FH-X555UI only) 6 To Rear output or subwoofer output 7 Rear speaker or subwoofer If you use an equipment with Mute function, stalling. wire this lead to the Audio Mute lead on that How to install equipment.

  • Page 17: Installing The Microphone

    Installation Install this unit. Attach the trim ring. Installing the microphone Only for FH-X755BT CAUTION It is extremely dangerous to allow the micro- phone lead to become wound around the steer- ing column or shift lever. Be sure to install the unit in such a way that it will not obstruct driv- ing.

  • Page 18: Troubleshooting

    Error messages changed (NO Adjusting the microphone angle When you contact your dealer or your nearest TITLE, for ex- 1 Microphone Pioneer Service Center, be sure to note the error ample). 2 Microphone base message. 3 Microphone clip The unit is...
  • Page 19 Mass Storage vice consumes vice and do not PROTECT All the files on Replace the disc. ized Pioneer not supported Class compliant more than maxi- use it. Turn the the inserted Service Station by this unit.

  • Page 20: Handling Guidelines

    To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth out- Do not connect anything other than a USB stor- Pioneer Service the iPod and reset ward from the center. age device. Station.

  • Page 21: Compressed Audio Compatibility (Disc, Usb)

    There may be a slight delay at the start of playback CAUTION setting. ! Pioneer cannot guarantee compatibility with of audio files embedded with image data or audio Sampling frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz ! You cannot set Repeat to off on the iPod when...

  • Page 22: Copyright And Trademark

    Bluetooth SIG, Inc. standards. Please note that the use of this ac- and any use of such marks by PIONEER Depending on the generation or version of the cessory with iPod or iPhone may affect wireless Disc CORPORATION is under license.

  • Page 23: Specifications

    Signal-to-noise ratio ..62 dB (IEC-A network) Maximum current consumption ........10.0 A Dimensions (W × H × D): Bluetooth (FH-X755BT only) USB standard specification Version ......Bluetooth 3.0 certified Chassis ....178 mm × 100 mm × ........USB 2.0 full speed Output power ....

  • Page 24: Antes De Comenzar

    PRECAUCIÓN este equipo o dispositivo no cause interferencia Si esta unidad no funcionase correctamente, ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe póngase en contacto con su concesionario o U50E) para conectar el dispositivo de alma-...

  • Page 25: Utilización De Esta Unidad

    (control La función iPod de la unidad Pulse para terminar una llama- controlar las funciones. (res- Solo para FH-X755BT de iPod) se controlará desde el iPod. da, rechazar una llamada en- puesta Aparece cuando la función de...

  • Page 26: Funcionamiento Básico

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Extraiga la batería si no piensa utilizar el Pulse M.C. para seleccionarlo. Para cerrar la configuración, gire M.C. y Nota seleccione YES. mando a distancia durante un mes o más Si el cable azul/blanco de esta unidad está...
  • Page 27 Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Sintonizador Almacenamiento y recuperación Búsqueda de una emisora RDS por información OTHERS (otros) de emisoras para cada banda Funcionamiento básico EDUCATE (educación), DRAMA (drama), CULTU- Se pueden buscar programas de tipo general, Uso de los botones de ajuste de RE (cultura), SCIENCE (ciencia), VARIED (varieda- como los que se indican en el apartado siguiente.

  • Page 28: Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Usb

    La unidad detendrá la reproducción. na USB como fuente. ! ELAPSED TIME (número de pista y tiempo 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la función 1 FH-X755BT de reproducción) Selección de una carpeta NEWS. Presione 3/MIX para activar o desactivar MIX-...
  • Page 29 Una vez seleccionado, se puede ajustar la fun- nombres Selección de un intervalo de repetición de repro- Activación o desactivación de MIXTRAX ción de abajo. 1 FH-X755BT ducción ! S.RTRV no está disponible cuando se activa Pulse para cambiar al modo de lista...
  • Page 30 Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Utilice M.C. para seleccionar una catego- Operaciones con botones especiales Reproducción de canciones Si cambia a modo APP, podrá escuchar el soni- ría/canción. do de las aplicaciones del iPod a través de los al- relacionadas con la canción que tavoces del vehículo.

  • Page 31: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Bluetooth Realización de una llamada telefónica Si encuentra un número de teléfono que Ajustes de funciones Solo para FH-X755BT 1 Consulte Funcionamiento del menú del teléfono desee guardar en la memoria, mantenga pul- en la página siguiente. Pulse M.C. para acceder al menú princi- sado uno de los botones de ajuste de presin- Uso del teléfono Bluetooth...

  • Page 32: Funcionamiento Del Menú De Conexión

    DEV. INFO (visualización de la dirección del dispo- ! Estacione siempre el vehículo en un lugar se- DEL DEVICE (eliminación de un dispositivo de la nombre del dispositivo (Pioneer BT Unit) e sitivo Bluetooth) guro y ponga el freno de mano para realizar lista) introduzca el código PIN en su dispositivo.

  • Page 33: Función Y Operación

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Según el tipo de reproductor de audio MISSED (historial de llamadas perdidas) PB INVT (visualización de nombres del directorio 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. Bluetooth que haya conectado a esta unidad, DIALLED (historial de llamadas marcadas) de teléfonos) 2 Gire M.C.

  • Page 34: Ajustes De Audio

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! FADER no está disponible cuando se selec- Cambio de la visualización Ajustes de funciones 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. ciona SUB.W/SUB.W en SP-P/O MODE. Para Pulse M.C. para acceder al menú princi- 2 Gire M.C.

  • Page 35: Menú Del Sistema

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Solo las frecuencias más bajas que aquellas en el SLA (ajuste del nivel de fuente) 12H/24H (anotación de la hora) El sonido proveniente de este sistema se silencia intervalo seleccionado se generan por el altavoz o atenúa automáticamente cuando se recibe una SLA (ajuste del nivel de fuente) le permite ajustar 1 Pulse M.C.

  • Page 36: Cambio Del Ajuste Del Atenuador De Luz

    ! SCAN (ver todos los colores) ! CUSTOM (color de iluminación personaliza- ! Historial de llamadas ! Paletas de colores (WARM, AMBIENT, Solo para FH-X755BT ! Directorio de teléfonos Puede seleccionar el color de las teclas que se CALM) ! Números de teléfono predefinidos Nota ! CUSTOM (color de iluminación personaliza-...
  • Page 37 Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Gire M.C. para visualizar ILLUMI y púlselo Nota SHT PLAYBACK (modo de reproducción corto) Puede seleccionar patrones de parpadeo de colo- para realizar la selección. No es posible crear un color de iluminación per- res.
  • Page 38 Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Mantenga pulsado M.C. hasta que apa- Menú del sistema Si aparece un display no La salida de cables de altavoces traseros y la sali- rezca el menú principal en la pantalla. deseado da RCA de esta unidad se puede usar para co- Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que se...

  • Page 39: Instalación

    — Cubra con cinta aislante los conectores de 1 Entrada del cable de alimentación cables que queden desconectados.  2 Entrada micrófono (sólo FH-X755BT) — No acorte ningún cable. 3 Micrófono (solo FH-X755BT) — Nunca corte el aislamiento del cable de ali- mentación de esta unidad para compartir la...
  • Page 40 Sección Instalación Instalación ! Cambie el menú inicial de esta unidad. Con- — Pueda interferir con el manejo del vehículo. 3 Derecha Antes de instalar esta unidad — Pueda lesionar a un pasajero como conse- 4 Altavoz delantero sulte SP-P/O MODE (ajuste de la salida pos- Retire el anillo de guarnición.
  • Page 41 Instale la unidad según la ilustración. Instalación usando los agujeros Instalación del micrófono (pieza suministrada de fábrica) para tornillos ubicados en Solo para FH-X755BT ambos costados de la unidad Instalación con el soporte % Fijar la unidad al soporte de montaje de PRECAUCIÓN Instale el soporte en el panel.

  • Page 42: Información Adicional

    (NO TITLE, 4 Ajuste el cable del micrófono en la ranura. oficial de Pioneer más cercano. # El micrófono puede instalarse sin necesidad de por ejemplo). la pinza, si lo hace así, separe primero la base del La unidad no Está...
  • Page 43 SKIPPED El disco inser- Sustituya el disco. SKIPPED El dispositivo de Reproduzca un Pioneer. do del automóvil tado contiene almacenamien- archivo de audio en posición OFF, archivos prote- to USB conec- que no esté inte-...

  • Page 44: Pautas Para El Manejo

    No se admiten las conexiones a través de un con- Para limpiar un CD, pásele un paño suave desde o con el servicio centrador USB. el centro hacia afuera. técnico oficial de No conecte ningún otro objeto que no sea un dis- Pioneer. positivo de almacenamiento USB.

  • Page 45: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)

    Todo cuando el Disco PRECAUCIÓN iPod esté conectado a esta unidad. ! Pioneer no garantiza la compatibilidad con La unidad no mostrará el texto incompatible guar- todos los dispositivos de almacenamiento Jerarquía de carpetas reproducibles: hasta ocho dado en el iPod.

  • Page 46: Compatibilidad Con Ipod

    Otras marcas y nombres comerciales son pro- tes modelos de iPod. Las versiones compatibles La secuencia de reproducción es la misma que El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también piedad de sus respectivos propietarios. del software iPod se muestran abajo; es posible la secuencia grabada en el dispositivo de alma- está...

  • Page 47: Especificaciones

    Bastidor ..... 178 mm × 100 mm × MIXTRAX ........USB 2.0 velocidad máxima 165 mm MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER Consumo máximo de corriente Cara anterior ..170 mm × 96 mm × ........1 A CORPORATION.
  • Page 48 21 340 kHz a 21 975 kHz) Sensibilidad utilizable ..28 µV (señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ........62 dB (red IEC-A) Bluetooth (sólo FH-X755BT) Versión ......Certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida .... Máxima +4 dBm (Clase de potencia 2) Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a...

  • Page 50: Controle Remoto

    Há risco de choque elétri- CUIDADO co. Além disso, o contato com líquidos pode Nota ! Utilize um cabo USB opcional da Pioneer causar danos, fumaça e superaquecimento As operações de ajuste de função serão concluí- (CD-U50E) para conectar o dispositivo de ar- desta unidade.

  • Page 51: Funcionamento Desta Unidade

    Enquanto opera o menu, pres- uma chamada em espera en- sione para controlar as fun- Apenas para FH-X755BT Apenas para FH-X755BT quanto está em outra chama- (Indica- (Atendi- ções. Conectado a um dispositivo Mostra quando a função de...
  • Page 52 Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Em caso de vazamento da bateria, limpe Execute os seguintes procedimentos para Pressione M.C. para selecionar. Utilização e cuidados do ajustar o menu. completamente o controle remoto e instale controle remoto Notas Para continuar com a próxima opção do menu, uma nova bateria.
  • Page 53 Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Sintonizador Armazenamento e chamada das Busca por uma emissora RDS pelas informações L. CLASS (Clássica suave), CLASSIC (Clássica) emissoras de cada banda de PTY Operações básicas OTHERS (outros) Você pode buscar tipos gerais de programas de Utilização de botões de sintonia de transmissão, como os listados na seção a seguir.

  • Page 54: Cd/Cd-R/Cd-Rw E Dispositivos De Armazenamento Usb

    1 Pressione M.C. para ativar ou desativar a fun- A unidade pára a reprodução. lecionado como a fonte. de reprodução) ção NEWS (NOTÍCIAS). 1 FH-X755BT ! CLOCK (nome da fonte e relógio) Seleção de uma pasta ! SPEANA (analisador de espectro) SEEK (Ajuste de botão esquerdo/direito)
  • Page 55 Ativação e desativação de MIXTRAX sicas—Podcasts—Estilos—Compositores— ! FLD – Repete a pasta atual Para obter detalhes, consulte Aprimoramento 1 FH-X755BT Audiobooks de áudio compactado e restauração de um som Pressione 3/MIX para ativar ou desativar MIX- Reprodução de faixas em ordem aleatória Reprodução...
  • Page 56 Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! GENRE – Reproduz um álbum do estilo atual- % Pressione BAND/ para alternar para o Reprodução de uma música na categoria selecio- Reprodução de todas as músicas em ordem alea- mente sendo reproduzido. modo de controle.

  • Page 57: Utilização Da Tecnologia Sem Fio Bluetooth

    Ao encontrar um número de telefone % Pressione e segure M.C. para alternar que você deseja armazenar na memória, Apenas para FH-X755BT Como atender uma chamada para o modo de reconhecimento de voz. pressione e segure um dos botões de sinto- 1 Quando uma chamada for recebida, pressione Os comandos disponíveis com essa unidade...

  • Page 58: Operação Do Menu Do Telefone

    DEVICELIST (Conexão ou desconexão de um dis- ADD DEVICE (Conexão de um novo dispositivo) próxima posição. nome do dispositivo (Pioneer BT Unit) e in- positivo da lista de dispositivos) 4 Após introduzir o código PIN, pressione e se- troduza o código PIN em seu dispositivo.

  • Page 59: Função E Operação

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Dependendo do tipo de áudio player Gire M.C. para selecionar a função. PB INVT (Visualização de nome da agenda de tele- 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajus- Uma vez selecionado, as seguintes funções Bluetooth conectado a esta unidade, a ope- fones) podem ser ajustadas.

  • Page 60: Ajustes De Áudio

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Notas STOP (Parar) FADER (Ajuste do fader) A sonoridade compensa as deficiências das faixas ! TRACK INFO as informações de texto serão de frequência baixas e altas com volume baixo. alteradas automaticamente. 1 Pressione M.C. para parar a reprodução. 1 Pressione M.C.

  • Page 61: Menu Do Sistema

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Gire M.C. para selecionar a função de Quando você não quiser que sons baixos da faixa Ative este ajuste ao utilizar um dispositivo auxiliar Os dados do dispositivo Bluetooth armazenados menu do sistema. de frequência de saída do subwoofer sejam repro- conectado a esta unidade.
  • Page 62 ROSE) CALM) ! SCAN (Percorre todas as cores) ! CUSTOM (Cor de iluminação personalizada) Apenas para FH-X755BT ! Você também pode alterar o ajuste do redutor ! Conjuntos de cores (WARM, AMBIENT, Você pode selecionar as cores dos botões dese- de luz ao pressionar e segurar /DIMMER.

  • Page 63: Sobre Mixtrax

    Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Nota Menu inicial SHT PLAYBACK (Modo de reprodução curto) Você pode selecionar os padrões da cor intermi- Você não pode criar uma cor de iluminação per- tente. Pressione e segure SRC/OFF até desligar a Você...
  • Page 64 Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Menu do sistema Caso uma tela indesejada A saída dos condutores dos alto-falantes traseiros seja exibida e a saída RCA desta unidade podem ser utilizadas Pressione e segure SRC/OFF até desligar a para conectar um alto-falante de faixa total ou unidade.
  • Page 65 2 Entrada de microfone (somente para FH- — Não encurte os cabos. X755BT) — Nunca corte o isolamento do cabo de alimen- 3 Microfone (FH-X755BT apenas) tação desta unidade para compartilhar a  energia com outros dispositivos. A capacida- 4 Saída traseira ou saída do subwoofer de de corrente do cabo é...
  • Page 66 Seção Instalação Instalação ! Consulte o revendedor se a instalação exigir ! Instalação utilizando os orifícios de parafuso 3 Da direita Notas 4 Alto-falante dianteiro ! Com um sistema de 2 alto-falantes, não co- a perfuração de orifícios ou outras modifica- no lado do aparelho 5 Alto-falante traseiro ções no veículo.

  • Page 67: Instalação Utilizando Os Orifícios De Parafuso No Lado Do Aparelho

    Seção Instalação Instalação Instalação desta unidade. Coloque a moldura de acabamento. 1 Bandeja (peça fornecida pela fábrica) 1 Painel Instalação com a bandeja Instale a unidade conforme a ilustração. 1 Moldura de acabamento Instale a bandeja no painel. 1 Se a lingueta entrar corretamente, dobre-a. 2 Suporte de montagem de rádio da fábrica Após inserir a bandeja no painel, selecione e Remoção da bandeja...

  • Page 68: Instalando O Microfone

    Instalação Instalando o microfone Instale o prendedor do microfone na co- luna de direção. Apenas para FH-X755BT CUIDADO É extremamente perigoso permitir que o condu- tor do microfone seja enrolado em torno da co- luna de direção ou do câmbio. Certifique-se de instalar a unidade de maneira que ela não ob-...

  • Page 69: Informações Adicionais

    O disco inserido Substitua o disco. está vazio. Mensagens de erro ERROR-23 Formato de CD Substitua o disco. não suportado. Ao entrar em contato com o revendedor ou a Central de Serviços da Pioneer mais próxima, anote a mensagem de erro. Ptbr...
  • Page 70 ços autorizada da está em contato ERROR-23 O dispositivo de O dispositivo de armazenamento com Windows Pioneer. com objetos me- armazenamento armazenamento USB estão in- Media DRM 9/10 tálicos). Após a USB não foi for- USB deve ser for-...

  • Page 71: Orientações De Manuseio

    Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Orientações de manuseio Discos duais A condensação pode temporariamente prejudicar Fixe de forma segura o dispositivo de armazena- o desempenho do player. Deixe-o sem uso por mento USB enquanto você estiver dirigindo. Não Discos e player Discos duais são discos com dois lados que pos- aproximadamente uma hora para que se ajuste a deixe o dispositivo de armazenamento USB cair...

  • Page 72: Compatibilidade Com Ipod

    MP3i (MP3 interativo), mp3 PRO: Não compatível portadas são mostradas abaixo. Pode ser que Independentemente da duração de seções sem Um cabo de interface da Pioneer CD-IU51 tam- versões antigas não tenham suporte. gravação entre as músicas da gravação original, bém está...

  • Page 73: Perfis Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas mar- iPhone, respectivamente, e que foi certificado cas pela PIONEER CORPORATION é feito sob li- A sequência de reprodução é a mesma que a se- pelo desenvolvedor para estar de acordo com os cença.
  • Page 74 Chassi ....178 mm × 100 mm × Especificação padrão USB 165 mm ........USB 2.0 de velocidade total Face ....170 mm × 96 mm × Bluetooth (somente para FH-X755BT) Fornecimento máx. de corrente 17 mm ........1 A Versão ......Bluetooth 3.0 certificado Peso ........
  • Page 75 Ptbr...
  • Page 76 節 開始使用前 操作本機 主機 感謝您 購買本先鋒產品 部位 部位 為確保使用方式正確，使用本產品前請詳閱本 FH-X755BT 手冊。尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中的 碟片槽 （清單） 警告與注意。 請將本手冊存放於安全及將來參 AUX輸入插孔 考時方便取得的地方。 （3.5 mm立體聲插 DISP/DISP OFF 孔） 關於本機 SRC/OFF USB埠 BAND/ （iPod 注意 控制） ! 請勿讓本機接觸到液體。否則可能造成人員 觸電。此外，接觸到液體可能導致本機損 壞、冒煙和過熱。 注意 ! 請務必保持在適當的低音量，確保能聽見外 ! 使用選購的先鋒USB連接線（CD-U50E）將 面的聲響。 ! 避免暴露在濕氣中。...
  • Page 77 （iPod 從您的iPod可操作本機的iPod 時，可以將調頻幅度設定為50 kHz。 ! 調諧器： 頻段與頻率 按此按鈕可選擇下一個／上一 控制） 功能。 ! 在手動調頻期間，調頻間隔保持在50 kHz。 ! RDS： 節目服務名稱、PTY 個資料夾。 主要資訊 資訊及其他文字資訊 1 轉動M.C.選擇FM調頻間隔。 僅適用於 FH-X755BT 部分 (藍牙指 ! CD播放機、USB儲存裝置和 連線至藍牙裝置。 50（50 kHz）－100（100 kHz） FH-X755BT 示器) iPod： 已播放的時間及文 2 按M.C.確認選擇。 按下以結束通話、拒接來電或 已保留線路。 字資訊...
  • Page 78 節 操作本機 操作本機 調諧器 切換顯示幕 選擇播放來源 注意 1 按SRC／OFF可在下列項目間切換： ! 請使用CR2025（3 V）鋰電池。 基本操作 選擇所需的文字資訊 TUNER（調諧器）-CD（CD播放器）-USB ! 至少一個月不使用遙控器時，請取出電池。 1 按DISP／DISP OFF可在下列項目間切換： （USB）／iPod（iPod）-AUX（AUX）-BT ! 如果換用錯誤的電池，則會有爆炸的危險。 選擇波段 ! FREQUENCY（節目服務名稱或頻率） AUDIO（藍牙音訊） 僅限換用相同或同類型的電池。 1 按BAND/ 直至所需的頻段（用於FM的FM1/ ! BRDCST INFO（節目服務名稱/PTY資訊） ! FH-X555UI無法使用BT AUDIO。 ! 請勿使用金屬工具夾取電池。 FM2/FM3、用於短波的MW或SW1/SW2）顯 ! CLOCK（來源名稱及時脈）...
  • Page 79 操作本機 使用MIXTRAX按鍵操作 PTY清單 播放USB儲存裝置上的歌曲 REGION（區域電台） 1 打開USB連接埠護蓋。 使用AF時，區域電台功能會限制選擇廣播區域節 NEWS/INFO（新聞及資訊） 開啟或關閉MIXTRAX 2 使用USB纜線插入USB儲存裝置。 目的電台。 選擇USB作為來源時可使用此功能。 會自動進行播放。 NEWS（新聞）、AFFAIRS（時事）、INFO（資 1 按M.C.可開關區域電台功能。 1 FH-X755BT 訊）、SPORT（體育）、WEATHER（氣象）、FI- 停止播放USB儲存裝置上的檔案 按下3/MIX可開啟或關閉MIXTRAX。 NANCE（金融） LOCAL（本地頻道搜尋） 1 您可以隨時中斷連接USB儲存裝置。 FH-X555UI 本地頻道搜尋只能收聽訊號夠強，且接收效果良 本機停止播放。 POPULAR（流行） 按下MIX可開啟或關閉MIXTRAX。 好的廣播電台。 ! 有關MIXTRAX的詳細資料，請參閱第85頁上 關 選擇資料夾 POP MUS（流行音樂）、ROCK MUS（搖滾音...
  • Page 80 1 選擇歌曲後，按M.C.。 鐘。 查看所選資料夾中的檔案（或資料夾）清單 功能設定 1 選擇資料夾後，按M.C.。 查看所選類別中的歌曲清單 使用MIXTRAX按鍵操作 1 選擇類別後，按M.C.。 按M.C.顯示主選單。 播放所選資料夾中的歌曲 1 選擇資料夾後，按住M.C.。 播放所選類別中的歌曲 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 開啟或關閉MIXTRAX 1 選擇類別後，按住M.C.。 1 FH-X755BT FUNCTION。 使用特殊按鍵操作 按字母順序搜尋清單 選擇後即可調整以下功能。 按下3/MIX可開啟或關閉MIXTRAX。 1 顯示所選類別的清單時，請按 切換至字母搜 ! 開啟MIXTRAX後無法使用S.RTRV。 FH-X555UI 尋模式。 按下MIX可開啟或關閉MIXTRAX。 選擇重播範圍 ! 您也可以轉動兩次M.C.以切換為字母搜尋 ! 有關MIXTRAX的詳細資料，請參閱第85頁上 關...
  • Page 81 效。 您可以從下列清單播放歌曲。 拒接來電 ! CONTROL AUDIO－從本機中操作本機的 目前播放作者的專輯清單 1 收到通話時，按住 。 使用藍牙無線技術 iPod功能。 目前播放專輯的歌曲清單 接聽待接來電 目前播放曲風的專輯清單 註 僅適用於 FH-X755BT 1 收到通話時，按 。 ! 切換控制模式至CONTROL iPod／ 按住 以切換至連結播放模式。 切換保留中的來電 使用藍牙電話 CONTROL APP以暫停播放歌曲。操作iPod 1 按M.C.。 以繼續播放。 重要事項 轉動M.C.可改變模式；按下則進行選擇。 ! 即使控制模式設為CONTROL iPod/ 取消待接來電...
  • Page 82 電話選單操作 SEARCH。 ! DIALLED（已撥電話記錄） ! 按住M.C.以切換藍牙裝置位址和裝置名 重要事項 按住 來顯示連線選單。 ! RECEIVED（已接來電記錄） 稱。 執行此操作時，確定已將車子停在安全處並採 # 您無法在通話時操作此步驟。 ! PHONE BOOK（電話簿） 3 按M.C.可連接所選擇的裝置。 用手煞車。 ! 若要完成連線，請檢查裝置名稱（Pioneer 按下其中一個預設調頻按鈕（1/ 至6/ 轉動M.C.選擇功能。 BT Unit），然後輸入裝置的PIN碼。 按下 顯示電話選單。 選擇後即可調整下列功能。 ）以調用所需的電話號碼。 ! PIN碼預設為0000。您可以更改此代碼。 ! 6位數字顯示在本機顯示幕上。開啟已建立 轉動M.C.選擇功能。 按M.C.撥打電話。 DEVICELIST（從裝置清單連線至裝置或中斷連 的連線，此數字就會消失。...
  • Page 83 節 操作本機 操作本機 — AVRCP設定檔（音訊／視訊遙控器設定檔）： 切換顯示幕 PLAY（播放） 1 按M.C.顯示設定模式。 您可以執行播放、暫停播放、選擇歌曲等。 2 轉動M.C.選擇想要的預設號碼。 ! 由於市面上有多種藍牙音訊播放機，因此操 選擇所需的文字資訊 1 按M.C.開始播放。 3 按M.C.撥打電話。 作的方式千差萬別。使用本機操作播放機 1 按DISP／DISP OFF可在下列項目間切換： ! 您也可利用預設的數字按鍵1/ 至6/ 調 時，請參閱藍牙音訊播放機隨附的操作手冊 STOP（停止） ! DEVICE INFO（裝置名稱） 用預設的電話號碼。 及本手冊。 ! TRACK INFO（曲目標題／作者姓名／專 1 按M.C.可停止播放。 有關選擇儲存電話號碼的詳細資料，請參 ! 由於從您行動電話發出的訊號可能會造成噪...
  • Page 84 ! 20dB ATT－衰減（20dB ATT效果強於 1 按M.C.顯示設定模式。 轉動M.C.選擇系統選單功能。 截止頻率： 50HZ－63HZ－80HZ－100HZ－ 10dB ATT） 2 轉動M.C.選擇等化器。 選擇後即可調整下列系統選單功能。 ! 10dB ATT－衰減 125HZ－160HZ－200HZ ! FH-X755BT無法使用MUTE MODE。 POWERFUL－NATURAL－VOCAL－CUS- 輸出電平： –24 至 +6 ! BT AUDIO、BT MEM CLEAR及BT VERSION TOM1－CUSTOM2－FLAT－SUPER BASS BT AUDIO（藍牙音訊啟動） 斜率位準： –6－ –12 選擇CUSTOM1或CUSTOM2後，即可自訂等 皆不適用於FH-X555UI。...
  • Page 85 顯示幕顏色就會自動切換成選擇的顏色。 按M.C.顯示主選單。 您可以為KEY COLOR和DISP COLOR建立自訂 ! 如需有關清單中之顏色的詳細資料，請參閱 選擇顯示色彩 冷光顏色。 上一頁上 選擇按鍵色彩 。 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 您也可以為此裝置的顯示幕選取想要的顏色。 MIXTRAX。 按M.C.顯示主選單。 選擇接聽通話時顯示的按鍵色彩 按M.C.顯示主選單。 轉動M.C.以選擇MIXTRAX功能。 轉動M.C.以顯示ILLUMI，然後再按下來選 僅適用於 FH-X755BT 選擇後即可調整下列MIXTRAX功能。開啟MIX- 取。 您可在接聽來電時選擇要顯示的按鍵色彩。 轉動M.C.以顯示ILLUMI，然後再按下來選 TRAX時即啟用該功能。 取。 轉動M.C.以顯示KEY COLOR或 按M.C.顯示主選單。 DISP COLOR。按下可選擇。 轉動M.C.以顯示DISP COLOR，然後再按下 轉動M.C.以顯示ILLUMI，然後再按下來選 來選取。 按住M.C.，直到自訂冷光顏色設定出現在顯 取。 示畫面為止。...
  • Page 86 節 操作本機 操作本機 按SRC/OFF選擇AUX作為播放來源。 後置揚聲器喇叭線輸出與本機的RCA輸出皆可用於 SHT PLAYBACK（簡短播放模式） CUT IN FX（手動插入效果） 連接全音域揚聲器或重低音揚聲器。選擇適合您 註 您可選擇播放時間的長度。 您可開啟或關閉MIXTRAX音效，同時手動變更音 連接的選項。 除非開啟輔助設定，否則無法選擇AUX。更多詳 1 按M.C.顯示設定模式。 軌。 1 按M.C.顯示設定模式。 情請參閱第84頁上 AUX（輔助輸入） 。 2 轉動M.C.選擇所需的設定。 1 按M.C.選擇所需設定。 2 轉動M.C.選擇所需的設定。 1.0 MIN（1.0分鐘）－1.5 MIN（1.5分鐘）－ ON（開啟）－OFF（關閉） 您可在下列清單中選擇任一選項： 切換顯示幕 2.0 MIN（2.0分鐘）－2.5 MIN（2.5分鐘）－ ! REAR/SUB.W － 當全音域揚聲器連接後置 3.0 MIN（3.0分鐘）－OFF（關閉）...
  • Page 87  ! 變更本機的初始選單。請參閱上一頁上 SP-P/O MODE（後置輸出及前級輸出設  定） 。 無ACC位置 ACC位置 本機的重低音揚聲器輸出為單聲道輸出。 ! 本機限使用12伏特電池與負接地。不這麼做 1 電源線輸入  可能會導致起火或故障。 2 麥克風輸入（僅FH-X755BT） ! 為防止短路，過熱或故障發生，請務必遵守 3 麥克風（僅FH-X755BT） 1 至電源線輸入 下列指示。 2 左置 — 安裝之前請斷開電池的負極。 4 後置輸出或重低音輸出 3 右置 — 以纜線夾或膠帶固定纜線。請使用膠帶包覆 5 前置輸出 4 前置揚聲器...
  • Page 88 節 安裝 安裝 功率放大器（另售） ! 為了確保在使用本機時能有適當的散熱，在 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩側，使其卡 安裝時，請確認您有在後面板後方留下足夠 至定位。 使用選購的放大器時，請執行這些連接。 的空間，並纏住鬆散的纜線，以防其堵住出 風口。       將本機從支架中拉出。 取下支架。   1 儀表板 2 支架 1 系統遙控器 （原廠零件） 連接至藍色／白色纜線。 ! 安裝時，請使用市售零件。 2 功率放大器（另售） 安裝本機。 3 以RCA纜線連接（另售） 如何安裝 4 至前置輸出 可使用以下清單中的任一方式來正確安裝本...
  • Page 89 節 安裝 安裝 安裝麥克風 5 螺絲（M4 × 8） 使用另售的夾子來固定車輛內部的導線。 # 確認本機已確實安裝至定位。安裝不確實可能會 僅適用於 FH-X755BT 造成跳動或其他故障。 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱上時 將麥克風安裝在麥克風夾上。 安裝飾環。 注意 讓麥克風纏繞方向盤或排檔桿非常危險。請確 定以此方式安裝本機時，不會阻礙駕駛車輛。 註 將麥克風安裝在可讓人以語音操作系統的位 置。 將麥克風安裝在遮陽板上時 1 麥克風 將麥克風安裝在麥克風夾上。 2 麥克風座 3 麥克風夾 1 若棘爪遭遇阻礙，請向下彎曲。 4 將麥克風導線安裝在溝槽中。 2 原廠收音機托架 # 無須使用麥克風夾即可安裝麥克風。在此情況 3 十字槽（5 mm × 8 mm）螺絲...
  • Page 90 節 安裝 附加資訊 故障排除 錯誤訊息 2 將麥克風夾安裝在方向盤轉向機柱的後側。 3 夾 與經銷商或就近的先鋒授權服務中心聯絡時， 使用另售的夾子來固定車輛內部的導線。 請務必記錄錯誤訊息。 故障情況 原因 措施 調整麥克風角度 顯示畫面會自 您無法在30秒內 再執行操作一 常見故障 動返回一般顯 執行任何操作。 次。 示畫面。 訊息 原因 措施 重播範圍意外 選擇其他資料夾 再次選擇重播範 本機無法操作或 檢查揚聲器連 AMP ERROR 變更。 或曲目，或快速 圍。 揚聲器連線不正 線。 若在關閉／ 前進／快速倒轉...
  • Page 91 附錄 附加資訊 附加資訊 操作指南 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 碟片與播放器 插入之碟片上的 請更換碟片。 檢查USB接頭或 PROTECT CHECK USB ERROR-23 USB接頭或USB纜 USB儲存裝置未 USB儲存裝置應該 所有檔案均內嵌 線短路。 格式化為 格式化為FAT12， USB纜線是否未卡 請僅使用具有以下兩種標誌之一的碟片。 在某個物品中或 DRM。 FAT12、FAT16或 FAT16或FAT32檔 損壞。 案系統。 FAT32檔案系 統。 連接的USB儲存 拔除USB儲存裝置 USB儲存裝置/iPod 裝置消耗超過最...
  • Page 92 附錄 附加資訊 附加資訊 使用可在標籤表面上印刷的碟片時，請檢查碟片 關於iPod設定 取樣頻率： 8 kHz至48 kHz（32 kHz，44.1 kHz， 封包寫入資料傳送： 不相容 說明及警告。視碟片而定，有可能無法插入及退 ! 連接iPod時，本機變更iPod的EQ（等化器）設 48 kHz用於加強） 無論原始錄製歌曲之間空白部分的長短，壓縮音 出。使用此類碟片可能會導致本設備受損。 定為關閉以優化聲音。中斷與iPod的連接時， 相容的ID3標籤版本： 1.0、1.1、2.2、2.3、2.4 訊碟片播放時歌曲之間都會出現短暫的暫停。 EQ回復原始設定。 請勿在碟片貼上市售標籤或其他素材。 （ID3標籤2.x版本優先於1.x版本。） ! 使用本機時，您將無法在iPod上將「Repeat」 ! 碟片可能會彎曲造成無法播放。 （重播）設為關。連接iPod與本機時，重播會 M3u播放清單： 不相容 USB儲存裝置 ! 標籤可能在播放期間脫落並阻礙碟片退出，導 自動變更為全部。 致設備受損。 MP3i（互動式MP3），mp3 PRO： 不相容 可播放的資料夾階層：...
  • Page 93 附錄 附加資訊 附加資訊 碟片 ! 第五代iPod nano（軟體版本1.0.2） ! 第四代iPod nano（軟體版本1.0.4） 資料夾選擇順序或其他操作可能會因編碼或寫 本產品僅針對私人、非商業的使用提供授權許 ! 第三代iPod nano（軟體版本1.1.3） 入軟體而異。 可；除此之外，並未提供授權許可，或暗示任 ! 第二代iPod nano（軟體版本1.1.3） 何使用者具有將本產品用於任何商業（即創造 ! 第一代iPod nano（軟體版本1.3.1） 營收）即時播放（陸上、衛星、有線和／或任 USB儲存裝置 ! iPhone 4S（軟體版本5.1.1） 何其他媒體）、透過網際網路、內部網路和／ 播放順序和USB儲存裝置中的錄製順序相同。 ! iPhone 4（軟體版本5.1.1） 或其他網路的廣播／串流，或其他電子內容傳 建議您使用下列方法指定播放順序。 ! iPhone 3GS（軟體版本5.1.1） 播系統（如付費音訊或隨選音訊應用程式）之 1 建立指示播放順序且包括編號的檔案名稱...
  • Page 94 可用靈敏度 ...... 28 µV（S/N： 20 dB） 系統 ........ CD音訊系統 訊噪比 ......62 dB（IEC-A網路） 可用碟片 ......CD 訊噪比 ......94 dB（1 kHz）（IEC-A網路） 聲道數 ......2（立體聲） 藍牙（僅FH-X755BT） MP3解碼格式 ....MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 版本 ........ 經過認證的藍牙3.0 WMA解碼格式 ....第7、7.1、8、9、10、11、 輸出功率 ......最大+4 dBm 12版本（雙聲道音訊）...
  • Page 95 Zhtw...
  • Page 96 Zhtw...
  • Page 97 Zhtw...
  • Page 98 ٤٣...
  • Page 99 ٦٢ IEC-A ..× × USB 2.0 ... ١ ... ١٥٧ ١٠٠ ١٧٨ × × ....‫( ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ FH-X755BT Bluetooth ......٢٥ ١١٨ ١٨٨ ّ × × ....٣.٠ Bluetooth ............FAT12, FAT16, FAT32 ٤ ....MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 ....
  • Page 100 ‫ﻬ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺴ‬ ‫ﻠ ﺴ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﺜ ﻣ‬ ٢٫٠٫١ iPod classic ١٢٠ MIXTRAX ١٫١٫٢ iPod classic PIONEER MIXTRAX Bluetooth ١٫٣٫٠ iPod CORPORATION. â ١٫٢ Bluetooth iPod nano ١٫٠٫٢ Bluetooth SIG, Inc iPod nano ١٫٠٫٤...

  • Page 101: Dual Discs

    ً ‫ﻪ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻨ ﺗ‬ ، DualDiscs ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻜ ﺗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ Pioneer ً ٣٢ DualDiscs ً ‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ) ‫ﻗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻠ ﻣ‬...
  • Page 102 ERROR-10 SKIPPED ً Bluetooth iPod Windows Media DRM 9/10 Windows CD-R/RW ERROR-19 Mediaä – DRM 9/10 ، PROTECT Pioneer Windows Media Windows DRM 9/10 Media – ، DRM 9/10 – N/A USB ً . iPod ً iPod ً . ،...
  • Page 103 ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺣ‬ ، Pioneer ‫ﺀ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺐ ﺒ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ً ‫ﻙ ﺮ‬ ‫ﺘ ﺸ‬...
  • Page 104 ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ M4 × ٨ FH-X755BT ٍ ‫. ﺐ‬ ‫ﻴ ﻄ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻘ‬ ‫ﻠ ﺣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻛ ﺭ‬ ٤ ‫ﻪ ﻴ‬...
  • Page 105 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ) ‫ﻳ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻀ‬...
  • Page 106 ) ٤ ٧٠ ( ، ( ، ) ٢ ‫ء‬     ٢ ) ٤ ×   ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬   ‫ء‬ ١٢  SP-P/O MODE ، FH-X755BT  FH-X755BT — ٤ ٣٥...
  • Page 107 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٢ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬...
  • Page 108 ٣ DISP COLOR KEY COLOR M.C. SHT PLAYBACK ‫. ﺪ ﻳ‬ ‫ﺪ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ FH-X755BT M.C. ‫ﺩ ﺍ ﺪ‬ ‫ﻋ ﺇ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻈ ﻳ‬ ‫ﻥ ﺃ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺭ‬...
  • Page 109 ، — — — VOCAL NATURAL POWERFUL — — — — 10dB ATT 100HZ 80HZ 63HZ 50HZ ‫ـ‬ FH-X755BT MUTE MODE — — — SUPER FLAT CUSTOM2 CUSTOM1 – — — 10dB ATT 200HZ 160HZ 125HZ BT VERSION BT MEM CLEAR...
  • Page 110 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ...
  • Page 111 ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﺿ ﺍ‬ ١ RECEIVED M.C. PHONE BOOK ، Pioneer BT Unit ‫. ﺔ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻇ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﺧ ﻻ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬ ٢ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬...
  • Page 112 ٢ M.C. ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻜ ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ CONTROL iPod ‫؛‬ – ً . ARTIST ً . CONTROL APP – FH-X755BT ً . ALBUM ّ iPod – GENRE M.C. ‫ﻒ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬...
  • Page 113 ‫ﺎ ﻴ ﺧ‬ ‫ﺮ ﻴ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺭ ﺩ ﺃ‬ ٢ MIXTRAX M.C. FUNCTION ، ، M.C. M.C. ، MIXTRAX MIXTRAX S.RTRV FH-X755BT ، ، M.C. M.C. MIXTRAX S.RTRV FH-X555UI ً ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺯ ﺃ‬...
  • Page 114 ‫ﻼ ﻣ‬ MIXTRAX ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ FILE INFO TRACK INFO ً ً . FH-X755BT M.C. ً iTunes MIXTRAX CD/CD-R/CD-RW ، M.C. ، FH-X555UI MIXTRAX REGION ، MIXTRAX ، CD/CD-R/CD-RW ٣٣...
  • Page 115 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ٠٢ ، ّ ‫ﻪ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻨ ﺗ‬ ً...
  • Page 116 ‫ﺤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ ﺆ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺀ ﺰ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ MW STEP ١٠ ٩ FH-X755BT ، ِ ، ، ٥٣١ ‫) ـ‬ ٩ ١٦٤٠ ٥٣٠ ‫) ـ‬ ١٠ ‫( ـ‬...
  • Page 117 ‫ﺍ ً ﺮ‬ ‫ﻜ ﺷ‬ PIONEER ‫ﺀ ﺰ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺀ ﺰ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ً ، FH-X755BT ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ DISP OFF DISP ٣٫٥...
  • Page 118 ۲۳...
  • Page 119 ‫ﭘ‬ ‫ﮕ ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ IEC-A ... MS ADPCM ....۱۰٫۰ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ..× × ‫ﻂ‬ ) ‫ﻘ ﻓ‬ FH-X755BT Bluetooth ‫ﯽ ﯿ‬ ۱۰۰ ‫ﯽ ﯿ‬ ۱۷۸ ‫ﯽ‬ × × ....‫ﯿ ﯾ‬ ۳٫۰ Bluetooth ......... ‫ﯽ ﯿ‬ ۱۵۷...
  • Page 120 ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ iPhone iPod ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ Bluetooth SIG ‫ﯽ‬ ‫ﮑ ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬ ۰۵ ۰۱ PIONEER CORPORATION ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ iPhone iPod ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯿ ﯾ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬...
  • Page 121 ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ iPod ‫ﻁ ﺎ ﯿ‬ ‫ﺘ ﺣ ﺍ‬ ، ‫ﮏ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ) ‫ﺩ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ Pioneer ‫ﭘ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ۳۲ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﮑ‬ iPod ‫ﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬...
  • Page 122 ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﮕ‬ ، ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫. ﯿ‬ Pioneer ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ – ‫ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮑ‬ ، ‫ﮕ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ، ‫ﭼ‬ ‫ﯿ ﮐ‬...
  • Page 123 ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻴ ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ DRM 9/10 ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭻ ﯿ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ Pioneer NO TITLE ‫. ﯿ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ PROTECT ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬...
  • Page 124 ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﯼ‬ FH-X755BT ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ، ‫ﮕ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻁ ﺎ ﯿ‬ ‫ﺘ ﺣ ﺍ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ ﭘ‬ ‫ﮑ ﯿ‬...
  • Page 125 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ۰۳ ‫ﺪ ﯿ ﻨ‬ ‫ﮐ ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻭ ﺍ‬ ‫ﺭ ﻢ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﻪ ﻘ‬ ‫ﻠ ﺣ‬ ۴ ‫. ﺪ‬ ‫ﯿ ﻨ ﮐ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫ﺭ ﻩ‬ ‫ﺎ...
  • Page 126 ‫ﮕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ FH-X555UI ، ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮑ ﯿ‬ ‫ﯼ‬ FH-X755BT ‫ﻢ‬ ‫ﻬ ﻣ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ ﯿ‬ FH-X755BT ‫ﯿ‬ ، ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯿ‬...
  • Page 127 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ۰۳ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻪ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ...
  • Page 128 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ( ، ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫.
  • Page 129 ‫ﻥ ﺩ‬ ‫ﺮ ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺪ ﯿ‬ ‫ﻠ ﮐ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻧ ﺭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ FH-X755BT ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﯿ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺮ‬ ‫ﭽ ﺑ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﯾ‬...
  • Page 130 63HZ 50HZ ‫ﯼ‬ — — — ‫. ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ M.C. MUTE MODE 200HZ 160HZ 125HZ 100HZ M.C. FH-X755BT ‫ﭽ‬ –12 — –6 ) ‫ﯾ‬ — — ) ‫ﮐ‬ — ‫ﯿ‬ M.C. ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯾ‬...
  • Page 131 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﮑ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘ‬...
  • Page 132 ‫ﮕ‬ ‫ﯼ‬ M.C. ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯼ‬ ، ‫ﯼ‬ ‫ﭘ‬ ، ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ، ‫ﮑ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ M.C. Pioneer BT Unit DEV. INFO Bluetooth ‫ﭽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ M.C. ، ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕ‬...
  • Page 133 ‫ﻳ ﺝ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻪ ﻤ ﮐ‬ ‫ﺩ ﺯ‬ ‫ﺍ ﯽ‬ ‫ﮑ ﻳ‬ ۲ ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ FH-X755BT ‫. ﺩ‬ ‫ﻮ ﺷ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺮ ﮑ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ‬...
  • Page 134 ‫ﺩ ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍ‬ iPod ‫ﭽ‬ M.C. ‫ﭘ‬ ، ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ FH-X755BT ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﭘ‬ — ‫ﮓ‬ — — — ‫ﭘ‬ ‫ﯼ‬ iPod ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬...
  • Page 135 ‫ﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫. ﯿ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ CD/CD-R/CD-RW FH-X755BT ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﮎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫/ ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﻓ‬...
  • Page 136 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﮑ ﻧ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮓ‬...
  • Page 137 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ ﺩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺯ...
  • Page 138 ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮔ‬ ‫ﯽ‬ iPod iPod ، ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ FH-X755BT ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ۱۰۰ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺸ ﻧ‬...
  • Page 139 ‫ﺨ ﺑ‬ ، ، ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ، ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬ FH-X755BT ‫ﯾ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ) ‫ﯿ‬ ‫ﯿ ﮐ‬ ‫ﯿ‬ PIONEER ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻁ ﺎ ﯿ‬...
  • Page 140 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual is also suitable for:

Fh-x555ui

Table of Contents