Corporation of America or its subsidiar- may cause interference harmful to the ies. operation of other electronic devices. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Page 3
• Non lasciar cadere sulla scheda viti o altri piccoli oggetti. Quando la scheda viene alimentata in presenza di viti o altri oggetti metallici non fissati all'interno dell'unità, è possibile che si verifichino guasti o danni alla scheda. Se non si riesce a recuperare tali oggetti, richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. MY8-SDI-ED Manuale di istruzioni...
Page 4
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al dispositivo, nonché per la perdita o la distruzione di dati. • Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo informativo e potrebbero differire da quanto visualizzato sul dispositivo.
Page 5
Prima di installare la scheda in un dispositivo host, verificare che il dispositivo sia compatibile con la scheda e accertarsi dell'esistenza di eventuali limitazioni relative al numero massimo di schede di espansione Yamaha e di terze parti che è possibile installare contemporaneamente. Consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo host e/o il sito Web Yamaha Pro Audio.
Page 6
SDI. LED [A1-4]: indica lo stato delle porte di ingresso da 1 a 4. LED [A5-8]: indica lo stato delle porte di ingresso da 5 a 8. LED [OUT]: indica lo stato delle uscite SDI. MY8-SDI-ED Manuale di istruzioni...
Page 7
Questi switch consentono di attivare fino a due gruppi di segnali SDI che si desidera emettere dallo slot (dispositivo host). I segnali nelle porte 1-4 e 5-8 dello slot possono essere incorporati e instradati a un gruppo selezionato. MY8-SDI-ED Manuale di istruzioni...
Page 8
Gruppo 4. Segnale SDI Porte di ingresso dello slot (dispositivo host) Gruppo 1: canali 1-4 1–4 Gruppo 2: canali 5-8 Gruppo 3: canali 9-12 5–8 Gruppo 4: canali 13-16 MY8-SDI-ED Manuale di istruzioni...
Page 9
Se la modalità Emulazione (Emu) è impostata su ON, la schermata WORD CLOCK del dispositivo host viene visualizzata come se fosse possibile selezionare la scheda MY8-SDI-ED come clock master. In realtà, questa operazione non può essere eseguita. MY8-SDI-ED Manuale di istruzioni...
(sistema digitale esterno), utilizzare il connettore WORD CLOCK IN per impostare il clock master del dispositivo host. La sezione I/O audio della scheda MY8-SDI-ED dispone di un convertitore della frequenza di campionamento, che convertirà la frequenza di campionamento dei segnali I/O a seconda delle impostazioni del dispositivo host.
Selected 2 audio groups of 4 channels; total 8 channels HD-SDI/SD-SDI THRU OUTPUT CHARACTERISTICS SDI Output Signal Reclocked thru output Output level 800mV ±10% 75 Ω Impedance Connector 1 x BNC COMPATIBLE FORMAT SD-SDI 525i 59.94 625i 50 MY8-SDI-ED Owner’s Manual...
Page 12
* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
Page 13
Yamaha. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiature o le opzioni possono essere diverse da paese a paese, verificarle con il proprio rappresentante Yamaha.
Page 18
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distribu- tor listed below. SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN NORTH AMERICA Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Zürich CANADA Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland Yamaha Canada Music Ltd. Tel: 044-387-8080...
Page 19
DENMARK INDONESIA Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) Denmark Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 021-520-2577 Tel: 44 92 49 00...