Subwoofer system with stereo mixing amplifier (35 pages)
Summary of Contents for IMG STAGE LINE MCX-200/SW
Page 1
ACTIVE STEREO SUBWOOFER CROSSOVER NETWORK FILTRE ACTIF STÉRÉO SUBWOOFER FILTRO ATTIVO STEREO PER SUBWOOFER SUBWOOFER OUTPUT SUBWOOFER PHASE CROSSOVER FREQUENCY SATELLITE OUTPUT NORMAL REVERSE MCX-200/SW PRO STEREO SUB / SAT CROSSOVER NETWORK –10 –10 LEVEL LEVEL POWER MCX-200/SW Best.-Nr. 24.4170 BEDIENUNGSANLEITUNG •...
Page 2
Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro nuovo appa- Stage Line” et vous souhaitons beaucoup de plaisir à recchio “img Stage Line”. Le istruzioni per l’uso Vi pos- l’utiliser. Cette notice a pour objectif de vous aider à sono aiutare a conoscere tutte le possibili funzioni. E mieux connaître les multiples facettes de l’appareil et à...
Page 3
SUBWOOFER OUTPUT SUBWOOFER PHASE CROSSOVER FREQUENCY SATELLITE OUTPUT NORMAL REVERSE MCX-200/SW PRO STEREO SUB / SAT CROSSOVER NETWORK –10 –10 LEVEL LEVEL POWER MAINS MONO OUTPUT OUTPUT RIGHT OUTPUT LEFT INPUT LIFT 230V~/50Hz SUBWOOFER SATELLITE SUBWOOFER SATELLITE SUBWOOFER RIGHT LEFT...
Page 4
The active 2-way stereo subwoofer crossover net- 2. if a defect might have occurred after the unit position GND: the signal ground and the work MCX-200/SW allows a partition of the fre- was dropped or suffered a similar accident, quency range for subwoofer/satellite audio systems housing of the unit are electri- 3.
Ist bei der Installation der Audiogeräte eine Masse- Abmessungen (B x H x T): 482 x 44,5 x 185 mm, 3) Die MCX-200/SW mit dem Schalter POWER (5) schleife entstanden (z. B. vom Gehäuse der Fre- 1 HE einschalten – die Betriebsanzeige (6) leuchtet.
1 Potentiomètre de réglage de niveau pour les pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correcte- Le filtre MCX-200/SW répond à la norme euro- canaux subwoofer ment branché, utilisé ou n’est pas réparé par une péenne 89/336/CEE relative à...
Page 7
4.3 Interruttore Groundlift Rapporto S/R: ..> 80 dB 3) Accendere il MCX-200/SW con l’interruttore Se durante l’installazione degli apparecchi audio si Alimentazione: ..230 V~/50 Hz/10 VA POWER (5) –...
2 Consejos de seguridad 1.1 Parte delantera Cuando el aparato está definitivamente El filtro MCX-200/SW responde a la norma europea 1 Potenciómetro de reglaje de nivel para los sacado del servicio, debe depositarlo en 89/336/CEE relativa à la compatibilidad electroma- canales subwoofer una fábrica de reciclaje de proximidad...
Page 9
MCX-200/SW Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Let eveneens op het volgende: Een defect netsnoer mag enkel door de fabrikant schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te ne- of door een gekwalificeerd persoon hersteld wor- Het toestel is enkel geschikt voor gebruik bin- men.