Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone NCM-7701
Summary of Contents for Binatone NCM-7701
-
Page 1: Instruction Manual
Instruction Manual NCM7701 Drip Coffee Maker... - Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 16 АЗА ......... 22 АЗА АЗА АЗА АЗА 3 3 3 3 3...
-
Page 4: Description Of The Appliance
Drip Coffee maker NCM-7701 Please read the safety instructions carefully before using this ap- pliance. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. Please retain the instructions for future reference. -
Page 5: Care And Cleaning
6. You can pour the coffee to cups not waiting for the completion of coffee making process. When you remove the coffee jug (7) from the heating plate (9) (9), the coffee will stop dripping auto- matically; however, do not leave the coffee maker running for a long time without the coffee jug (7), (7), (7),... -
Page 6: Safety Measures
and put the latter on a fire or into the oven, continuously stirring until the beans are darkened. Cracking one of the beans you’re your teeth make sure that not only surface gone dark but also in the middle. Heating the beans for too long will remove the aromatic oils that make the coffee tasty and delicious, and not dark enough beans also produce insipid coffee. - Page 7 ! Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. SPECIAL SAFETY MEASURES ! Do not use the appliance outdoors. ! Do not touch the hot parts of the appliance. Do not remove the appliance lid during and im- mediately after its operation, because you may get burned.
-
Page 8: After Sales Service
AFTER-SALES SERVICE If your appliance does not operate or does not operate properly, contact an authorized service center for consultancy or repair. The warrantee does not cover: ! product packing, consumables and acces- sories (knives, tips, etc.); ! mechanical damages and natural wear of the product; ! failures due to overloading, improper or careless maintenance, penetration of liquids, dust, insects and other foreign matters inside the product, exposure of plastic and other not thermal-... - Page 9 Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period Exploitation period Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Exploitation period Exploitation period Manufacture...
-
Page 10: Описание Деталей Прибора
Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. -
Page 11: Уход И Чистка
4. Óñòàíîâèòå ïóñòóþ ÷èñòóþ êîëáó äëÿ êîôå (7) íà íàãðåâàòåëüíóþ ïëàñòèíó (9). 5. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì, ñîîòâåòñòâóþùèì èíôîðìàöèè íà ïðèáîðå. Âêëþ÷èòå êîôåâàðêó, óñòàíîâèâ êíîïêó âêëþ÷åíèÿ (10) â ïîëîæåíèå «1». Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ ñåòåâîé èíäèêàòîð è íà÷íåòñÿ ïðîöåññ... -
Page 12: Полезные Советы
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ! Îáæàðåííûå êîôåéíûå çåðíà âñåãäà õðàíèòå â ñòåêëÿííîé áàíêå ñ ïëîòíî ïðèëåãàþùåé êðûøêîé. Ýòî ïðåäîõðàíèò êîôå îò áûñòðîé ïîòåðè âêóñà è àðîìàòà è ñëó÷àéíî ïðèîá- ðåòåííûõ ïîñòîðîííèõ çàïàõîâ. ! Åñëè êîôå âñå æå óòðàòèë ñâîé àðîìàò, òî î÷èñòèòå åãî îò ìóñîðà è ïëîõèõ çåðåí, çàòåì ïðîìîéòå... - Page 13 ! Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ. ! Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå è ïåðåä ÷èñòêîé è õðàíåíèåì. ! Íèêîãäà íå òÿíèòå çà øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò ñåòè; âîçüìèòåñü çà øòåïñåëüíóþ âèëêó è âûíüòå åå èç ðîçåòêè. ! Íå...
-
Page 14: Послепродажное Обслуживание
УТИЛИЗАЦИЯ Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæà- þùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì ðåãèîíå. Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ïðèáîðà äîñòàòî÷íî îòíåñòè åãî â ìåñòíûé öåíòð ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî... - Page 15 òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ...
-
Page 16: Перед Використанням
Êàâîâàðêà êðàïåëüíîãî òèïó NCM-7701 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ- òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ Малюнок А: 1. Êîðïóñ 2. Ðåçåðâóàð äëÿ âîäè 3. ²íäèêàòîð ð³âíÿ âîäè 4. Êðèøêà ç êàíàëîì äëÿ ï³äâåäåííÿ âîäè... - Page 17 5. ϳäêëþ÷³òü ïðèëàä äî åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äຠ³íôîðìàö³¿ íà ïðèëàä³. Óâ³ìêí³òü êàâîâàðêó, âñòàíîâèâøè êíîïêó âìèêàííÿ (10) ó ïîëîæåííÿ «1». Ïðè öüîìó ñïàëàõíå ìåðåæíèé ³íäèêàòîð ³ ïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ ïðèãîòóâàííÿ êàâè. 6. Âè ìîæåòå íå ÷åêàòè çàê³í÷åííÿ ïðîöåñó ïðèãîòóâàííÿ, à íàëèâàòè...
-
Page 18: Корисні Поради
КОРИСНІ ПОРАДИ ! Îáñìàæåí³ êàâîâ³ çåðíà çàâæäè çáåð³ãàéòå â ñêëÿí³é áàíö³ ³ç ïðèïàñîâàíîþ êðèøêîþ. Öå óáåçïå÷èòü êàâó â³ä øâèäêî¿ âòðàòè ñìàêó òà àðîìàòó é âèïàäêîâî íàáóòèõ ñòîðîíí³õ çàïàõ³â. ! ßêùî êàâà âñå-òàêè âòðàòèëà ñâ³é àðîìàò, òî î÷èñò³òü ¿¿ â³ä ñì³òòÿ é ïîãàíèõ çåðåí, ïîò³ì ïðîìèéòå... - Page 19 ! Íå çàëèøàéòå ââ³ìêíåíèé ó ìåðåæó ïðèëàä áåç íàãëÿäó. ! Âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³ ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì ç îäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå é ïåðåä ÷èùåííÿì ³ çáåð³ãàííÿì. ! ͳêîëè íå òÿãí³òü çà øíóð ïðè âèìèêàíí³ ïðèëàäó ç ìåðåæ³; â³çüì³òüñÿ çà øòåïñåëüíó âèëêó é âèòÿãí³òü ¿¿ ç ðîçåòêè. ! Íå...
- Page 20 УТИЛІЗАЦІЯ Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çî- âàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³¿ â³äõîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³. Äëÿ ïðàâèëüíî¿ óòèë³çàö³¿ ïðèëàäó äîñèòü â³äíåñòè éîãî â ì³ñöå- âèé öåíòð ïåðåðîáêè âòîðèííî¿ ñèðîâèíè. Äëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ...
- Page 21 òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó. Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ) Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ...
- Page 22 Т Т Т Т Т амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе пісіретін...
- Page 23 орнатылса, ралды а па ы ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) о ай, к ш салмай ( 4 ) жабылады. К п рет олданылатын с згінін (5) (5) орнына сіз лшемі 1х4 болатын бір рет олданылатын а аз с згілерді олданыла аласыз.
- Page 24 ПАЙДАЛЫ КЕ ЕСТЕР уырыл ан кофе д ндерін а па ы ты ыз жабы латын шыны ыдыста са та ыз. Б л оны д мі мен хош иісіні тез айырылуынан ж не бас а б тен иістерді т ндыруынан са тайды. ! Егер...
- Page 25 ралды ешуа ытта электр сымынан тартып желіден ажырат па ыз; штепсель ашасынан стап, розеткадан шы ары ыз. ! Электр сымыны немесе ралды зіні ыздырыл ан б йымдар а тимеуін ада ала ыз. ралды ж не электр сымын ешкім де, абайсызда іліп кетіп, ралды...
- Page 26 САТ АННАН КЕЙІН ЫЗМЕТ К РСЕТУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе кенес алу шін немесе ж ндету шін у кілетті ызмет к рсету орталы ына бары ыз. Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз: – Жо арыда сипаттал ан ауіпсіздік шараларын ж не пайдалану ж...
- Page 27 рал а оса берілетін кепілдік талонында к рсетіледі. ызмет к рсету мерзімі: сатып ал ан к ннен бастап 3 жыл. Шы ар ан: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Wembley, 1 Beresford Avenue, Vitabiotics House (Бинатон Индастриз Лтд, лыбритания) Binatone Industries Ltd шін ХР да жасал ан, лыбритания.
Need help?
Do you have a question about the NCM-7701 and is the answer not in the manual?
Questions and answers