Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone NCM-7701
Summary of Contents for Binatone NCM-7701
-
Page 1: Instruction Manual
Instruction Manual NCM7701 Drip Coffee Maker... - Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 16 АЗА ......... 22 АЗА АЗА АЗА АЗА...
- Page 4 Drip Coffee maker NCM-7701 Intent of the device: this appliance is intended for making coffee from the ground coffee beans by drip filtration; only for household applications. Basic consumer properties and features: Supply voltage: 220-240 V, ~50/60 Hz. Power consumption: 730-870 W.
-
Page 5: Description Of The Appliance
! This equipment is intended for household use only, not for commercial or industrial use. ! Please follow all the requirements of this guide. ! Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. -
Page 6: Maintenance
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Set the coffee maker onto the dry smooth level horizontal surface. 2. Open lid (4). Using the jug (7) fill the water tank (2) with water, checking the level by the water level indicator (3). 3. Take the filter holder (6) out of the coffee maker and place the non-expendable filter (5) there. -
Page 7: Useful Tips
(6) and the filter (5) to the coffee maker. Fill the water tank (2) with clean cold water. Turn the coffee maker on. Let the water trickle down to the jug (7), then empty the jug. 3. Wash the coffee jug (7), its lid (8) and filter holder (6) in warm soapy water or in a dishwasher. -
Page 8: After Sales Service
AFTER-SALES SERVICE If your appliance does not operate or operate improperly, contact an authorized service center for consultancy or repair. Warrantee conditions: 1. The warranty period is 2 years beginning with the sales date. 2. The warranty is valid only if the guarantee card contains sales date, seller signature, appliance serial number. - Page 9 XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone™ in Russia: JSC Interworld Prod- ucts. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Mos- cow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.
- Page 10 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Кофеварка капельного типа NСМ 7701 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: êîôåâàðêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ èç ìîëîòîãî êîôå ïóòåì êàïåëüíîé ôèëüòðàöèè. Îñíîâíûå...
-
Page 11: Описание Деталей Прибора
! Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî; íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. ! Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð. ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçî- âàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåí- íîãî... -
Page 12: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Ïîñòàâüòå êîôåâàðêó íà ñóõóþ, ãëàäêóþ è ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü. 2. Îòêðîéòå êðûøêó (4). Ïðè ïîìîùè êîëáû (7) íàïîëíèòå ðåçåðâóàð (2) âîäîé, îðèåí- òèðóÿñü íà èíäèêàòîð óðîâíÿ âîäû (3). 3. Èçâëåêèòå äåðæàòåëü äëÿ ôèëüòðà (6) èç êîôåâàðêè è ïîìåñòèòå â íåãî ìíîãîðàçî- âûé... -
Page 13: Техническое Обслуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Êàê ìèíèìóì 1 ðàç â ìåñÿö ïðîèçâîäèòå ÷èñòêó ïðèáîðà. Äëÿ ýòîãî íàëåéòå â ðåçåð- âóàð äëÿ âîäû (2) 0,5 ëèòðà 9% óêñóñà è äîáàâüòå õîëîäíóþ âîäó â êîëè÷åñòâå, ñîîò- âåòñòâóþùåì êîëè÷åñòâó âîäû, íåîáõîäè- ìîìó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 10 ÷àøåê êîôå. Óñòàíîâèòå... - Page 14 êîì ãðóáîì ïîìîëå âîäà ïðîëèâàåòñÿ ÷åðåñ÷óð áûñòðî, çåðíà íå óñïåâàþò îòäàòü âåñü ñâîé âêóñ è àðîìàò, è êîôå ïîëó÷àåòñÿ íåâûäåðæàííûì. РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ Åñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëè ðàáî- òàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì, îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð çà êîíñóëüòàöèåé èëè ðåìîíòîì. Условия...
- Page 15 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone™ â Ðîññèè: ÇÀÎ «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.(Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ.
- Page 16 Êàâîâàðêà êðàïåëüíîãî òèïó NCM-7701 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: êàâîâàðêà ïðèçíà÷åíà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êàâè â äîìàøí³õ óìîâàõ ç ìåëåíî¿ êàâè øëÿõîì êðàïëèííî¿ ô³ëüòðàö³¿. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220-240 Â, ~50/60 Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 730-870 Âò. Îá'ºì ðåçåðâóàðó äëÿ âîäè - 1,25 ë.
- Page 17 òóâàòè ïðèëàä ñàìîñò³éíî. Çàì³íà åëåêòðè÷íîãî øíóðà é øòåïñåëüíî¿ âèëêè ïîâèííà âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè â óïîâíîâà- æåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. ! ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå ñêëà- äàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. ! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâà- æåíîãî...
-
Page 18: Перед Використанням
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ðåòåëüíî ïðîìèéòå êîëáó äëÿ êàâè (7) ³ç êðèøêîþ (8), áàãàòîðàçîâèé ô³ëüòð (5), òðèìà÷ äëÿ ô³ëüòðà (6) ó ãàðÿ÷³é ìèëüí³é âîä³, îáïîëîñí³òü ³ âèñóø³òü. Êîðïóñ êàâîâàðêè (1) ïðîòð³òü âîëîãîþ ì’ÿêîþ òêàíèíîþ. Ùîá ïðîìèòè òà î÷èñòèòè ðåçåðâóàð äëÿ âîäè (2), ïðîïóñò³òü ÷èñòó... -
Page 19: Технічне Обслуговування
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. ßê ì³í³ìóì 1 ðàç íà ì³ñÿöü âèêîíóéòå ÷èùåí- íÿ ïðèëàäó. Äëÿ öüîãî íàëèéòå â ðåçåðâóàð äëÿ âîäè (2) 0,5 ë³òðà 9% îöòó òà äîäàéòå õîëîäíó âîäó â ê³ëüêîñò³, ùî â³äïîâ³äຠê³ëü- êîñò³ âîäè, íåîáõ³äí³é äëÿ ïðèãîòóâàííÿ 10 ÷àøîê... - Page 20 РЕМОНТ І ВІДНОВЛЕННЯ ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº íåíàëåæíèì ÷èíîì, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì. Умови гарантійного обслуговування 1. Ãàðàíò³ÿ 䳺 äâà ðîêè, ïî÷èíàþ÷è ç ìîìåíòó ïðîäàæó âèðîáó. 2. Ãàðàíò³ÿ ä³éñíà, ÿêùî ïðàâèëüíî çàïîâíåíî ãàðàíò³éíèé òàëîí: º...
- Page 21 Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone™ ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ).
- Page 22 Т Т Т Т Т амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе амшылап а у т ріндегі NCM 7701 кофе пісіретін...
- Page 23 алу аупін ту ызуы м мкін. ! А аулы аны тал ан жа дайда, у кілетті сервис орталы ына хабарласу ажет. ! Б л рал коммерциялы ж не нерк сіптік олдану а емес, тек й т рмысында олдану а арнал ан. ! Осы...
- Page 24 ПАЙДАЛАНУ Ж НІНДЕГІ Н С АУЛЫ 1. Кофе пісіретін аспап ралды р а , тегіс ж не т зу жерге орналастыры ыз. (7), (7), а па ты (4) (4) ашы ыз. Сауытпен (7), (7), (7), су де гейін к рсеткіш индикатор а (3) (3) арап, су...
- Page 25 ТЕХНИКАЛЫ ЫЗМЕТ К РСЕТУ Е кемі айына бір рет ралды тазалау керек. Ол шін: (2), (2), 1. Су толтыратын ор а (2), (2), (2), м лшері 10 кесе кофе дайындау а керек, 0,5 литр 9% сірке суыны ертіндісі мен таза су йы ыз. С згіні ( 5 ) ( 5 ) ( 5 )
- Page 26 Ж НДЕУ Ж НЕ АЛПЫНА КЕЛТІРУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе кенес алу шін немесе ж ндету шін у кілетті ызмет к рсету орталы ына бары ыз. Кепілдемелік ызмет к рсетуді шарттары. 1. Кепілдеме б йымды сату к нінен бастап екі жыл ішінде к шінде болады.
- Page 27 Хорошевский ткелі, 7 й, 1 корпус. ндіруші: ндіруші: ндіруші: ндіруші: ндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER. Binatone Industries Ltd, лыбритания, шін ХР да жасал ан. Кепiлдiк мерзiмi Кепiлдiк мерзiмi 2 жыл.
- Page 28 Ñâîè âîïðîñû è ïðåäëîæåíèÿ Âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: info@binatone.ru, s@binatone.ru ²íôîðìàö³þ ïðî àâòîðèçîâàí³ ñåðâ³ñí³ öåíòðè Âè ìîæåòå îòðèìàòè: – íà web-ñàéò³ www.binatone.ua àáî www.binatone.ru â ðîçä³ë³ «ñåðâ³ñ» – çà òåëåôîíîì Ïðåäñòàâíèöòâà â ì. Êèºâ³: (044) 461-79-32 ßêùî ó âàøié ì³ñöåâîñò³ â³äñóòí³é àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé...
Need help?
Do you have a question about the NCM-7701 and is the answer not in the manual?
Questions and answers