1. Manuals
  2. Brands
  3. Sveon Manuals
  4. TV Tuner
  5. SDT10100
  6. User manual

Sveon SDT10100 User Manual

Dvb-t tuner-recorder & multimedia playerwith removable hd system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DVB-T Tuner-Recorder & multimedia player
removable HD system
Sintonizador TDT grabador y reproductor multimedia con sistema de disco duro extraíble
Manual de usuario (2)
User Guide (25)
with

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SDT10100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sveon SDT10100

Summary of Contents for Sveon SDT10100

  • Page 1 with DVB-T Tuner-Recorder & multimedia player removable HD system Sintonizador TDT grabador y reproductor multimedia con sistema de disco duro extraíble Manual de usuario (2) User Guide (25)
  • Page 2 SDT10100 - Manual de usuario SDT10100 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido. Pag. 3 2. Instrucciones de seguridad. Pag. 3 3. Características. Pag. 4 4. Contenido del pack. Pag. 4 5. Hardware. Pag. 4 6. Conexiones. Pag. 5 7. Mando a distancia. Pag. 8 8.
  • Page 3 SDT10100 incluye una caja de aluminio compatible con el sistema extraíble que cuenta además con conexión USB para el PC. Instale un disco SATA de 2.5” en la carcasa proporcionada, almacene sus archivos multimedia del PC al disco gracias a su conexión USB e inserte el disco extraíble en la ranura para disfrutar durante horas...
  • Page 4 * Las funciones EPG, Teletexto o subtítulos están sujetas a la disponibilidad del canal. 4. Contenido del pack - Sintonizador/Grabador TDT y reproductor multimedia SDT10100 - Caja de aluminio externa (gama SStorage de Sveon) compatible con SDT10100 y puerto USB para PC - Cable USB - Funda para unidad extraíble - Cable HDMI - Guía Rápida de uso...
  • Page 5 1. Conecte la unidad a la pantalla de TV a través de la conexión de Euroconector (cable no incluído). Nota: La unidad SDT10100 incluye dos conexiones de Euroconector: para conectar la TV o para conectar un vídeo u otro dispositivo externo (VCR). Asegúrese de conectar la TV y la unidad a través del Euroconector indicado como “TV”.
  • Page 6 SDT10100 incluye una caja de aluminio para disco duro de 2.5” compatible con el sistema extraíble de la unidad (disco duro no incluido). Siga los pasos que se muestran a continuación para instalar el disco duro en la carcasa y reproducir archivos a través de la ranura del dispositivo.
  • Page 7 Reproducción de archivos desde puerto USB Host SDT10100 cuenta con un puerto USB Host frontal con función de reproducción directa de archivos. Conecte un dispositivo USB a través del puerto USB Host para reproducir vídeos, imágenes y música directamente en su pantalla de TV sin necesidad de volcar los datos.

  • Page 8: Mando A Distancia

    SDT10100 - Manual de usuario 7. Mando a distancia 1. POWER : Pulse para encender/apagar (modo Standby) la unidad 2. FAV: Pulse para acceder a la lista de favoritos 3. RECALL: Pulse para volver al canal anterior visto 4. NUMERIC: Teclado numérico, seleccionan canales 5.
  • Page 9 8. Primer uso de la unidad Al conectar por primera vez el dispositivo aparecerá la siguiente pantalla de configuración: • Ajuste de antena: Seleccione si el SDT10100 alimenta la antena (5v) o no. Nota: El valor por defecto es “desactivado”. Seleccione “Activado”...
  • Page 10 SDT10100 - Manual de usuario 8.1 Búsqueda automática Para realizar la búsqueda de canales TDT de forma automática, por favor pulse el botón rojo de su mando a dis- tancia. El proceso de búsqueda puede tardar algunos minutos, por favor espere hasta que haya finalizado.
  • Page 11 SDT10100 - Manual de usuario 9.1 Instalación La pantalla “Instalación” le permite configurar los valores generales del dispositivo. Esta pantalla es la primera que aparece al conectar la unidad. Para conocer más detalles por favor consulte el apartado 8 de este manual.
  • Page 12 éxito. 9.4 Calendario de grabaciones y grabación directa SDT10100 permite añadir tareas de grabaciones manualmente, grabar a través de la Guía de TV/Radio o pul- sando directamente el botón de grabación (REC).
  • Page 13 • Realizar grabaciones directamente pulsando el botón REC La unidad SDT10100 cuenta con la función Timeshift ó pausa de la programación en vivo, que permite pausar un programa y reanudar la emisión por donde lo dejó sin perder ni un segundo de contenidos..
  • Page 14 9.5 Grabación en segundo plano La unidad SDT10100 permite establecer un calendario de grabaciones que se ejecutará aunque la unidad esté en modo Standby (modo ahorro de energía). Una vez añadido un evento, pulse el botón “Power” de su mando a distancia y la unidad entrará...
  • Page 15 SDT10100 - Manual de usuario 11. Configuración predeterminada Restaura la configuración del SDT10100 a sus valores de fábrica. Todas las opciones modificadas por el usuario se restaurarán a los valores por defecto y la base de datos de canales se borrará.
  • Page 16 SDT10100 - Manual de usuario • Mover: Pulse esta opción para mover los canales en la lista. Para ordenar los canales sitúese sobre el canal y pulse “OK” para seleccionarlo; pulse los botones arriba/abajo para moverlo a la posición deseada y pulse de nuevo “OK” para situarlo.
  • Page 17 SDT10100 - Manual de usuario • Búsqueda: Busca canales que coincidan total o parcialmente con la palabra introducida. 12.1 Guía de TV (EPG) Seleccione la opción “EPG” para visualizar la guía de programas de los canales sintonizados, su programa- ción y realizar grabaciones.
  • Page 18 SDT10100 - Manual de usuario 13.1 Imágenes La unidad soporta archivos de imagen en formato JPEG/BMP/GIF. En el caso de que haya archivos de imágen en el directorio principal de la unidad se mostrarán en modo miniaturas; si no es así, aparecerá el mensaje “Pulsar para elegir su carpeta de fotos”...
  • Page 19 SDT10100 - Manual de usuario 13.3 Vídeos La unidad SPM10100 reproduce archivos con el formato MPEG-4, XVID, AVI, DAT, VOB, MPEG2. Para reproducir archivos de videos pulse el botón “Menú” del mando a distancia, seleccione las opciones “Multimedia” y “Videos.
  • Page 20 “Tiempo de grabación”. • Tiempo de grabación: Tiempo máximo permitido de grabación (desde 15 minutos hasta 8 horas). 14. Otros La unidad SDT10100 dispone de varias aplicaciones disponibles. Pulse el botón “MENU” <izquierda/derecha> y seleccione la opción “OTROS”. Gomoku: juego Calendario: Muestra el año, mes y día...
  • Page 21 SDT10100 - Manual de usuario 15.4 Lista de canales Para mostrar la lista de canales pulse el botón “OK” del mando a distancia y seleccione el canal con los curso- res <Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha>. 15.5 Audio Algunos Programas de televisión contienen varios idiomas disponibles: para cambiar de idioma pulse el botón “AUDIO”...
  • Page 22 SDT10100 - Manual de usuario Algunas cadenas ofrecen, a través del Teletexto, subtítulos adaptados para sordos. Pulse el botón “TTX” del mando a distancia y utilice los botones de dirección <Izquierda/Derecha> para seleccionar la opción de “Subtítulos TTX” y “Spa” para mostrar los subtítulos sobre la imagen.
  • Page 23 Screen pulse el botón “EXIT”. 17. Mensaje SDT10100 SDT10100 muestra diferentes mensajes de estado como los que se muestran a continuación: - No hay señal: La unidad no recibe correctamente la señal (el cable de antena puede estar desconectado). - Sin servicio: El canal sintonizado no esta emitiendo ningún programa.
  • Page 24 SDT10100 - Manual de usuario 19. Especificaciones Técnicas Sintonizador: - Conector de entrada RF x1 (D-Type, IEC 169-2, conector hembra) - Conector de salida RF x1 (D-Type, IEC 169-2, conector macho -Loop-) - Rango de frecuencia: 174 Mhz~230 Mhz (VHF) - 470Mhz~862Mhz (UHF) - Nivel de señal: -10~-70 dbm...

  • Page 25: Table Of Contents

    15.8 Teletext. Page 44 15.9 EPG. Page 45 15.10 Sleep function. Page 45 16. Multi screen. Page 46 17. SDT10100 status. Page 46 18. Trouble-shooting. Page 46 19. Technical specifications. Page 47 20. Warning: disposal of waste batteries. Page 47 www.sveon.com...

  • Page 26: Welcome

    USB available port and insert the external HD case in the slot of the SDT10100 to play files directly on your TV or record DVB-T programs in the inner hard disk. External HD cases can be purchased separately (SStorage series from Sveon).

  • Page 27: Content

    10100 - User Guide • Exclusive removable hard disk system from Sveon (only compliant with external hard disk cases from Sveon SSTorage series) • Two scart connections (TV and VCR). Cable is not provided. • Paternity control. • Teletext and subtitles options*.
  • Page 29 Removable hard disk system SDT10100 includes an exclusive multimedia files playback system through its slot located in the front panel of the device specially developed to insert a compliant hard disk unit (SStorage series from Sveon). This way you will be able to storage file, music and video files using different external devices and insert the different disks in the slot of the device to play its files;...
  • Page 30 Files playback through USB Host port SDT10100 includes an USB Host port in the front panel of the device with direct playing function. Connect an USB external devices through the USB Host port to play video, picture and music files directly from the device to your TV without the needing to copy the files in advance.

  • Page 31: Remote Control

    SDT10100 - User Guide 7. Remote control 1. POWER : Press to turn on/off (Standby mode) the device. 2. FAV: Press to access to My Favourite list. 3. RECALL: Press to go the previous watched channel. 4. NUMERIC: Numeric buttons.

  • Page 32: First Time Usage

    SDT10100 - User Guide 6.1 Batteries installation The product includes the batteries you need for remote control usage. Please follow these indications to install them properly inside the remote control: • Take the cover out, put the AAA batteries inside (please check the correct position +/-) and close the cover •...

  • Page 33: Auto Channel Scan

    SDT10100 - User Guide 8.1 Auto Channel Scan To start the auto channels scan, please press the red button of the remote control. The process may take several minutes, please wait until it finishes. “Auto channel scan” option deletes the current channels list and do a channels searching based in the frequencies of the selected country in the main setting menu.

  • Page 34: Installation Menu

    SDT10100 - User Guide 9.1 Installation The Installation menu allows you to setup the general values of the device. It is the first window which appears when the device is connected. Please read carefully the section 8 of this user guide for further information.

  • Page 35: Password

    9.4 Schedule recording and direct recording SDT10100 allows you to create recording tasks manually, record through Electronic Program Guide (TV or Radio) or by pressing directly the “Rec” button of the remote control.
  • Page 36 SDT10100 allows you to record a TV program just by pressing the “Rec” button of the remote contro during an in- terval of time or up to 8 hours. Before starting a recording, please setup the different recording options: press “Menu”...

  • Page 37: Channel Recording

    It can not be changed by user. 9.5 Channel recording SDT10100 allows you to set a schedule recording which starts automatically although the device is in Standby mode. Once you set the schedule recording, press “Power” button of the remote control and the device enters in Standby mode (the screen of the device displays a clock).

  • Page 38: Restore Default Values

    SDT10100 - User Guide 11. Restore default values This option restores the default values of the device. All the modified options and values will be erased and the channel list will disappear. 12. TV channel list There are different options to sort the channel list: •...
  • Page 39 SDT10100 - User Guide • Move: Select this option to move the channels in the list. If you want to sort the channels, select the channel and press “OK” button to select it; then press the arrow buttons up and down to move it to the wished position and press again “Ok” button to confirm.

  • Page 40: Electronic Program Guide (Epg)

    USB Host por of the device. If there is no external device connected to the SDT10100, a message will appear indicating that there isn´t any ex- ternal device connected.

  • Page 41: Picture Files

    13.1 Pictures SDT10100 supports JPEG; BMP and GIF picture formats. When there are picture files in the external device root, they are displayed in thumbnail mode. If there aren´t, a message will appear to select the folder where are saved the picture files.

  • Page 42: Video Files

    SDT10100 - User Guide 13.3 Video SDT10100 supports the following video file formats: MPEG-4, XVID, AVI, DAT, VOB, MPEG2. To play video files press “Menu” button of the remote control, select “Multimedia” and then “Video” option. You can also access directly by pressing the red button of the remote control during TV mode.

  • Page 43: Others

    "Recording Time" field. • Recording time: Maximum interval time for recording option (from 15 minutes up to 8 hours). 14. Others SDT10100 includes different applications. Press “Menu” button and use the arrow buttons left and right to select “Others” menu: Gomoku: game...

  • Page 44: Channel List

    SDT10100 - User Guide 15.4 Channel list Press “Ok” button to display the channel list. Select the channel you want to watch by pressing the arrow but- tons. 15.5 Audio There are some TV programs which contain different available languages. Press “Audio” button of the remote control and use the arrow buttons right and left to switch between the different audio languages available.

  • Page 45: Epg

    15.10 Sleep function SDT10100 device includes “Sleep” function which will allow you to turn the device off automatically. To enable this function press the button “0” of the remote control and use the arrow buttons left and right to select the remaining time to turn the device off.

  • Page 46: Multi Screen

    Press “Ok” to select a channel. To exit this mode press “Exit” button. 17. SDT10100 status SDT10100 displays different status messages: - No signal: The device doesn´t receive DVB-T signal (the antenna cable may be disconnected). - Without service: The channel has not signal.

  • Page 47: Technical Specifications

    SDT10100 - User Guide 19. Technical Specifications DVB-T TV Tuner: - Input RF connector x1(D-Type, IEC 169-2, female connector) - Output RF connector x1 (D-Type, IEC 169-2, male connector -Loop-) - Frequency range: 174 Mhz~230 Mhz (VHF) - 470Mhz~862Mhz (UHF)

Table of Contents