Page 1
Manual de usuario (2) User Guide (17) Manual do utilizador (32)
Page 2
STV20 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Mando a distancia 8. Instalación del software y Drivers 8.1 Instalación del driver 8.2 Instalación Total Media 8.3 Instalación del software del mando 9.
Page 3
1. Bienvenido STV20 Manual de usuario Índice Gracias por elegir la tarjeta de televisión STV 20, la sintonizadora USB TDT portátil con HDTV que le permitirá convertir su PC en una auténtica televisión en cualquier lugar y disfrutar de la programación digital a la vez que podrá grabar, cap- turar imágenes e incluso pausar la TV en vivo.
Page 4
La unidad incorpora un CD con el software y la aplicación Total Media™. Antes de instalar el software conecte la tarjeta STV20 TDT a su PC. Paso 1.Al conectar su STV20 al PC el sistema detectará el nuevo dispositivo. Haga clic en “Can- cel”...
Page 5
8.1 Instalación del driver STV20 Manual de usuario Haga clic en “Start” para instalar los drivers de la sintonizadora. Si desea cancelar la instalación haga clic en “Cancel” Es- Índice pere hasta que termine la instalación y haga clic en “OK”...
Page 6
Paso 5. El programa de instalación creará un icono de STV20 Manual de usuario acceso rápido al software. Haga clic en “Next” (Si- guiente) para confirmar. Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6.
Page 7
9.1 Desinstalación del software del mando a distancia STV20 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Mando a distancia 8. Instalación del software y Drivers 8.1 Instalación del driver 8.2 Instalación del Total Media...
Page 8
Paso 4. Haga clic en “Inicio” para empezar STV20 Manual de usuario la búsqueda de canales (Seleccione usar LCN para ordenar por transpondedor) Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7.
Page 9
10.2 Funciones de Total Media™ STV20 Manual de usuario Índice Bienvenido a Total Media™, esta aplicación le permitirá ver, grabar vídeos, fotos y sincro- nizar con dispositivos electrónicos. 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5.
Page 10
10.4.2 EPG STV20 Manual de usuario Pulsando la opción EPG podrá obtener la guía de programas de los canales sintoniza- Índice dos y añadir grabaciones. 1. Bienvenido Nota: La visualización del EPG es suminis- 2. Características trada por el canal, por lo que si el canal no la 3.
Page 11
CD-R o DVD-R. Seleccione los archivos que desee grabar y haga clic en “Grabar a un disco” 10.4.7 Timeshift La unidad STV20 cuenta con la función Time Shifting o pausa de la programación en vivo, para evitar que el usua- rio se pierda sus programas favoritos por una interrupción.
Page 12
10.4.9 Valores STV20 Manual de usuario En este apartado podrá configurar los siguientes pará- metros: Índice I. Reiniciar la señal de TV 1. Bienvenido II. Editar canales 2. Características III. Configuración de TV 3. Requisitos del sistema IV. Importar lista de canales 4.
Page 13
CD-R o DVD-R. Seleccione los archivos que desee grabar y haga clic en “Grabar a un disco 10.6 Menú Radio La unidad STV20 dispone de la posibilidad de escuchar Radio FM con el software Arcsoft TotalMedia. Español...
Page 14
Seleccione la opcion “Radio” y a continuación se abrira el modulo de radio. En este apartado podrá seleccionar las dis- STV20 Manual de usuario tintas opciones Índice - Buscar canales: Este apartado le permitirá realizar una nueva búsqueda de canales.
Page 15
10.7.2 Grabar a un disco STV20 Manual de usuario Pulse sobre el archivo de vídeo que quiera grabar. Total Media™ le dará la opción de editarlo para recortar partes no Índice deseadas. Una vez finalizado el proceso de edición pulse sobre “Grabar a un disco”...
Page 16
10.9.4 Fotos STV20 Manual de usuario - Intervalo: Podrá especificar el tiempo entre imágenes durante la opción “Slide Show” (desde 2 a 20 segun dos). Índice - Transiciones: Podrá elegir el efecto de transición entre imágenes. Para ellos seleccione en el desplegable entre las siguientes: Panorámica y zoom, Desvanecerse, Rollo, Paso de página, Artista alfa, Ninguno.
Page 17
STV20 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connections 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver installation 8.2 Total Media Installation 8.3 Remote control software installation 9. Software Uninstallation 9.1 Remote control software uninstallation...
Page 18
Index Thanks for choosing STV20, the USB TV Tuner compliant with HDTV which will allow you to turn your PC or laptop into a complete TV anywhere and enjoy the great variety of channels of Digital Television, record your favourite programs, make screenshots and even pause the live TV.
Page 19
20. Yellow Button: Run TV 8. Software and Driver Installation STV20 includes a CD driver with its software and the program Total Media™. Before installing the software please con- nect the TV Card to your computer through the USB port.
Page 20
8.1 Driver Installation STV20 User Guide Click on “Start” to install the drivers of the unit. If you want to cancel the installation process, click on “Cancel”. Wait until Index the installation will be finished and click on “Ok”. 1. Welcome 2.
Page 21
Step 5. During installation, a software icon will be crea- STV20 User Guide ted in your desktop. Click on “Next” to confirm. Index 1. Welcome 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver Installation...
Page 22
9.1 Remote Control Software Uninstallation STV20 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver Installation 8.2 Total Media Installation 8.3 Remote control software installation 9.
Page 23
Step 4. Click on “Start” to start the channels STV20 User Guide scan (select “LCN” option to search the chan- nels by local channel numbers). Index 1. Welcome 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8.
Page 24
10.2 Total Media™ Functions STV20 User Guide Index Welcome to Total Media™, this program will allow you to watch and record video and pic- ture files and synchronize your PC or Laptop 1. Welcome with external devices. 2. Features 3. System requirements 4.
Page 25
10.4.2 EPG STV20 User Guide Press “EPG” to display the Electronic Pro- gram Guide. Index Note. EPG function is subject to channel avai- 1. Welcome lability. 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8.
Page 26
PC must include a CD-R or DVD-R recorder. Select the files you want to save and click on the option “Save a disk”. 10.4.7 Timeshift STV20 includes Time Shifting function to pause live TV and resume it without loosing your favourite programs. When Time Shifting option is enabled, the software saves the live TV like a title (video file recorded) in the PC.
Page 27
10.4.9 Values STV20 User Guide In this menu you will be able to setup the following op- tions: Index I. Restart TV signal 1. Welcome II. Channels editing functions 2. Features III. TV Setup 3. System requirements IV. Import a channel list 4.
Page 28
(your PC or laptop must has installed a CD -R or DVD-R re- corder). Select the files you want to record and click on “Burn a disk”. 10.6 Radio Menu STV20 device includes FM Radio option with Arc Soft Total Media software. English...
Page 29
Select “Radio” option and then the radio window will appear. This section allows you to select between different options: STV20 User Guide - Channel Scan: This section will allow you to start a new channel scan. Index - Values: Select the searching mode and the folder where the radio capture is saved.
Page 30
10.7.2 Burn a disk STV20 User Guide Press over the video file you want to burn. The software will allow you to edit it; once editing is finished, press in “Burn a Index disk” to start the recording. 1. Welcome Note: Your PC or Laptop must include a CDR or DVDR re- 2.
Page 31
10.9.4 Pictures STV20 User Guide - Interval Time: Select the time between pictures in Slide Show function (from 2 to 20 seconds). - Transition mode: Select the transition mode between pictures in Slide Show function. Index 11. Technical Specifications 1. Welcome 2.
Page 32
STV20 Manual do utilizador Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6. Conexões 7. Comando à distância 8. Instalação de software e Drivers 8.1 Instalação dos Drivers 8.2 Instalação do Total Media 3.5 8.3 Instalação do software do comando à...
Page 33
1. Bem-vindo STV20 Manual do utilizador Indice Gostaríamos de lhe agradecer a escolha da aquisição da placa de televisão STV 20, um sintonizador USB TDT portátil com HDTV, que permite converter o seu computador numa autêntica televisão onde quer que se encontre, usufruindo assim de toda a programação digital.
Page 34
Esta unidade disponibiliza um CD com software com a aplicação Total Media™. Antes de proceder à instalação deste soft- ware conecte a placa STV20 TDT ao PC. Passo 1.Ao conectar a placa STV20 ao seu com- putador o sistema detectará o novo dispositivo.
Page 35
8.1 Instalação dos Drivers STV20 Manual do utilizador Clic em “Start” para instalar os drivers da placa. Se desejar cancelar a instalação Clic em “Cancel”. No decorrer da ins- Indice talação espere até que a mesma termine e clic em “OK”.
Page 36
Passo 5. O programa de instalação procede à criação STV20 Manual do utilizador de um ícone de acesso rápido ao programa . Clic em “Next” (Seguinte) para confirmação. Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5.
Page 37
9.1 Desinstalar o software do comando á distância STV20 Manual do utilizador Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6. Conexões 7. Comando à distância 8. Instalação de software e Drivers. 8.1 Instalação dos Drivers 8.2 Instalação do Total Media 3.5...
Page 38
Passo 4. Clic em “Inicio” iniciando a busca STV20 Manual do utilizador canais (Seleccione usar LCN para ordenar canais de forma correspondente à local) Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6. Conexões 7.
Page 39
10.2 Funções da Total Media™ STV20 Manual do utilizador Indice A Total media dá-lhe as boas vindas. Com esta aplicação pode gravar vídeos, fotos e proceder à sincronização de outros dispositi- 1. Bem-Vindo vos electrónicos. 2. Características 3. Requisitos do sistema 4.
Page 40
10.4.2 EPG STV20 Manual do utilizador Premindo a opção EPG poderá obter o guia de programação de canais sintonizados e Indice ainda adicionar gravações. 1. Bem-Vindo Nota: A visualização do EPG é fornecida pelo 2. Características canal, caso este não a disponibilize não po- 3.
Page 41
“Gravar num disco” 10.4.7 Timeshift Esta unidade, STV20, disponibiliza a função Time Shifting ou pausa da emissão em tempo real, evitando assim que perca os seus programas se for quiser interromper a vi- sualização.
Page 42
10.4.9 Valores STV20 Manual do utilizador Neste item pode configurar as seguintes opções: Indice I. Reiniciar o sinal de TV II. Editar canais 1. Bem-Vindo III. Configuração da TV 2. Características IV. Importar lista de canais 3. Requisitos do sistema V.
Page 43
CD o DVD. Para tal necessita da uni- dade de gravação de CD-R o DVD-R no seu computador. Seleccione os ficheiros a gravar e clic em “Gravar para um disco” 10.6 Menu Radio STV20 dispositivo inclui opção de Rádio FM com Arc Soft Total Media software Portuguese...
Page 44
Selecione "Rádio opção" e depois a janela de rádio irá aparecer. Esta seção permite que você escolha entre diferentes STV20 Manual do utilizador opções: Indice - Channel Scan: Esta secção permite-lhe iniciar um novo canal de digitalização. - Valores: Selecione o modo de busca e a pasta onde a captura de rádio é guardado.
Page 45
10.7.2 Gravar para um disco STV20 Manual do utilizador Prima sob o ficheiro de vídeo que pretenda gravar. Total- media oferece-lhe a opção de o editar para que recorte as Indice partes indesejadas. Quando finalizar o processo de edição prima sob “Gravar para um disco” pelo que se iniciará o pro- 1.
Page 46
10.9.4 Fotos STV20 Manual do utilizador - Intervalo: Pode especificar o tempo de transição entre fotos de 2 a 20 segundos “slide show”. - Transições: Escolha o efeito de transição entre imagens: Panorâmica e zoom, Desvanecer, Rolar, Mudança Indice de página, Artista alfa, Nenhuma.
Need help?
Do you have a question about the STV20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers