Page 1
MICRO HIFI SYSTEM WITH COMPACT DISC PLAYER, MP3/WMA DISC/USB/CARD SLOT PLAYBACK, DIGITAL PLL MW/FM RADIO AND REMOTE CONTROL HIF-5510UCMPT Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
Page 2
• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous ROADSTAR. espérons que cet appareil vous donnera entière sat- Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto isfaction.
Page 3
Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE HIF-5510UCMPT MICRO-HIFI-SYSTEM MIT CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC CARD WIEDERGABE, Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige DIGITAL-PLL-UKW/MW RADIO UND FERNBEDIENUNG. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche...
Page 5
Deutsch Deutsch Die maximale effektive Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 Meter. NETZANSCHLUSS MW/UKW-TUNER BETRIEB Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, daß Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. • Drücken Sie die POWER-Taste (22) auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie sorgfältig die folgende Bedienungsanleitung, bevor Sie (1), um das Gerät einzuschalten.
Page 6
Deutsch Deutsch Schritte wiederholen. ZUM UMGANG MIT DEN COMPACT DISCS ABHÖREN EINES PROGRAMMIERTEN SENDERS • Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. Um eine Disc aus ihrer Schutzhülle zu nehmen, drücken Sie auf die mittlere Halterung und • Drücken Sie die Funktion-Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um TUNER zu wählen.
Page 7
Deutsch Deutsch kleiner als 3 Zoll ist, legen Sie diese auf die mittlere Spindel im Fach. Es unterstützt "Version 1.1" im "ID3"-Modus. COMPACT DISC (CD) • Schließen Sie den Deckel. Ist das CD-Fach richtig geschlossen, beginnt sich die CD-Wiedergabe Disc automatisch zu drehen. Die Gesamttitelanzahl der CD erscheint auf dem LCD. Drücken Sie die Funktion-Taste (24) auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung (13), um VORSICHT CD-Betrieb zu wählen, erscheinen die CD-Anzeige, die Gesamtanzahl der Titel auf der...
Page 8
Deutsch Deutsch EINZELSESSION 3. Um zeitweilig die MP3-Wiedergabe zu stoppen (Pause-Modus), drücken Sie PLAY/PAUSE Das folgende Diagramm ist ein Beispiel einer Windows Explorer Bildschirmseite, die auf nochmals, die abgelaufene Abspielzeit blinkt. Ihrem Monitor Ihres Computers erscheint, wenn Sie eine MP3 CD in Single Session Um die Wiedergabe der Disc fortzusetzen, drücken Sie erneut die PLAY/PAUSE-Taste.
Page 9
Deutsch Deutsch SPRUNG-/SUCH-FUNKTION INTRO SCAN WIEDERGABE Im CD / MP3-Abspielmodus: • Drücken Sie die INTRO-Taste (7) auf der Fernbedienung: die ersten 10 Sekunden jeder Drücken und halten Sie einige Sekunden lang TUNING (BACK) oder (NEXT) (16/20) Spur auf der CD werden gespielt. “INTRO” wird auf dem Display angezeigt. Drücken auf dem Gerät oder (17/18) auf der Fernbedienung, die abgelaufene Zeit wird vorwärts Sie diesen Knopf wieder, wenn eine gewünschte Spur spielt, um zur normalen oder rückwärts einige Sekunden laufen.
Page 10
Deutsch Deutsch Wiedergabe startet vom ersten gewählten Titel. Sie können jeden Titel so programmieren, daß er mehrmals wiedergegeben werden kann. 000 P-02 WIEDERGABEDERPROGRAMMIERTENTITEL Wählen Sie mit den Titelsprungtasten vorwärts und rückwärts das nächste Album, der Drücken Sie die Pause-Taste. Die Disc-Wiedergabe startet vom ersten programmierten Titel. programmiert werden soll (zB Album 05).
Page 11
Deutsch Deutsch BESONDEREFUNKTIONEN USB MEMORY STICK WIEDERGEBEN STARTEN MUTE -FUNKTION (Ton weg) • Drücken Sie die Funktion-Taste (24) auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung • Zum Tonabschalten drücken SIE die MUTE-Taste (6) auf dem Gerät oder auf der (13), um “CARD-USB” Betrieb zu wählen. Fernbedienung (4).
Page 12
Deutsch Deutsch WICHTIG Abspielbarkeit selbsterstellter CDs auf CD-Laufwerken von Roadstar. CD-R/CD-RW im CD-DA- und im MP3-Format können abgespielt werden. Es ist Die Bewegung des CD-Mechanismus und der empfindliche Stromkreis können jedoch möglich, dass einzelne selbsterstellte CDs aufgrund einer Störungen bei einem nahestehenden Radio oder Tuner hervorrufen. Schalten Sie daher unterschiedlichen Medienqualität und Aufnahmeart nicht gelesen werden können.
Page 13
English English WARNINGS HIF-5510UCMPT Micro Hifi System with Compact Disc/MP3/WMA/USB/MEMORY CARD Player, The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- Digital PLL MW/FM-stereo radio and Remote Control. ing the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage”...
Page 14
English English LOCATION OF CONTROLS REMOTE CONTROL POWER Button CD Stop button CD Play / Pause button CD PLAY / PAUSE Button Repeat button CD STOP Button MUTE button Mono / stereo/ ESP button LCD Display Mono / stereo / ESP button Mute button Numeric Buttons INTRO Button...
Page 15
English English CONNECTING TO POWER MW/FM TUNER OPERATION Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate. • Press the POWER Button (22) on the unit or on the remote control (1) to power the unit. For your own safety read the following instructions carefully before attempting to connect •...
Page 16
English English LISTENING TO APRESET STATION HANDLING COMPACT DISC • Press the POWER Button (22) on the unit or on the remote control (1) to power the unit. • Press the FUNCTION Button (24) on the unit or on the remote control (13) to choose the •...
Page 17
English English LISTENING TO COMPACT DISC (CD) CAUTION Playing the CD • Do not put anything except a compact disc into the compartment. Foreign objects can Press the FUNCTION Button (24) on the unit or on the remote control (13) to choose the damage the mechanism.
Page 18
English English SINGLE SESSION 4. To resume playback, press the PLAY / PAUSE button once more again. The following chart is an example of a Windows Explorer display that will appear on To stop playback, press the STOP button. your computer monitor for a single session MP3 CD ROM with Folders / Albums. Check SEARCHING THROUGH MP3 TRACKS / FILES the added notes to help you understand the MP3 CD unit display and the playback sequence of folders/albums and tracks on a single session MP3 CD.
Page 19
English English SKIP / SEARCH FUNCTION INTROPLAY In the playing of CD / MP3 mode: In STOP mode press the INTRO Button (7) on the remote control once, the If press and hold the TUNING (BACK) or (NEXT) Buttons (16/20) on the unit or on the remote "INTRO"...
Page 20
English English To Clear The Program Memory 000 P-02 If the disc is playing, press the Stop button to stop the disc. Press FUNCTION Button to other source to clear the Program. Press the MEMORY Button to store this Album. Select the next track to be programmed using the TUNING (BACK) or (NEXT) Buttons ( i.e.
Page 21
English English READING USB PORT SPECIAL FUNCTIONS GETTINGSTART MUTE Function • Press the FUNCTION Button (24) on the unit or on the remote control (13) to select • Press the Mute button (6) on the unit or on the remote control(4) to switch off the sound. the “CARD-USB”...
Page 22
Playability of self-made CDs on Roadstar CD drive mechanisms. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of CD-R/CD-RW can be played back.
Need help?
Do you have a question about the HIF-5510UCMPT and is the answer not in the manual?
Questions and answers