Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Buffalo Tech Manuals
  4. Storage
  5. MiniStation HD-PETU2
  6. User manual

Buffalo Tech MiniStation HD-PETU2 User Manual

Portable usb hard drive
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MiniStation HD-PETU2
Portable USB Hard Drive

User Manual

EN
www.buffalotech.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MiniStation HD-PETU2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Buffalo Tech MiniStation HD-PETU2

Summary of Contents for Buffalo Tech MiniStation HD-PETU2

  • Page 1: User Manual

    MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual www.buffalotech.com...

  • Page 2: Installation

    MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 Thank you for purchasing a Buffalo MiniStation portable hard drive. Package Contents MiniStation Portable Hard Drive USB Cable Quick Setup Guide Warranty Statement Installation Connect the included USB cable to the MiniStation’s USB port. Plug the other end of the USB cable into a USB port on the computer or device that you are adding the MiniStation to.
  • Page 3 Installation (Continued) On a Windows computer, the new drive will be available in My Computer. By default it will use the first available drive letter and will be named HD- PETU2. With a Mac, the new drive will appear on the desktop. Format By default, the MiniStation is formatted with FAT32, allowing it to be used with OS X and Windows.

  • Page 4: Troubleshooting

    Optional Utilities The MiniStation includes several optional utilities. TurboPC can increase data transfer speeds for your Buffalo product. TurboCopy uses caching to increase data transfer speeds. Disk Formatter lets you easily reformat your MiniStation. SecureLockMobile encrypts the data on your MiniStation, preventing the data from being accessed by anyone but you.

  • Page 5: Operating Environment

    Technical Specifi cations USB Standards: USB Specication Rev. 2.0 Transmission Speed: Max. 480 Mbps Power Consumption: 2.5 W Dimensions (W × H × D): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 × 129.6 × 15.5 mm Weight: 190 g Operating Environment: 41°...
  • Page 6 www.buffalotech.com USA/Canada Technical Support is available 24 hours a day, 7 days a week toll-free: 866-752-6210 email: info@buffalotech.com www.buffalotech.com European Technical Support is available in English, German, French, Italian, and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact ©2005-2010, Buffalo Inc.
  • Page 7 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual www.buffalotech.com...
  • Page 8 MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 Danke für den Kauf der MiniStation von Buffalo. Package Contents MiniStation(Hauptgerät) USB-Kabel Quick Setup Guide Garantieerklärung Installation Schließen Sie eins der mitgelieferten USB-Kabel an den USB-Port an der Rückseite der MiniStation an. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Computers oder Geräts, an den bzw, das Sie die DriveStation anschließen...
  • Page 9 Installation (Fortsetzung) Unter Windows wird das neue Laufwerk unter „Arbeitsplatz“ angezeigt. Standardmäßig werden der erste verfügbare Laufwerksbuchstabe und der Name „HD-PETU2“ vergeben. Bei einem Mac wird das neue Laufwerk auf dem Desktop angezeigt. Formatierung Die MiniStation ist standardmäßig mit FAT32 formatiert, sodass sie mit den Betriebssystemen OS X und Windows verwendet werden kann.
  • Page 10 Optionale Dienstprogramme Die MiniStation umfasst mehrere optionale Dienstprogramme. Mit TurboPC kann die Datenübertragungsgeschwindigkeit für Ihr Buffalo-Produkt erhöht werden. Für TurboCopy wird ein Cache verwendet, um die Datenübertragungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Mit Disk Formatter kann die MiniStation auf einfachem Weg neu formatiert werden. SecureLockMobile dient der Verschlüsselung Ihrer Daten auf der MiniStation.
  • Page 11 Technical Specifications USB Standards: USB Spezikation Rev. 2.0 Übertragungsgeschwindigkeit: Max. 480 Mbit/s Leistungsaufnahme: 2,5 W Abmessungen (B × H × T): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 × 129.6 × 15.5 mm Gewicht: 190 g Betriebsumgebung: 41° - 95° F, 5 - 35 °C 20-80 % Luftfeuchte (nicht kondensierend) OS-Kompatibilität: Windows XP, Vista, Windows 7...
  • Page 12 www.buffalotech.com Der technische Kundendienst in USA/Kanada steht täglich 24 Stunden zur Verfügung, 7 Tage die Woche gebührenfrei: 866-752-6210 E-Mail: info@buffalotech.com www.buffalotech.com Technischer Kundendienst Europa: Buffalo Technology bietet einen technischen Kundendienst in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch an. Die Öffnungszeiten und entsprechenden Telefonnummern entnehmen Sie bitte: http://www.buffalo-technology.com/contact ©2005-2010, Buffalo Inc.
  • Page 13 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual www.buffalotech.com...
  • Page 14 MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 Gracias por adquirir una MiniStation de Buffalo. Contenido del paquete: MiniStation(Unidad principal) Cable USB Quick Setup Guide Declaración de garantía Instalación Conecte uno de los cables USB incluidos al puerto USB de la parte posterior de laMiniStation.
  • Page 15 En un ordenador con Windows, podrá acceder a la nueva unidad en Mi PC. De forma predeterminada, se le asignará la primera letra de unidad disponible y el nombre “HD-PETU2”. En un Mac, la nueva unidad aparecerá en el escritorio.
  • Page 16 Utilidades opcionales La MiniStation incluye diversas utilidades opcionales. TurboPC puede incrementar la velocidad de transferencia de datos para su producto Buffalo. TurboCopy utiliza el almacenamiento en caché para incrementar la velocidad de transferencia de datos. Con Disk Formatter podrá reformatear con facilidad la MiniStation. SecureLockMobile cifra los datos de la MiniStation, lo que impide que otras personas accedan a los datos.
  • Page 17 Especicaciones técnicas Estándar USB: Especicación USB Rev. 2.0 Velocidad de transmisión: 480 Mbps como máximo Consumo de energía: 2,5 W Dimensiones (A × A × L): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 × 129.6 × 15.5 mm Peso: 190 g Entorno operativo: 41 - 95 °F, 5 - 35 °C 20 - 80% Humedad (sin condensación)
  • Page 18 www.buffalotech.com La asistencia técnica en EE.UU./Canadá está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana Número gratuito: 866-752 -6210 Correo electrónico: info@buffalotech.com www.buffalotech.com Asistencia técnica para Europa: Buffalo Technology proporciona asistencia técnica en inglés, alemán, francés, italiano y español. Para conocer el horario de atención y los números de teléfono relevantes, visite: http://www.buffalo-technology.com/contact ©2005-2010, Buffalo Inc.
  • Page 19 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual www.buffalotech.com...
  • Page 20 MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 Merci d’avoir acheté l’unité Buffalo MiniStation. Contenu de l’emballage MiniStation(Unité principale) Câble USB Quick Setup Guide Déclaration de garantie Installation Raccordez l’un des câbles USB fournis au port USB à l’arrière de l’unité MiniStation. Connectez le câble USB au port USB de l’ordinateur ou du dispositif auquel vous souhaitez ajouter l’unité...
  • Page 21 Installation (suite) Sur un ordinateur Windows, le nouveau lecteur sera disponible sous Poste de travail. Par défaut, il utilise la première lettre de lecteur disponible et porte le nom HD PETU2. Avec un Mac, le nouveau lecteur apparaît sur le bureau. Format Par défaut, la MiniStation est formatée en FAT32, ce qui permet de l’utiliseravec OS X et Windows.
  • Page 22 Utilitaires facultatifs L’unité MiniStation comprend plusieurs utilitaires de disque facultatifs. TurboPC permet d’augmenter la vitesse de transfert des données sur votre produit Buffalo. TurboCopy utilise la mise en cache pour augmenter la vitesse de transfert des données. L’utilitaire Disk Formatter vous aide à reformater facilement l’unité MiniStation. L’utilitaire SecureLockWare (dédié...
  • Page 23 Spécications techniques Standards USB: Spécications USB, rév. 2.0 Vitesse de transmission: 480 Mbits/s max. Consommation: 2,5 W Dimensions (L × H × P): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 × 129.6 × 15.5 mm Poids: 190 g Environnement d’opération: 5 - 35° C 20-80 % d’humidité (sans condensation) Windows XP, Vista, Windows 7 Mac OS X 10.4 ou plus...
  • Page 24 www.buffalotech.com L’assistance technique aux États-Unis et au Canada est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. numéro gratuit : 866-752 -6210 email: info@buffalotech.com www.buffalotech.com Assistance technique Europe : Buffalo Technology fournit une assistance technique en anglais, allemand, français, italien et espagnol. Pour connaître les heures d’...
  • Page 25 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual www.buffalotech.com...
  • Page 26 MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 La ringraziamo per aver acquistato un dispositivo MiniStation di Buffalo. Package Contents MiniStation(Unità principale) Cavo USB Quick Setup Guide Certificato di garanzia Installazione Collegare uno dei cavi USB inclusi alla porta USB che si trova sul retro della MiniStation.
  • Page 27 Installazione (continua) In un computer Windows, la nuova unità sarà disponibile in Risorse del computer. Per impostazione predefinita verrà utilizzata la prima lettera di unità disponibile, con la denominazione HD- PETU2. In un computer Mac, la nuova unità viene visualizzata sul desktop Formato Come impostazione predefinita, la MiniStation è...
  • Page 28 Utilità opzionali MiniStation comprende numerose utilità opzionali. TurboPC può aumentare la velocità di trasferimento dati del prodotto Buffalo. TurboCopy utilizza la memorizzazione cache per aumentare la velocità di trasferimento dati. L’utilità Disk Formatter consente di riformattare in modo semplice la MiniStation. L’utilità...
  • Page 29 Speciche tecniche Standard USB: USB Specication Rev. 2.0 Velocità di trasmissione: Max. 480 Mbps Consumo energeticon: 2,5 Watt Dimensioni (L × A × P): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 × 129.6 × 15.5 mm Peso: 190 g Ambiente operativo: 41°...
  • Page 30 www.buffalotech.com Il supporto tecnico per Stati Uniti/Canada è disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana gratuita: 866-752 -6210 email: info@buffalotech.com www.buffalotech.com Supporto tecnico per l’Europa: Buffalo Technology fornisce supporto tecnico in inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo. Per gli orari di apertura e i numeri di telefono utili, visitare il sito: http://www.buffalo-technology.com/contact ©2005-2010, Buffalo Inc.
  • Page 31 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual www.buffalotech.com...

  • Page 32: Комплект Поставки

    Портативный жесткий USB-диск MiniStation HD-PETU2 Мы благодарим за приобретение портативного жесткого диска MiniStation компании Buffalo Комплект поставки Портативный жесткий диск MiniStation USB-кабель Руководство по быстрой установке Гарантийные обязательства Установка Подсоедините прилагаемый USB-кабель к USB-порту устройства MiniStation. Вставьте другой конец USB-кабеля в USB-порт компьютера или другого...
  • Page 33 На компьютере с операционной системой Winodws доступ к новому диску осуществляется через раздел [My Computer] (Мой компьютер). По умолчанию для него будет использована первая доступная буква диска и имя HD-PETU2. В случае операционной системы Mac новый диск появится на рабочем столе. Форматирование...
  • Page 34 Дополнительные служебные программы В устройство MiniStation включено несколько дополнительных служебных программ. TurboPC позволяет повысить скорость передачи данных при работе с устройством Buffalo. TurboCopy повышает скорость передачи данных за счет кэширования. Disk Formatter позволяет легко переформатировать MiniStation. SecureLockMobile шифрует данные на MiniStation, благодаря чему доступ к ним будете...
  • Page 35 Технические характеристики Стандарты USB: Технические характеристики USB версии 2.0 Скорость передачи данных: не более 480 Мбит/с Энергопотребление: 2,5 Вт Габаритные размеры (Ш × В × Д): 3,17 x 5,1 x 0,61 дюймов 80,6 × 129,6 × 15,5 мм Масса: 190 г Условия...
  • Page 36 www.buffalotech.com Техническая поддержка в США/Канаде работает круглосуточно, 7 дней в неделю Бесплатный телефон: 866-752-6210 Электронная почта:info@buffalotech.com www.buffalotech.com Техническая поддержка в Европе доступна на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках.Часы работы и соответствующие номера телефонов см.: www.buffalo-technology.com/contact ©2005-2010, Buffalo Inc. 35011260 версии...
  • Page 37 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual 简体中文 www.buffalotech.com...
  • Page 38 MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 感谢您购买 Buffalo MiniStation. 包装内容 MiniStation 便携式硬盘 USB 线缆 Quick Setup Guide 质保声明 安装 将随配的 USB 缆线之一与 MiniStation 背后的 USB 端口相连。 将 USB 线缆与计算机或准备添加 MiniStation 的设备上的 USB 端口相连。 电源 LED 指示灯 （白色） 存取 LED 指示灯 （蓝色）...
  • Page 39 安装（待续） 在 Windows 计算机上，新的驱动器将出现在“我的电脑”中。默认情况 下，将使用第一个可用的驱动器号并命名为 HD-PETU2。 通过 Mac，新驱动器将显示在桌面上。 格式化 在默认状态下，MiniStation 为 FAT32 格式您可在 Windows 系统或 Mac OSX 系统中使用。如果您欲在某应用程序下使用本移动硬盘生成容量超过 4GB 的单个文件，例如备份或视频编辑软件，请以 NTFS 格式对 MiniStation 重 新进行格式化。(Windows) 或 Mac OS 扩展驱动器 (Mac). 建议您在格式化前对 MiniStation 中的数据进行备份。 备份 格式化磁盘将清除 MiniStation 中的所有信息。因此必须先备份所有数 据，然后再进行格式化。...
  • Page 40 可选实用程序 MiniStation 包含一些可选实用程序。 TurboPC 可提高 Buffalo 产品的数据传输速度。 TurboCopy 使用缓存提高数据传输速度。 Disk Formatter 使您可以容易地对 MiniStation 进行重新格式化。 SecureLockMobile 可加密 MiniStation 中的数据，从而防止您以外的任 何人访问数据。 Backup Utility 是一款能帮助备份与还原您计算机中数据的软件。使用 时，请先选择您欲备份的源驱动器，再选择存放备份数据的目标路径。 RAMDISK Utility 使用您计算机中的内存作为其工作的虚拟硬盘。RAM 驱动器将被您的计算机识别为硬盘，您可像操作一般硬盘一样来对其进 行读写操作。 Buffalo Tools Launcher 让您能够轻松的使用 Buffalo 程序套件中的软 件。仅需点击一个图标即可打开您要使用的 Buffalo 工具或程序。 eco Manager 软件会帮您将 DriveStation 驱动器转入睡眠模式以节省电力。 Picasa 会帮您组织、编辑数码照片。如果您的计算机已经连入互联...
  • Page 41 技术规格 USB 标准: USB 规格 Rev. 2.0 最快 480 Mbps 传输速度: 2.5 W 功耗: 尺寸 (W × H × D): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 × 129.6 × 15.5 mm 190 g 重量: 41 - 95 华氏度，5 - 35 摄氏度 工作环境: 20 - 80 % 湿度（非冷凝）...
  • Page 42 www.buffalotech.com ©2005-2010, Buffalo Inc. 35011260 ver.02...
  • Page 43 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual 繁體中文 www.buffalotech.com...
  • Page 44 MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 感謝您購買 Buffalo MiniStation。 包裝內容 MiniStation 可攜式硬碟 USB 連接線 Quick Setup Guide 保固聲明 安裝 請將內附的其中一條 USB 連接線連接至 MiniStation 背面的 USB 埠。 將 USB 連接線連接至您要新增 MiniStation 的電腦或裝置上的 USB 埠。 電源 LED 指示燈 (白色) 存取 LED 指示燈 (藍色)
  • Page 45 安裝 (接續) 在 Windows 電腦上，會有個新磁碟機出現在 [我的電腦] 中。這預設會 使用第一個可用的磁碟機代號，而且名稱會是 HD-PETU2。 若是 Mac，新磁碟機會出現在桌面。 格式 為了可以和 OS X 以及 Windows 可以搭配使用, MiniStation 的預設格式化 方式為 FAT32。重新格式化 MiniStation 為 NTFS 硬碟 (Windows) 或 Mac OS 延伸硬碟 (MAC) 來與那些可以產生大於 4GB 檔案的程序搭配使用， 例如：備份或視訊編輯軟體。 我們建議您在重新格式化 MiniStation 前首先備份其中的資料。 備份...
  • Page 46 選用工具程式 MiniStation 包含多項選用工具程式。 TurboPC 可提高 Buffalo 产品的数据传输速度。 TurboCopy 使用缓存提高数据传输速度。 Disk Formatter 可用於將 MiniStation 重新格式化。 SecureLockMobile 可將 MiniStation 上的資料加密，以免您以外的任何人存取資料。 Backup Utility 是一款可以從您的電腦中備份和還原資料的應用軟體。使用時，請先 選取一個硬碟需要備份的源硬碟和一個存儲備份資料的目標硬碟。 RAMDISK Utility 使用您電腦中的記憶體作為一個虛擬硬碟。您的電腦將識別 RAM 磁碟為一個如同與其他硬碟一樣可以讀/寫資料的硬碟。 Buffalo Tools Launcher 可以幫助您輕鬆啟動 Buffalo 公用程式套件中的軟體。 僅需 按一下圖示即可啟動想要啟動的 Buffalo 工具或公用程式。 適用於 HD 的 Eco Manager 可以幫助您設定 DriveStation 至睡眠模式來節省電源。 Picasa 可以幫助您管理和編輯您的數位相片。如您的電腦已連接網際網路，Picasa 可以讓您在線上分享數位照片。...
  • Page 47 技術規格 USB 標準: USB 2.0 版規格 最快 480 Mbps 傳輸速度: 2.5 瓦 耗電量: 3.17” x 5.1” x .61” 尺寸 ( 寬 × 高 × 長): 80.6 × 129.6 × 15.5 mm 190 g 重量: 華氏 41 - 95 度，攝氏 5 - 35 度 操作環境: 溼度20 - 80 % ( 不凝結) Windows XP、Vista、Windows 7...
  • Page 48 www.buffalotech.com ©2005-2010, Buffalo Inc. 35011260 ver.02...
  • Page 49 MiniStation HD-PETU2 USBポータブルハードディスク ユーザーマニュアル www.buffalotech.com...
  • Page 50 パッケージ内容 MiniStation （ポータブルハードディスク） USBケーブル Quick Setup Guide 保証書 インス トール USBケーブルをMiniStationのUSB ポートに接続します。 MiniStationに接続したUSBケーブルを、 パソコンの USB ポート、 または、 MiniStationを接続する機器にも接続します。 LED: 電源ＯＮ ： 白 LED: アクセス時 ： 青 接続すると、 自動的にMiniStationがインストールされます。...
  • Page 51 インス トール (つづき) Windowsパソコンでは、 「 HD-PETU2」 という名称の新しいドライブがコン ピュータ （マイコンピュータ） に追加されます。 Macでは、 新しいドライブがデスク トップに追加されます。 フォーマッ ト MiniStationは、 出荷時に FAT32形式でフォーマッ トされており、 Mac OS ⅩやWindows、 Linuxでそのまま使用できます。 もし、 バックアップソフト やビデオ編集ソフトのように1ファイルが4GB以上のファイルを使用する 場合は、 NTFS形式 （Windows） やMac OS拡張形式 （Mac） 、 XFS形式(Linux) でフォーマッ トしてください。 フォーマッ トする前に、 MiniStationに保存されているデータをバックアッ プしてください。...
  • Page 52 付属ソフ トウ ェア MiniStationには、 以下のソフトウェアが付属しています。 TurboPCは、 バッファロー製品の転送速度を高速化できます。 TurboCopyは、 キャッシュを使いデータの転送速度を高速化します。 Disk Formatterは、 MiniStationを簡単にフォーマッ トできます. SecureLockMobileは、 MiniStationに保存するデータを暗号化でき、 あなた以外の誰 かにアクセスされるのを防ぎます。 Backup Utilityは、 パソコンのデータのバックアップや復元 （リストア） を行えます。 使う には、 バックアップするドライブと、 バックアップを保存する場所を指定します。 RAMDISK Utilityは、 パソコンのメモリーを使って、 仮想ハードディスク “RAM drive”を 作成します。 RAM drive は、 ハードディスクとして認識され、 ハードディスクと同じよう にデータの読み書きが行えます。 Buffalo Tools Launcher は、 簡単にバッファローのソフトウェアを起動できるランチャ ーです。...
  • Page 53 仕様 準拠規格: USB Specication Rev. 2.0 転送速度 （理論値） : 最大480 Mbps 消費電力: 2.5 W 外形寸法 (W × H × D): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 × 129.6 × 15.5 mm 重量: 190 g 動作環境: 温度5 - 35℃ 湿度20-80 % (結露なきこと) 対応OS: Windows XP, Vista, 7 Mac OS X 10.4 or later...
  • Page 54 www.buffalotech.com ©2005-2008, Buffalo Inc. 35011260 ver.02...
  • Page 55 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual 한국어 www.buffalotech.com...
  • Page 56 MiniStation USB Hard Drive HD-PETU2 Buffalo MiniStation 외장 하드 드라이브를 구입해 주셔서 감사합니다. 패키지 내용물 MiniStation(메인 유닛) USB 케이블 Quick Setup Guide 보증서 설치 포함된 USB 케이블 중 하나를 MiniStation 뒷면의 USB 포트에 연결합니다. MiniStation을 추가할 컴퓨터나 장치의 USB 포트에 USB 케이블을 연결합니다.
  • Page 57 설치(계속) Windows 컴퓨터의 경우 내 컴퓨터에서 새 드라이브가 사용 가능하게 됩니다. 기본적으로 새 드라이브는 사용 가능한 첫 번째 드라이브 문자를 사용하게 되며 이름은 HD-PETU2가 됩니다. Mac의 경우 새 드라이브는 바탕화면에 표시됩니다. 형식 기본적으로 MiniStation은 FAT32로 포맷되므로 OS X 및 Windows에서...
  • Page 58 옵션 유틸리티 MiniStation에는 몇 가지 옵션 유틸리티가 있습니다. TurboPC는 Buffalo 제품의 데이터 전송 속도를 높일 수 있습니다. TurboCopy는 데이터 전송 속도를 높이기 위해 캐시를 사용합니다. Disk Formatter를 사용하면 MiniStation을 쉽게 다시 포맷할 수 있습니다. SecureLockMobile은 MiniStation의 데이터를 암호화하여 사용자 이외의 다른 사람이 데이터에...
  • Page 59 기술 사양 USB 표준: USB 사양 Rev. 2.0 최대 480 Mbps 전송 속도: 2.5 W 전원 소모량: 크기(W × H × D): 3.17” x 5.1” x .61” 80.6 x 129.6 x 15.5 mm 190 g 무게: 섭씨 5 ~ 35도 작동...
  • Page 60 www.buffalotech.com ©2005-2010, Buffalo Inc. 35011260 ver.02...
  • Page 61 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual www.buffalotech.com...
  • Page 62 ฮาร์ ด ไดร์ ฟ ๊ U SB MiniStationHD-PETU2 ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กซื ้ อ ฮาร์ ด ไดร์ ฟ Buffalo MiniStation แบบพกพา อุ ป กรณ์ ท ี ่ จ ั ด มาพร้ อ มกั บ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ฮาร์...
  • Page 63 ตามค่ า เริ ่ ม ต้ น ระบบจะใช้ อ ั ก ขระกำกั บ ไดร์ ฟ ตั ว แรกที ่ ใ ช้ ไ ด้ จากนั ้ น จะถู ก ตั ้ ง ชื ่ อ เป็ น HD-PETU2 สำหรั บ เครื ่ อ ง Mac ไดร์ ฟ ใหม่ จ ะปรากฏขึ ้ น ที ่ เ ดสก์ ท อป...
  • Page 64 ยู ท ิ ล ิ ต ี ้ เ สริ ม MiniStation จะมี ย ู ท ิ ล ิ ต ี ้ ท ี ่ ห ลากหลายสำหรั บ ใช้ ง าน TurboPC สามารถเพิ ่ ม ความเร็ ว ในการถ่ า ยโอนข้ อ มู ล ให้ แ ก่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ จ าก Buffalo ของคุ ณ TurboCopy ใช้...
  • Page 65 รายละเอี ย ดจำเพาะทางเทคนิ ค มาตรฐาน USB: USB Specication Rev. 2.0 ความเร็ ว การถ่ า ยโอนข้ อ มู ล : สู ง สุ ด 480 Mbps การสิ ้ น เปลื อ งพลั ง งาน: 2.5 W ขนาด (W × H × D): 3.17”...
  • Page 66 www.buffalotech.com ©2005-2010, Buffalo Inc. 35011260 ver 02...
  • Page 67 MiniStation HD-PETU2 Portable USB Hard Drive User Manual ‫العربية‬ www.buffalotech.com...
  • Page 68 MiniStation HD-PETU2 ‫ الثابتة‬USB ‫محرك أقراص‬ .‫ الثابتة المحمول‬Buffalo MiniStation ‫شكر ً ا لشرائك منتج محرك أقراص‬ ‫محتويات المجموعة‬ ‫ الثابتة المحمول‬MiniStation ‫محرك أقراص‬ USB ‫كبل‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫بيان الضمان‬ ‫التثبيت‬ .MiniStation ‫ الخاص بـ‬USB ‫ المدمج في المنفذ الخاص به في‬USB ‫قم بتوصيل كبل‬...
  • Page 69 ‫سيكون محرك األقراص الجديد موجو د ً ا في "جهاز الكمبيوتر" على كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل‬ .Windows .‫ افتراض ي ًا‬HD-PETU2 ‫وسيستخدم الحرف األول من محرك األقراص الموجود وسيسمى‬ .Mac ‫وسيظهر على شاشة سطح المكتب في كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل‬...
  • Page 70 ‫األدوات المساعدة االختيارية‬ .‫ العديد من األدوات المساعدة االختيارية المتعددة‬MiniStation ‫يشمل‬ .‫ الخاص بك‬Buffalo ‫ يمكن أن تزيد سرعات نقل البيانات لمنتج‬TurboPC .‫ تستخدم ذاكرة التخزين المؤقت لزيادة سرعات نقل البيانات‬TurboCopy .‫ بسهولة‬MiniStation ‫ تساعدك على تنسيق‬Disk Formatter .‫، مما يحول دون وصول أي شخص آخر غيرك إلى البيانات‬MiniStation ‫ تشفر البيانات على‬SecureLockMobile ،‫...
  • Page 71 ‫المواصفات الفنية‬ :USB ‫معايير‬ USB Specication Rev. 2.0 ‫الحد األقصى 084 ميجابايت في الثانية‬ :‫سرعة النقل‬ ‫5.2 واط‬ :‫استهالك الطاقة‬ ‫ 16.0 بوصة‬x ‫ 1.5 بوصة‬x ‫71.3 بوصة‬ :)‫األبعاد (العرض × الطول× العمق‬ ‫6.08 × 6.921 × 5.51 مم‬ ‫091 جرا م ً ا‬ :‫الوزن‬...
  • Page 72 www.buffalotech.com ‫يتوفر الدعم الفني في الواليات المتحدة/ كندا طوال 42 ساعة يوم ي ًا طوال أيام األسبوع‬ 866-752-6210 :‫الرقم المجاني‬ info@buffalotech.com:‫البريد اإللكتروني‬ www.buffalotech.com ‫يتوفر الدعم الفني لدول أوروبا باإلنجليزية واأللمانية‬ :‫والفرنسية واإليطالية واإلسبانية.لمعرفة ساعات العمل وأرقام الهواتف المتوافرة، ي ُرجى زيارة الموقع التالي‬ www.buffalo-technology.com/contact ©2005-2010, Buffalo Inc.