Page of 60

Advertisement

Logitech
®
Wireless Desktop
User's guide
MK700

Advertisement

   Also See for Logitech MK700

   Related Manuals for Logitech MK700

   Summary of Contents for Logitech MK700

  • Page 1

    Logitech ® Wireless Desktop User’s guide MK700...

  • Page 2

    Contents English Setup, Features and troubleshooting, Deutsch Einrichten, Funktionen und Fehlerbehebung, Français Installation, Fonctions et dépannage, Italiano Installazione, Funzioni e risoluzione dei problemi,...

  • Page 3

    Thank you! Danke! Merci! Grazie!

  • Page 4

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Logitech Wireless Desktop User’s guide MK700...

  • Page 5

    Logitech Wireless Desktop MK700 ®...

  • Page 6

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Pull Deutsch ZIEHEN Français TIRER Italiano TIRARE...

  • Page 7

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Pull Deutsch ZIEHEN Français TIRER Italiano TIRARE...

  • Page 8

    Deutsch Italiano Die Tastatur und Maus sind jetzt betriebsbereit. La tastiera e il mouse sono pronti per essere utilizzati. ® Installieren Sie die Software Logitech ™ ® ™ SetPoint , um folgende Schritte Installare il software Logitech SetPoint auszuführen:...

  • Page 9

    User’s Guide Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the key; second, press the F-key you want to use. In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.

  • Page 10

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Keyboard features: F-keys and more English...

  • Page 11

    Launches application selected item. switcher* 5. PC sleep mode Zoom in* Places your computer in energy-saving sleep mode. Zoom out* 6. Eject button* ® Windows Opens CD/DVD-ROM drive Gadget* drawer. ® ™ * Logitech SetPoint Software installation is required. English...

  • Page 12

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Keyboard features: Media keys and status icons English...

  • Page 13

    7. LCD Dashboard icon status Battery status indicator (see Battery management for more information) 10. Launches calculator Caps lock on FN on Scroll lock on Num lock on Mute on* ® ™ * Logitech SetPoint Software installation is required. English...

  • Page 14

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Mouse features Precision scrolling Zoom Press scroll wheel to zoom. Use click-to-click mode to navigate lists or slides. Hyper-fast scrolling MicroGear precision scroll wheel Tilt wheel for side-to-side (horizontal) scrolling through spreadsheets or wide documents. The scroll wheel doubles as a middle button.

  • Page 15

    User’s Guide Mouse features One Touch Search™ Back and forward buttons Battery-indicator light Press to navigate back and This light turns red when it’s forward through web pages. time to change the mouse batteries. English...

  • Page 16

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Customizing the keyboard and mouse ® Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows Double-click the desktop to make changes. To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. For the mouse, click the My Mouse tab.

  • Page 17

    User’s Guide For either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown Choose a tab on the left. F-key Settings. Choose a tab, such as the keyboard A picture of the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be assigned (list 3).

  • Page 18

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Battery management Battery icon Your keyboard has up to three years of battery life, and your mouse has up to 12 months.* Battery sleep mode Did you know that your keyboard and mouse go into sleep...

  • Page 19: Troubleshooting

    User’s Guide Troubleshooting Keyboard and mouse are not working Check the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard or mouse closer to the receiver. Check battery installation. Also check the battery power of each device. (See Battery management for more information.) Mouse bottom Is the mouse turned on? On the mouse bottom, push...

  • Page 20

    If you have already installed SetPoint on your computer, do the following: Open the Logitech Connect Utility: C:\Program Files\Logitech\SetPoint\Connect.exe Follow the on-screen instructions. For additional help, refer to the Customer Support telephone numbers on page 57. Also visit www.logitech.com/comfort for more information about using your product, and for ergonomics. English...

  • Page 21

    Handbuch Tastaturfunktionen: F-Tasten Mit den erweiterten F-Tasten können Sie Anwendungen ganz einfach per Tastendruck starten. Um die erweiterte Funktion einer F-Taste (gelbes Symbol) zu aktivieren, halten Sie zuerst die -Taste gedrückt und drücken dann die gewünschte F-Taste. Tipp Sie können den FN-Modus in der Software umkehren, wenn Sie es vorziehen, direkt auf die erweiterten Funktionen zuzugreifen, ohne die FN-Taste drücken zu müssen.

  • Page 22

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Tastaturfunktionen: F-Tasten und weitere Informationen Deutsch...

  • Page 23

    4. Kontextmenü Zeigt das Kontextmenü für Logitech- die aktuelle Auswahl an Programmumschalter* Vergrößern* 5. PC-Standby-Modus Schaltet den Computer in den Energiesparmodus Verkleinern* 6. Auswurftaste* ® Windows Öffnet das CD/DVD-ROM- -Minianwendung* Laufwerk. ® ™ * Installation von Logitech Setpoint erforderlich Deutsch...

  • Page 24

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Tastaturfunktionen: Multimedia-Tasten und Statusanzeige Deutsch...

  • Page 25

    Leiser Vor / Nächster Titel Lauter 9. Ein-/Ausschalter für Tastatur 7. LCD-Dashboard-Statusanzeige Statusanzeige für den Ladezustand (siehe Batterie) 10. Startet Rechner Feststelltaste ein FN ein Rollen ein Num ein Ton aus* ® ™ * Installation von Logitech Setpoint erforderlich Deutsch...

  • Page 26

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Mausfunktionen Präzisionsbildlauf Zoom Drücken Sie das Tastenrad, um zu Verwenden Sie den Präzisionsmodus, vergrößern oder zu um Listen und Folien zu durchsuchen. verkleinern. Superschneller Bildlauf MicroGear-Präzisionstastenrad Kippen Sie das Rad, um in Tabellenkalkulationen oder breiten Dokumenten einen horizontalen Bildlauf auszuführen.

  • Page 27

    Handbuch Mausfunktionen One Touch Search™ Batterie-LED Die LED Vor- und Zurück-Tasten leuchtet rot, wenn die Zum Schalten zwischen Mausbatterien ausgewechselt Webseiten. werden müssen. Deutsch...

  • Page 28

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Ändern der Einstellungen für Tastatur und Maus ® Doppelklicken Sie auf das Symbol Maus- und Tastatureinstellungen auf dem Windows Desktop , um Änderungen vorzunehmen. Die Einstellungen für die Tastatur finden Sie auf der Registerkarte “Eigene Tastatur”.

  • Page 29

    Handbuch Auf der linken Seite befinden sich Registerkarten mit Registerkarte wählen Einstellungen für Tastatur bzw. Maus. F-Tasten). Wählen Sie eine Registerkarte (z. B. Eine Abbildung der Tastatur, die F-Tasten (Liste 2) und die verfügbaren Funktionen (Liste 3) werden angezeigt. 2. F-Taste wählen die F-Taste, Markieren Sie in der Liste deren Funktion geändert werden soll.

  • Page 30

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Batterie Batteriesymbol Die Batterielaufzeit beträgt bei der Tastatur bis zu drei Jahre und bei der Maus bis zu 12 Monate.* Standby-Modus der Batterie Wussten Sie, dass Tastatur und Maus in den Standby-Modus schalten, wenn sie ein paar Minuten lang nicht benutzt werden? Dadurch wird die Batterie geschont und die Geräte...

  • Page 31

    Handbuch Fehlerbehebung Tastatur und Maus funktionieren nicht Prüfen Sie die USB-Verbindung. Schließen Sie die Geräte an einer anderen USB-Schnittstelle an. Näher? Verringern Sie den Abstand zwischen Tastatur bzw. Maus und Empfänger. Überprüfen Sie die Batterien. Prüfen Sie den Ladezustand der Batterien und ob sie richtig eingelegt sind.

  • Page 32

    Files\Logitech\SetPoint\Connect.exe Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie unseren Kundendienst an. Die Telefonnummer finden Sie auf Seite 57. Auf der Logitech-Website finden Sie unter www.logitech.com/comfort Informationen zu den Produkten und zur Ergonomie. Deutsch...

  • Page 33

    Guide de l’utilisateur Fonctions du clavier: utilisation des touches F Le mode avancé et les touches F conviviales vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profiter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix. Conseil: pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à...

  • Page 34

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Fonctions du clavier : touches F et autres Français...

  • Page 35

    Place votre ordinateur en mode de veille (économie d'énergie) Zoom arrière* ® 6. Bouton Ejecter* Windows Gadget* Ouvre le tiroir du lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM. ® ™ * Le logiciel Logitech SetPoint doit être installé sur votre système. Français...

  • Page 36

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Fonctions du clavier : touches multimédia et icônes d'état Français...

  • Page 37

    Témoin du niveau des piles (voir Gestion de l'alimentation pour plus d'informations) 10. Lance la calculatrice Verr. Maj activé FN activé Arrêt défil activé Verr. Num activé Sourdine activée* ® ™ * Le logiciel Logitech SetPoint doit être installé sur votre système. Français...

  • Page 38

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Fonctions de la souris Défilement précis Réduire/agrandir Appuyez sur la roulette de défilement pour Utilisez le mode pas à pas pour effectuer un zoom. consulter les listes ou les diapositives. Défilement ultra-rapide Roulette de défilement de précision MicroGear Roulette multidirectionnelle pour un défilement vers la...

  • Page 39

    Guide de l’utilisateur Fonctions de la souris One Touch Search™ Témoin de niveau Boutons Précédente et des piles: devient rouge Suivante: appuyez pour lorsqu'il est nécessaire naviguer dans les pages Web. de remplacer les piles de la souris. Français...

  • Page 40

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Personnalisation du clavier et de la souris Paramètres de la souris et Pour effectuer des changements, cliquez deux fois sur l'icône ® du clavier située sur le bureau Windows Pour personnaliser le clavier, cliquez sur l'onglet Mon clavier. Pour la souris, cliquez sur l'onglet Ma souris.

  • Page 41

    Guide de l’utilisateur Une série d'onglets liés au clavier ou à la souris s'affiche sur Choisir un onglet la gauche. Paramètres des touches F Choisissez un onglet, tel que du clavier. Une image du clavier s'affiche, indiquant les touches F (liste 2) auxquelles les tâches peuvent être affectées (liste 3).

  • Page 42

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Gestion de l'alimentation Icône de niveau des piles La longévité des piles du clavier est de trois ans, celle des piles de la souris est de 12 mois maximum.* Mode de veille Saviez-vous que le clavier et la souris se mettent en mode veille après quelques minutes d'inactivité...

  • Page 43

    Guide de l’utilisateur Dépannage Le clavier et la souris ne fonctionnent pas Vérifiez la connexion USB. Essayez également de changer de ports USB. Proximité ? Essayez de rapprocher le clavier et la souris du récepteur. Vérifiez que les piles sont bien installées. Vérifiez également l'alimentation de chaque dispositif (voir Gestion de l'alimentation pour plus d'informations).

  • Page 44

    SetPoint sur l’ordinateur : Ouvrez Logitech Connect Utility : C: \ Program Files \ Logitech \ SetPoint \ Connect.exe Suivez les instructions à l’écran Pour obtenir de l'aide supplémentaire, reportez-vous aux numéros de téléphone du service clientèle à...

  • Page 45

    Manuale dell’utente Caratteristiche della tastiera: utilizzo dei tasti funzione I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità le applicazioni. Per utilizzare le funzioni avanzate (icone di colore giallo), tenere premuto il tasto e premere il tasto funzione desiderato. Suggerimento: se si preferisce accedere direttamente alle funzioni avanzate senza premere il tasto FN, è...

  • Page 46

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Caratteristiche della tastiera: tasti funzione a altri tasti Italiano...

  • Page 47

    Zoom avanti* 5. Modalità di sospensione del PC Avvio della modalità di Zoom indietro* sospensione del computer Gadget 6. Pulsante di espulsione* ® Windows Apre il cassetto dell’unità CD/ DVD-ROM. ® ™ * È necessaria l'installazione del software Logitech Setpoint Italiano...

  • Page 48

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Caratteristiche della tastiera: tasti multimediali e icone di stato Italiano...

  • Page 49

    Indicatore livello di carica delle batterie (vedere Gestione delle batterie per maggiori informazioni) 10. Avvio calcolatrice Bloc Maiusc attivo Tasti funzione attivi Bloc Scorr attivo Bloc Num attivo Disattiva audio* ® ™ * È necessaria l'installazione del software Logitech Setpoint Italiano...

  • Page 50

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Caratteristiche del mouse Scorrimento di precisione Zoom Premere lo Scroller per eseguire lo zoom. Utilizzare la modalità di scorrimento con clic per scorrere elenchi e diapositive. Scorrimento iperveloce Scroller di precisione MicroGear Inclinare lo Scroller per scorrere in senso orizzontale all'interno di fogli di calcolo o documenti larghi.

  • Page 51

    Manuale dell’utente Caratteristiche del mouse One Touch Search™ Pulsanti avanti/indietro Indicatore di carica della Premere per passare batteria Si illumina di rosso rapidamente da una pagina quando è necessario sostituire Web all'altra. le batterie del mouse. Italiano...

  • Page 52

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Personalizzazione della tastiera e del mouse ® Impostazioni mouse e tastiera Fare doppio clic sull'icona sul desktop di Windows apportare le modifiche desiderate. Per personalizzare la tastiera, fare clic sulla scheda Tastiera. Per personalizzare il mouse, fare clic sulla scheda Mouse.

  • Page 53

    Manuale dell’utente Per il mouse e la tastiera è disponibile una serie di schede Selezionare una scheda sulla sinistra. Scegliere una scheda, ad esempio quella delle impostazioni dei tasti funzione della tastiera. Viene visualizzata un'immagine della tastiera con i tasti funzione (elenco 2) a cui è...

  • Page 54

    Logitech Wireless Desktop MK700 ® Gestione delle batterie Icona della batteria Le batterie della tastiera durano fino a tre anni e quelle del mouse fino a 12 mesi.* Modalità di sospensione delle batterie Sia il mouse che la tastiera attivano la modalità di sospensione se non vengono utilizzati per alcuni minuti.

  • Page 55: Risoluzione Dei Problemi

    Manuale dell’utente Risoluzione dei problemi Il mouse e la tastiera non funzionano Controllare il collegamento USB. Provare anche a utilizzare un'altra porta USB. Avvicinare il dispositivo. Provare ad avvicinare la tastiera o il mouse al ricevitore. Verificare che le batterie siano state inserite correttamente. Controllare inoltre il livello di carica delle batterie di ciascun dispositivo (per ulteriori informazioni vedere Gestione delle batterie).

  • Page 56

    Le icone di stato della tastiera dovrebbero accendersi. Icone di stato Ristabilire la connessione senza fili Scaricare il software Logitech Connect Utility all’indirizzo: http://www.logitech.com/ connect_utility Suggerimento. Se SetPoint è già installato nel computer: Aprire l’utilità Logitech Connect Utility in: C:\Programmi\Logitech\SetPoint\Connect.exe...

  • Page 60

    © 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: