Emplacement Des Commandes - Sylvania 6313CCB Owner's Manual

T5204FR.QX33 01.1.29 6:54 PM
Ce manuel couvre les modèles de 13" et de 19". Le fonctionnement de ces deux modèles est exactement le
même, à l'exception de l'apparence. Le modèle de 19" est illustré dans ce manuel.
- AVANT DE L'APPAREIL -
- TÉLÉCOMMANDE -
POWER
13
1
15
4
7
MENU
16
17
5
REW
4
RECORD
8
18
19
20
1 Prise pour écouteurs (EARPHONE) -
des écouteurs (non compris) sur cette prise afin
d'écouter sans déranger votre entourage. Cette
prise monaurale mesure 3,5 mm (1/8'') de
diamètre.
2
Entrée audio (AUDIO) -
la borne de sortie d'une composante audio ou d'un
autre magnétoscope.
3 Entrée vidéo (VIDEO) -
borne de sortie d'une composante vidéo ; d'un
caméscope ou d'un autre magnétoscope.
4 Commande d'arrêt (STOP) -
cette touche arrête le défilement de la bande.
Commande d'éjection (EJECT) -
cette touche en mode arrêt actionne l'éjection de la
vidéocassette se trouvant dans l'appareil.
Page 8

EMPLACEMENT DES COMMANDES

AUDIO VIDEO STOP/EJECT REW PLAY
EARPHONE
1 2 3 4 5 6 7 8
25
WAKE-UP
/SLEEP EJECT
4
CHANNEL
RETURN
24
2 3
5 6
11
CHANNEL
8 9
0 +100
12
VOLUME
DISPLAY MUTE
23
6
PLAY
7
F.FWD
STOP
SPEED PAUSE/STILL
22
T-PROG.
GAME
CLEAR TIME SEARCH
21
COUNTER
RESET
Branchez
Raccordez cette borne à
Raccordez cette borne à la
Une pression de
Une pression de
F.FWD CHANNEL VOLUME
REC/OTR
9 1011 12
Commande L -
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions du
menu à l'écran.
•
Pressez-la pour programmer des données
numériques (par exemple lorsque vous réglez
l'horloge ou un enregistrement par minuterie).
5
Commande de rembobinage (REW) -
cette touche pour rembobiner la vidéocassette ou
pour visionner la bande en marche arrière à une
vitesse plus rapide que la vitesse normale
(recherche rapide en marche arrière).
Commande -
s
•
Pressez-la pour sélectionner un des paramètres
d'un menu spécifique (par exemple : langue
d'utilisation ou programmation).
6
Commande de lecture (PLAY) -
touche afin d'entamer le visionnement d'une bande
vidéo.
Commande K -
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions du
menu à l'écran.
•
Pressez-la pour programmer des données
numériques (par exemple lorsque vous réglez
l'horloge ou un enregistrement par minuterie).
7
Commande d'avance rapide (F.FWD) -
cette touche afin de faire avancer la bande
rapidement ou pour visionner la bande qui avance
plus rapidement que la vitesse normale de
défilement (recherche rapide en marche avant).
Commande B -
•
Lorsque vous programmez une des fonctions de
l'appareil (par exemple : réglage de l'horloge ou
d'un enregistrement par la minuterie), pressez-la
pour effectuer votre sélection et pour passer à
l'étape suivante de la programmation.
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions du
menu à l'écran.
•
Pressez-la pour sélectionner un des paramètres
d'un menu spécifique (par exemple : langue
d'utilisation ou programmation).
8
Commande d'enregistrement (REC) -
cette touche afin d'entamer un enregistrement
manuel.
- 8 -
POWER
13 14
Pressez
Pressez cette
Pressez
Pressez
FR
9J12