Page 1
Automatic bread baking machine Ekmek yapma makinesi Instruction Manual Kullan›m K›lavuzu...
Page 2
ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹ Voltaj: 220 - 240V AC 50-60Hz Güç: 850 Watt Kapasite: 1135gr Kullan›m ömrü: 10 y›l...
Page 3
G‹R‹fi koyunuz. Bu özellikle, ön program Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için özelliklerini kullan›rken ve cihaz kontrol tasarlanan ve üretilen Fakir Lino Otomatik edilemedi¤inde önemlidir. Ekmek Yapma Makinesini’ni sat›n alm›fl Kaygan yüzeylerde cihaz›n sabit oldu¤unuz için teflekkür ederiz. kalabilmesi için alt›na ince bir plastik Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k...
Page 4
Parça Tan›mlamalar› A. Kapak (Ç›kart›labilir) B. Kapak Cam› C. Hava Kanal› D. Yan Hava Kanal› E. Piflirme Bölümü F. Kontrol Paneli G. Gövde ‹ç parçalar›; H. 2 adet Yo¤urma Kancas› I. Piflirme Kab› Aksesuarlar; 1 adet ölçme kafl›¤› 1 adet ölçekli bardak Kontrol Paneli 1.
Page 5
1- D‹J‹TAL EKRAN ayarlaman›z gereklidir.Piflirme program›n› Cihaz›n kullan›ma haz›r oldu¤unu seçtikten sonra süreyi ayarlay›n›z ve cihaz› ekrandan görebilirsiniz. Ekranda cihaz›n ayarlay›n›z. o anki program› görülür. “ 1 3:25 ” ekranda görüldü¤ünde, “1” seçilen 4- RENK TUfiU program numaras›n›, “3:25” de program›n Ekme¤in rengi bu tufl...
Page 6
9- REÇEL D‹KKAT: TAfiIMA SAPI P‹fi‹RME ‹ fi L E M ‹ N D E N S O N R A S I C A K Marmelat ve reçel yapmak için kullan›l›r. OLACAKTIR. LÜTFEN FIRIN ELD‹VEN‹ 10-P‹fi‹RME KULLANINIZ. E k m e k p i fl i r i l m e s i n d e k u l l a n › l › r . 2.
Page 7
Ayn› anda cihaz bir uyar› sinyali verir ve temizleyiniz. C‹HAZI ASLA SUYA kontrol lambas› kapan›r. Piflirme kab›n› D A L D I R M A Y I N I Z V E P ‹ fi ‹ R M E f›r›n eldiveni kullanarak ç›kart›n›z. BÖLÜMÜNÜ...
Page 8
fazla bu¤day unu kullan›ld›¤›nda ortaya ve bu yüzden, ekmek çok az kabar›r. ç›kar. Daha rahat sindirilebilir bir ekmek yapmak için mayal›, çavdar ve kepek ekme¤i yap›lmal›d›r. Çözüm; • Undaki glüten nedir? - Un miktar›n› azalt›n›z ve di¤er Unun tip numaras› ne kadar yüksek ise, malzemelerin miktarlar›n›...
Page 9
Yo¤urma kancas›n›n hamur parçalar› taraf›ndan t›kanmad›¤›ndan emin olunuz. Bunun için piflirme kab›n› ç›kart›n›z ve yo¤urma kancas›n›n dönüp dönmedi¤ini kontrol ediniz. E¤er sorun farkl› ise, Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz. Cihaz çal›flm›yor. Zaman Cihaz önceki piflirmeden dolay› Normal program bafllayana kadar sinyali kesiliyor ve ekranda hala daha s›cakt›r.
Page 10
SORUN NEDEN ÇÖZÜM Ekmek çok h›zl› kabar›yor. - Fazla maya, fazla un koyulmufl ya da yeterli miktarda tuz yok Ekmek yeterince kabarm›yor. - Maya eklenmemifl veya yeterli de¤il, - Bayat maya, - S›v› çok s›cak, - Maya ile s›v› birbirleri ile temas etmifller, - Yanl›fl...
Page 11
malzemeler hamurun ve ekme¤in a) Malzemeleri düzgün flekilde ölçünüz. baflar›s›nda önemli bir paya sahip b) Malzeme ölçülerini ayarlay›n›z ve tüm olduklar›ndan, bu malzemelerin malzemelerin eklendi¤inden emin olunuz. kullan›m›nda do¤ru ölçülere dikkat etmek c) Baflka bir s›v› kullan›n›z veya oda gereklidir. s›cakl›¤›nda so¤umaya b›rak›n›z.
Page 12
Ekmek piflme s›ras›nda daha nadir ortaya S›v› Malzemeler do¤ru çöker ve sindirilmesi daha kolay Genellikle kullan›lan s›v› malzemeler su, olur. süt, veya bunlar›n kar›fl›m›d›r. Su kabu¤un k›t›r halde olmas›n› sa¤lar. Süt ise daha yumuflak bir kabuk oluflmas›n› sa¤lar. Malzemeler ile ilgili genel bilgi S›v›...
Page 13
eklenebilir. Kuru bitki ve baharatlar hamur çok kuru ise yo¤urma s›ras›nda örne¤in tarç›n, zencefil, kekik, maydanoz bir kafl›k su ilave ediniz. ve fesle¤en tat ekleyecektir. Ekme¤in fazla tatlanmas›n› engellemek amac›yla • S›v›lar›n de¤ifltirilmesi: S›v› malzeme küçük oranlarda (1 – 2 çay kafl›¤›) kulland›¤›n›zda (yo¤urt vb.), gerekli s›v›...
Page 14
E¤er tarifte herhangi bir seviye kab›n içindeki k›sma göre daha koyu belirlenmemifl ise, bu programda daha olmas› normaldir. a z y a d a d a h a ç o k m a l z e m e • Tatl› ekmekler haz›rlamak için TATLI ve kullan›labilece¤i anlam›na gelir.
Page 15
EKMEK TAR‹FLER‹ 2 çorba kafl›¤› süt tozu Makarna Hamuru: 1 çorba kafl›¤› fleker Malzemeler: 4,5 çorba kafl›¤› un Program7/Makarna Hamuru 410 ml. su 2 çorba kafl›¤› ya¤ 1 çorba kafl›¤› maya 2 çay kafl›¤› tuz 4 1/2 kap un Hamur 410 ml.
Page 16
TECHNICAL SPECIFICATION Volt: 220 - 240V AC 50-60Hz Power: 850 Watt Capacity: 1135gr Life time: 10 years...
Page 17
INTRODUCTION on a thin rubber mat to avoid any risk of Thank you for purchasing Fakir Lino falling. Automatic Bread Baking Machine which 7. The bread baking machine must be kept has been designed and manufactured...
Page 18
Parts and Drawings A- Cover, removable B- Viewing panel C- Vent D- Lateral vent E- Baking compartment F- Control Panel G- Casing Inside Parts; H. 2pcs kneading pegs I. Baking Tin Accessories (not shown): 1 measuring spoon, 1 measuring beaker Control Panel 1- LCD display It shows information on the 5- QUANTITY key To set 3 weight levels as...
Page 19
1. DISPLAY When working with the timing function never use perishable ingredients such as milk, NORMAL SETTING eggs, fruit, yogurt, onions, etc.! This displays signals when the appliance is ready for use. It corresponds to the normal 4. COLOR key program.
the baking procedure the acoustic signal kneads the automatically until it reaches the right consistency. rings several times. Repeat function Leave the dough to rise After the last kneading cycle the bread If there is a brief power cut of up to baking machine is heated to the optimal approximately five minutes the programme temperature for the rising of the dough.
C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E QUESTIONS & ANSWERS ON BAKING • Before using the appliance for the first time • The bread sticks to the container after baking wash the bread baking machine’s baking Leave the bread to cool for about 10 minutes tin (never dip in water) with a mild detergent...
Page 22
bread crust while it is forming with a sharp grows on very pool soil and requires no pre-heated knife, scatter cereals on it or fertilizers. Spelt flour is especially suitable spread a mixture of potato flour and water for allergic people. It can be used in all on the crust to give it a glossy finish.
Page 23
Questions & Answers on Bread Baking Machines PROBLEM CAUSE SOLUTION Smoke comes out of the The ingredients stick to the Pull out the plug and clean the outside baking compartment or of the baking compartment or on the of the baking tin or the baking compartment.
Error with the prescriptions PROBLEM CAUSE SOLUTION The bread rises too fast. – too much yeast, too much flour, not enough salt – or several of these causes The bread does not rise at all – no yeast at all or too little or not enough.
Solutions for the problems • Margarine, butter and milk affect the flavor a) Measure the ingredients correctly. of the bread. • Sugar can be reduced by 20% to make the b) Adjust the ingredient doses and check that all the ingredients have been added. crust lighter and thinner without affecting c) Use another liquid or leave it to cool at room the successful outcome of the baking.
Page 26
want particularly light bread rich in need to experiment with this type of yeast roughage. Use one tablespoon for 500 g of to get the best results. Generally, with flour and increase the quantity of liquid by fast action yeast, use about one third of 1/2 tablespoon.
Page 27
Eggs of making it through the program in Eggs make bread richer and more It will beep about 5 minutes into the nutritious, add color, and help structure second kneading to tell you to add fruit, and texture. Eggs count as liquid, so nuts, etc.
Page 28
high altitude (more than 750 m) the dough means that they are not envisaged in the rises faster. The yeast can be reduced proposed programs and that both small in these cases by 1/4 to 1/2 of a teaspoon and large quantities can be used. to proportionally reduce its rising.
Page 29
Menu Working Schedule Programme Super Pasta Items Sweet Bread Dough Yoghurt Bake Rapid Dough Weight 1.5LB 2.0LB 2.5LB 2.0LB 2.0LB Control T i m e 3:17 3:22 3:27 1:20 1:30 0:14 3:55 1:05 1:00 Lapse Standart Cookbook Orange Jam Strawberry Jam Program Program Orange...