Alpine iDA-X303 Quick Reference Manual page 19

Portable audio player mode
(iDA-X303 only) :
M I X SONG : Only files in a
folder are
played back in
random
sequence.
ALL : All songs in
portable audio
player are
played back in
random
sequence.
OFF : M.I.X. mode is
turned off.
CD Changer mode :
M I X ONE : All files in a
disc are
played back in
random
sequence, and
playback shifts
to the next
disc.
1
FOLDER * : Only files in a
folder are
played back in
random
sequence.
2
ALL * : All the tracks
on all the CDs
in the current
magazine will
be played
back in the
random
sequence.
: M.I.X. mode is
OFF
turned off.
1
*
When an MP3 compatible CD
changer is connected.
2
* When a CD changer equipped with
the ALL M.I.X. function is connected.
Betriebsart mit tragbarem
Audio-Player (nur iDA-X303)
M I X SONG : Nur die Dateien in
einem Ordner
werden in
zufälliger
Reihenfolge
wiedergegeben.
ALL : Alle Titel im
tragbaren Audio-
Player werden in
zufälliger
Reihenfolge
abgespielt.
OFF : Der M.I.X.-Modus
wird deaktiviert.
CD-Wechsler-Betrieb:
M I X ONE : Alle Dateien auf
einer Disc werden
in zufälliger
Reihenfolge
wiedergegeben
und dann wechselt
die Wiedergabe
zur nächsten Disc.
1
FOLDER * : Nur die Dateien in
einem Ordner
werden in
zufälliger
Reihenfolge
wiedergegeben.
2
ALL * : Alle Titel auf allen
CDs im aktuellen
Magazin werden
in zufälliger
Reihenfolge
wiedergegeben.
: Der M.I.X.-Modus
OFF
wird deaktiviert.
1
*
Wenn ein MP3-kompatibler CD-
Wechsler angeschlossen ist.
2
* Wenn ein CD-Wechsler mit M.I.X. ALL-
Funktion angeschlossen ist
17
Mode Lecteur audio portable
(iDA-X303 uniquement) :
M I X SONG : seuls les fichiers d'un
dossier sont lus dans
un ordre aléatoire.
ALL : tous les morceaux
enregistrés dans le
lecteur audio portable
sont lus dans un ordre
aléatoire.
OFF : le mode M.I.X. est
désactivé.
Mode Changeur CD :
M I X ONE : tous les fichiers d'un
disque sont lus dans un
ordre aléatoire, puis le
changeur CD passe à
la lecture du disque
suivant.
1
*
FOLDER : seuls les fichiers d'un
dossier sont lus dans
un ordre aléatoire.
2
ALL * : toutes les pistes de
tous les CD présents
dans le magasin sont
prises en compte pour
la lecture aléatoire.
OFF : le mode M.I.X. est
désactivé.
1
*
Si un changeur CD compatible MP3 est
raccordé.
2
* En cas de raccordement d'un changeur CD
doté de la fonction ALL M.I.X.