Download
Share
Print this page
Insignia NS-C5111 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Car Stereo System
  5. NS-C5111
  6. User manual
Insignia NS-C5111 User Manual

Insignia NS-C5111 User Manual

Insignia user guide cd car deck ns-c5111
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
CD Car Deck
| Autoradio avec lecteur de CD | Unidad para automóvil con reproductor de CD
NS-C5111

Advertisement

loading

Related Manuals for Insignia NS-C5111

Summary of Contents for Insignia NS-C5111

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario CD Car Deck | Autoradio avec lecteur de CD | Unidad para automóvil con reproductor de CD NS-C5111...

  • Page 2: Table Of Contents

    Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-C5111 represents the state of the art in car deck design and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Introduction ........1 Safety information .

  • Page 3: Components

    • ISO speaker connector cable • User guide Front NS-C5111 CD/MP3/CD-R/CD-RW PLAYER 4x40WATTS SCN/REC• MUTE A/PS DISP BD/ENT/SUB MODE 1 PAU 2 RPT 3 INT 4 RDM 5 D-DN 6 D-UP www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO LOUD...
  • Page 4 NS-C5111 CD Car Deck Component Function Select Volume up/Volume down SCN/REC MUTE A/PS DISP BD/ENT/SUB Description Press to turn on your car deck. Press for two seconds to turn off your car deck. Press to select the function you want to adjust.
  • Page 5 When a CD is playing, press to play the first few seconds of each song on the CD. Press again to return to normal playback. When the radio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 3. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 6 NS-C5111 CD Car Deck Component 4 RDM 5 D-DN 6 D-UP USB port Front with the front panel open Description When a CD is playing, press to play the songs in random order. Press again to return to normal playback.
  • Page 7 Insert an audio CD into this slot. LINE OUT (FRONT) L (WHITE) R (RED) LINE OUT (REAR) L (WHITE) R (RED) LINE IN L (WHITE) R (RED) www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck ISO CONNECTOR Green Violet/Black Violet Gray/Black Gray White/Black White Green Green/Black Yellow Blue...

  • Page 8: Band

    NS-C5111 CD Car Deck Remote control Button POWER RPT/2 POWER MODE BAND TUNE/SEEK ENTER AS/PS D-DN D-UP SCAN DISP MUTE NS-C5111 Description Press to turn on your car deck. Press and hold for two seconds to turn off your car deck.
  • Page 9 When an MP3 file is playing, press to select the next MP3 folder. When the radio is playing, press for more than one second to store the station’s frequency in preset 5. Press to mute the sound. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 10 NS-C5111 CD Car Deck Button RDM/4 DISP INT/3 SCAN/REC Presets PAU/1 BAND/ENTER Description When a CD is playing, press to play the songs in random order. Press again to return to normal playback. When the radio is playing, press for more than one second to store the station’s...

  • Page 11: Setting Up Your Car Deck

    2 Remove the two screws (1), remove the brackets (2), then slide your car deck out of the case (3). 3 Insert case into the opening on your dash board. 7.17 inches (182 mm) www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck 2.09 inches (53 mm)
  • Page 12 NS-C5111 CD Car Deck 4 If necessary, bend the metal claws to make sure that case fits securely in the opening. 5 Slide your car deck into the case. Note The inclination angle for your car deck must not exceed 30°.
  • Page 13 Installing the support strap Use the following illustration to install the support strap. Car deck Release case Dash board Hex nut Lock washer Plain washer Car body Rear support strap Tapping screw M5 × 15 hex bolt www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 14 NS-C5111 CD Car Deck Detaching the front panel You must detach the front panel before you install your car deck. You can also detach the front panel and take it with you to prevent your car deck from being stolen.

  • Page 15: Using Your Car Deck

    2 After you enter setup mode, press and release the function select button until button on your car deck or the button on your car deck or the appears on the display. IN VOL www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck button on POWER POWER...
  • Page 16 NS-C5111 CD Car Deck 3 Turn the volume knob on your car deck left or right or press the down or up button on your remote control to decrease or increase the initial volume. 4 Wait three seconds or press the level.
  • Page 17 MODE appears on the LCD. The currently TUNER button on your car deck or the BD/ENT/SUB button on your remote control one or more times to www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 18 NS-C5111 CD Car Deck 3 Tune to a station. For instructions on how to tune to a station, see “Listening to radio” on page 16. 4 Press and hold a preset button on your car deck or remote control for more than one second. The radio station is stored and the radio station appears on the LCD.
  • Page 19 A/PS button on your car deck or the BD/ENT/SUB button on your remote control to start playback. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck button MP3/AS/PS button on your button MP3/AS/PS button...
  • Page 20 NS-C5111 CD Car Deck 5 If you want to select another MP3 or WMA file, press the button on your car deck or remote control to go to the file you want. 6 If you want to select another folder of MP3 or WMA files, press the...

  • Page 21: Specifications

    BD/ENT/SUB button on your remote control to confirm the > 60 dB > 50 dB (1 kHz) 20 Hz – 20 kHz 87.5–107.9 MHz 200z 10.7 5 µV 25 dB 50 dB www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck SCAN/REC DELETE...

  • Page 22: Troubleshooting

    NS-C5111 CD Car Deck AM Tuner Frequency range Intermediate frequency Usable sensitivity Line-out Output Impedance General Power supply Speaker impedance Output power Troubleshooting Cannot read some USB memory devices • Your car deck is not 100% compatible with all USB memory devices.
  • Page 23 Turn the volume control knob until volume control knob to select button under the front panel. RESET RESET RESET button button under the front panel for two RESET appears on the display, then turn the BEEP www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...

  • Page 24: Maintenance

    NS-C5111 CD Car Deck Preset station numbers are lost after changing the batteries or when the batteries are exhausted • When you change the batteries or when the batteries are exhausted, all presets are lost. You need to reprogram your presets.
  • Page 25 1 LABOR: During the Warranty Period if this Product is determined to be defective, Insignia will repair or replace the Product, at its option at no charge, or pay the labor charges to any Insignia authorized service facility. After the Warranty Period, you must pay for all labor charges.
  • Page 26 Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Copyright © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

  • Page 27: Introduction

    Étui du panneau de commandes • Télécommande • Pile de la télécommande (CR2025) • Support de montage • Bande de montage • Rondelles élastiques (2) • Vis 5 × 16 TS • Clés de dégagement (2) • Couvercle de garniture www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 28 NS-C5111 CD Car Deck • Câble de connecteur d’alimentation ISO • Câble de connecteur d’alimentation des haut-parleurs ISO • Guide de l’utilisateur Avant NS-C5111 CD/MP3/CD-R/CD-RW PLAYER 4x40WATTS SCN/REC• MUTE A/PS DISP BD/ENT/SUB MODE 2 RPT 3 INT 4 RDM 1 PAU...

  • Page 29: Composants

    Pour mettre le son en sourdine. Appuyer sur cette touche pour rechercher des fichiers MP3 ou WMA sur un dispositif USB à mémoire ou une carte mémoire. Pour afficher l’heure, la fréquence et la piste d’écoute. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 30 NS-C5111 CD Car Deck Composant BD/ENT/SUB LOUD OPEN Fente pour carte mémoire MODE Description Lorsque la radio est en marche, appuyer sur cette touche pour sélectionner la fréquence. Sélectionner au choix : FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. Pour la sélection de chansons ou la suppression de fichiers, appuyer pour confirmer la sélection.

  • Page 31: Rpt/2

    Au cours de la lecture d’un fichier MP3, appuyer sur cette touche pour sélectionner le dossier MP3 suivant. Lorsque la radio est en marche, appuyer pendant plus d’une seconde pour mémoriser la fréquence de la station dans la touche de présélection 5. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 32 NS-C5111 CD Car Deck Composant 6 D-UP Port USB Avant de l’appareil, panneau avant ouvert Description Au cours de la lecture d’un fichier MP3, appuyer sur cette touche pour sélectionner le dossier MP3 précédent. Lorsque la radio est en marche, appuyer pendant plus d’une seconde pour...
  • Page 33 Insérer un CD audio dans cette fente. LINE OUT (FRONT) L (WHITE) R (RED) LINE OUT (REAR) L (WHITE) R (RED) LINE IN L (WHITE) R (RED) www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck ISO CONNECTOR Vert Violet/noir Violet Gris/noir Gris Blanc/noir Blanc Vert Vert/noir Jaune Bleu...
  • Page 34 NS-C5111 CD Car Deck Masse + 12 V (vers contacteur à clé) Télécommande Touche ALIMENTATION RPT/2 POWER MODE BAND TUNE/SEEK ENTER AS/PS D-DN D-UP SCAN DISP MUTE NS-C5111 Description Appuyer sur cette touche pour mettre l’autoradio sous tension Appuyer pendant deux secondes pour mettre l’autoradio...
  • Page 35 Appuyer sur cette touche pour lire la chanson précédente ou suivante sur un CD ou dans un dossier MP3. Appuyer sans relâcher pour une lecture arrière ou avant rapide des chansons d’un CD ou d’un dossier MP3. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...

  • Page 36: Lorsque La Radio Est En Marche, Appuyer

    NS-C5111 CD Car Deck Touche MP3/AS/PS D-UP/6 D-DN/5 MUTE (Sourdine) RDM/4 DISP INT/3 Description Lorsque la radio est en marche, appuyer sur cette touche pour balayer les touches de présélection. Au cours de la lecture d’un fichier MP3 ou WMA, appuyer sur cette touche pour lancer la recherche.
  • Page 37 Lorsque la radio est en marche, appuyer sur cette touche pour sélectionner la fréquence. Sélectionner au choix : FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. Pour la sélection de chansons ou la suppression de fichiers, appuyer pour confirmer la sélection. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...

  • Page 38: Configuration De L'autoradio

    NS-C5111 CD Car Deck Configuration de l’autoradio Installation de l'autoradio Attention Veiller à retirer le panneau avant d'installer l'autoradio. L'autoradio risque d’être endommagé si le panneau avant n’est pas retiré. Pour installer l’autoradio : 1 Détacher le couvercle avant. Pour des instructions, voir la section “Retrait du panneau avant”...
  • Page 39 5 Glisser l’autoradio dans le boîtier. Remarque L’angle d’inclinaison de l’autoradio ne doit pas dépasser 30°. Sinon, le panneau avant ne s’ouvrira pas. Remarque Conserver les clés de dégagement dans un endroit sûr. Elles seront nécessaires pour retirer l’autoradio du véhicule. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 40 NS-C5111 CD Car Deck Installation de la cornière de support : Consulter l'illustration suivante pour l'installation de la cornière de support. Autoradio Boîtier de dégagement Tableau de bord Écrou hexagonal Rondelle de blocage Rondelle plate Carrosserie Cornière de support arrière...
  • Page 41 Pour attacher le panneau avant : 1 Retirer le panneau avant de son étui de transport. 2 Les commandes tournées vers le bas, aligner le panneau avant avec les encoches à l'avant de l'autoradio. (OUVRIR) OPEN www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck et attendre que le...

  • Page 42: Fonctionnement De L'autoradio

    NS-C5111 CD Car Deck 3 Enclencher soigneusement le panneau avant dans les encoches. Attention Ne pas appuyer sur le panneau avant trop fortement contre l’autoradio et ni contre l'écran ACL. L’écran pourrait être endommagé. 4 Faire pivoter le panneau avant vers le haut pour fermer l’autoradio.
  • Page 43 NS-C5111 Car Deck jusqu’à ce que IN VOL – ou + de la télécommande (Entrée) ENTER jusqu’à...
  • Page 44 NS-C5111 CD Car Deck 3 Tourner le bouton de volume pour sélectionner un mode d'écoute. Au choix : • Classique • • Rock • Normal 4 Attendre trois secondes ou appuyer sur la touche pour enregistrer le mode d’écoute. Écoute de la radio Pour écouter la radio :...
  • Page 45 OPEN de l’autoradio ou de la télécommande pour passer à la de l’autoradio ou de la www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck TUNER de l’autoradio ou sur la touche pour désactiver la...
  • Page 46 NS-C5111 CD Car Deck • lire les pistes de façon aléatoire en appuyant sur la touche de l’autoradio ou de la télécommande. Pour désactiver le mode aléatoire, appuyer de nouveau sur la touche 3 Ouvrir le panneau avant puis appuyer sur la touche d’éjection pour éjecter le CD.
  • Page 47 D-DN de l’autoradio ou sur la touche SCN/REC de la télécommande pendant plus de deux secondes. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck de l’autoradio ou sur la touche de la de l’autoradio ou sur la touche de l’autoradio ou sur la de l’autoradio ou sur la touche...
  • Page 48 NS-C5111 CD Car Deck 4 Appuyer et relâcher la touche une ou plusieurs fois pour le périphérique USB à mémoire ou la carte mémoire sur lequel effectuer l'enregistrement et sélectionner le nombre de piste à enregistrer. Au choix : •...

  • Page 49: Spécifications

    > 50 dB (1 kHz) 20 Hz – 20 kHz 87.5 – 107.9 MHz 200z 10.7 5 µV 25 dB 50 dB 530 – 1710 kHz 450 kHz 32 dBµV www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck de l’autoradio ou sur la touche...

  • Page 50: Dépannage

    NS-C5111 CD Car Deck Sortie ligne Sortie Impédance Spécifications générales Alimentation Impédance de haut-parleur Puissance de sortie : Dépannage Ne peut pas lire certains périphériques à mémoire • Cet autoradio n'est pas compatible avec tous les périphériques USB à mémoire.
  • Page 51 Si le problème persiste, contacter un réparateur qualifié. L’autoradio relaie des « bruits de moteur ». • Vérifier que le fil de masse n’est pas court-circuité. (Réinitialiser) du panneau avant. RESET RESET Touche RESET (Réinitialisation) du panneau avant en la RESET www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...

  • Page 52: Entretien

    NS-C5111 CD Car Deck Le bouton d’alimentation émet un bip. Pour arrêter le bip, appuyer sans relâcher sur le bouton de volume afin d’accéder au mode de configuration, puis couper le son. Tourner le bouton de volume jusqu’à ce que tourner le bouton de volume pour sélectionner...
  • Page 53 équipement. Pour l’Europe Le lecteur est conforme aux directives CEM et basse tension. Radiations lasers visibles et invisibles de classe 3B en cas d’ouverture. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 54 NS-C5111 CD Car Deck Garantie Limitée Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit,qu’il sera exempt de défauts de fabrication et de main-d’oeuvre pour une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails ci-dessous : 1 MAIN-D’OEUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit...
  • Page 55 Insignia Products, Richfield, Minnesota , U.S.A. Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-C5111 representa el más moderno diseño de unidad para automóvil, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 56: Información De Seguridad

    NS-C5111 CD Car Deck Información de seguridad • Seleccione cuidadosamente la ubicación de montaje para asegurarse de que su unidad para automóvil no interfiera con las funciones de manejo normales. • No instale su unidad para automóvil donde pueda estar expuesta a altas temperaturas, por ejemplo la luz directa del sol o el sistema de calefacción del automóvil.
  • Page 57 Presione para silenciar el sonido. Presione para buscar archivos MP3 o WMA en un dispositivo de memoria USB o tarjeta de memoria. Presione para ver la hora, la frecuencia y la información de la pista. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 58 NS-C5111 CD Car Deck Componente BD/ENT/SUB LOUD (Sonido alto) OPEN (abrir) Ranura para tarjeta de memoria MODE (Modo) Descripción Cuando esté escuchando la radio, presione para seleccionar la banda. Puede seleccionar FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2. Cuando seleccione canciones o elimine archivos, presione para confirmar su selección.
  • Page 59 4. Cuando esté reproduciendo un archivo MP3, presione para seleccionar la siguiente carpeta MP3. Cuando esté escuchando la radio, presione durante más de un segundo para almacenar la frecuencia de la estación en estación predefinida 5. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 60 NS-C5111 CD Car Deck Componente 6 D-UP Puerto USB Frente con el panel frontal abierto Componente Botón de expulsión del Ranura para CD Descripción Cuando esté reproduciendo un archivo MP3, presione para seleccionar la carpeta MP3 anterior. Cuando esté escuchando la radio, presione durante más de un segundo para...
  • Page 61 +12 V (a la llave de ignición) LINE OUT (FRONT) L (WHITE) R (RED) LINE OUT (REAR) L (WHITE) R (RED) LINE IN L (WHITE) R (RED) www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck ISO CONNECTOR Verde Violeta/negro Violeta Gris/negro Gris Blanco/negro Blanco Verde Verde/negro Amarillo Azul...

  • Page 62: Control Remoto

    NS-C5111 CD Car Deck Control remoto Botón POWER (Botón de encendido) RPT/2 POWER MODE BAND TUNE/SEEK ENTER AS/PS D-DN D-UP SCAN DISP MUTE NS-C5111 Descripción Presione para encender su unidad para automóvil. Presione y mantenga presionado durante dos segundos para apagar su unidad para automóvil.
  • Page 63 CD o carpeta MP3. Cuando esté escuchando la radio, presione escanear las estaciones predefinidas. Cuando esté reproduciendo un archivo MP3 o WMA, presione para iniciar la función de búsqueda. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 64 NS-C5111 CD Car Deck Botón D-UP/6 D-DN/5 MUTE (Silenciar) RDM/4 DISP INT/3 SCAN/REC Descripción Cuando esté reproduciendo un archivo MP3, presione para seleccionar la carpeta MP3 anterior. Cuando esté escuchando la radio, presione durante más de un segundo para almacenar la frecuencia de la estación en estación predefinida 6.
  • Page 65 1. Cuando esté escuchando la radio, presione para seleccionar la banda. Puede seleccionar FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2. Cuando seleccione canciones o elimine archivos, presione para confirmar su selección. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...

  • Page 66: Instalación De Su Unidad Para Automóvil

    NS-C5111 CD Car Deck Instalación de su unidad para automóvil Cómo instalar su unidad para automóvil Cuidado Asegúrese de extraer el panel frontal antes de instalar su unidad para automóvil. Si no extrae el panel frontal, puede dañar su unidad para automóvil.
  • Page 67 El ángulo de inclinación de la unidad para automóvil no debe ser de más de 30°. De lo contrario, el panel frontal no se abrirá. Nota Guarde las llaves de liberación en un lugar seguro. Las necesitará si necesita extraer la unidad del automóvil. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 68 NS-C5111 CD Car Deck Instalación del ángulo de soporte Use la siguiente ilustración para instalar el ángulo de soporte. Unidad para automóvil Liberación de caja Tablero de instrumentos Tuerca hexagonal Arandela de seguridad Arandela corriente Carrocería del automóvil Ángulo de soporte...
  • Page 69 1 Extraiga el panel frontal de su caja de transporte. 2 Con los controles orientados hacia abajo, alinee el panel frontal con las muescas situadas en la parte frontal de su unidad para automóvil. (Abrir) OPEN www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck y espere que el panel frontal se...

  • Page 70: Uso De La Unidad Para Automóvil

    NS-C5111 CD Car Deck 3 Presione suavemente el panel frontal dentro de las muescas. Cuidado No presione excesivamente el panel frontal contra la unidad para automóvil, y no presione la pantalla LCD. Puede dañar la pantalla. 4 Gire hacia arriba el panel frontal para cerrar su unidad para automóvil.
  • Page 71 NS-C5111 Car Deck hasta que aparezca IN VOL (Ingresar) para ENTER hasta que aparezca...
  • Page 72 NS-C5111 CD Car Deck Selección del modo de escucha Para seleccionar el modo de escucha: 1 Presione el botón de selección de funciones de la unidad para automóvil o el botón segundos. 2 Después de entrar al modo de configuración, presione y suelte el botón de selección de funciones o...
  • Page 73 (Modo) de la unidad para automóvil o del MODE de la unidad para automóvil o el BD/ENT/SUB (Banda/Ingresar) del control remoto una o (Abrir) para abrir el panel frontal. OPEN www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck TUNER de la unidad nuevamente.
  • Page 74 NS-C5111 CD Car Deck • Repetir una pista, presione el botón automóvil o del control remoto. Para desactivar el modo de repetición, presione el botón • Escuchar los primeros segundos de cada pista en el CD presione el botón remoto. Cuando encuentre la pista que desea, presione el botón...
  • Page 75 BD/ENT/SUB (Banda/Ingresar) del control remoto para de la unidad para automóvil o el botón A/PS del control remoto tres veces para iniciar la función de del control remoto para seleccionar la www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 76 NS-C5111 CD Car Deck 4 Presione el botón botón BAND/ENTER iniciar la reproducción. 5 Si desea seleccionar otro archivo MP3 o WMA, presione el botón de la unidad para automóvil o del control remoto para ir al archivo deseado. 6 Si desea seleccionar otra carpeta de archivos MP3 o WMA, presione el botón...

  • Page 77: Especificaciones

    BD/ENT/SUB (Banda/Ingresar) del control remoto para > 60 dB > 50 dB (1 kHz) 20 Hz – 20 kHz www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck para detener la...
  • Page 78 NS-C5111 CD Car Deck Sintonizador de FM Rango de frecuencia Paso de canal Frecuencia intermedia Sensibilidad Separación estéreo Relación de señal a ruido Sintonizador de AM Rango de frecuencia Frecuencia intermedia Sensibilidad utilizable Salida de línea Salida Impedancia Generales Fuente de alimentación...

  • Page 79: Solución De Problemas

    La etiqueta ID para el archivo MP3 quizás no está en el formato de etiquetas ID3. La unidad para automóvil no se enciende o no hay sonido. • Presione el botón panel frontal. (Restablecer) situado debajo del RESET RESET Botón RESET (restablecer) www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 80 NS-C5111 CD Car Deck • Asegúrese de que la conexión de cableado esté conectada correctamente. • Revise el fusible. Si el fusible está fundido, reemplácelo. Si se funde nuevamente, comuníquese con el personal de servicio calificado. No hay salida de sonido cuando la unidad para automóvil funciona con amplificadores.

  • Page 81: Mantenimiento

    Sin embargo, interferencia en la recepción de la señal de televisión puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente. www.insignia-products.com NS-C5111 Car Deck...
  • Page 82 La unidad de disco cumple con las directivas CEM y de bajo voltaje. Garantie Limitada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este producto, estará libre de defectos de material y mano de obra durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra, según como se establece a continuación:...
  • Page 83 NS-C5111 Car Deck autorizado por Insignia para llevar a cabo dicha reparación del Producto. Esta garantía no abarca Productos vendidos que no mantengan las condiciones originales o con falla, o consumibles (tales como fusibles o baterías.) Esta garantía es valida únicamente en Los Estados Unidos de América y Canada.
  • Page 84 NS-C5111 CD Car Deck www.insignia-products.com...
  • Page 85 NS-C5111 Car Deck www.insignia-products.com...
  • Page 86 © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.