Related Manuals for Insignia NS-A1000
Summary of Contents for Insignia NS-A1000
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Car Stereo Amplifier Amplificateur stéréo de voiture | Amplificador estéreo para el auto NS-A1000...
-
Page 3: Table Of Contents
Car Stereo Amplifier Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-A1000 represents the state of the art in car power amplifier design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Welcome ......... . 3 Safety information . -
Page 4: Features
If you plan to expand your system by adding other components sometime in the future, make sure that you provide adequate space for the additional components, and that cooling requirements are taken into consideration. Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com... -
Page 5: Setting Up Your Amplifier
Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier • If your source unit is equipped with both low-level (pre-amp level with RCA connectors) and high-level (speaker level) types of outputs, use the low-level outputs (RCA connectors) for the amplifier inputs. This type of connection provides for increased bandwidth and you can still utilize the speaker outputs to drive the (smaller) front speakers directly. - Page 6 Floor mounting under the seat is usually satisfactory as long as there is at least 3 inches above the amplifier’s cooling fins to allow for ventilation. Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com...
-
Page 7: Connecting The Power
Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier Connecting the power Caution As a precaution, you should disconnect the vehicle’s battery before making the connection to the +12 volt supply wiring. 4/8 GAUGE (or thicker if planning for additional amplifiers) wire is recommended for both the power and ground wires and 16 gauge for the remote turn-on wire. -
Page 8: Wiring And Connecting The Inputs
(+) and negative (-) speaker wires. Always connect the “signal ground wire” to chassis ground when using the high-level inputs. Note Do not connect high-level input wires if you are using the low-level input RCA jacks. Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com... -
Page 9: Connecting The Speakers
Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier Chassis ground - black Right channel (-) L INE IN P UT R CH L CH Right channel (+) Connecting low-level (RCA) inputs Note Do not connect low-level input RCA jacks if you are using the high-level input wires. -
Page 10: Connecting The Speakers
2 channel amplifier. Frequency 80 Hz 100 Hz 120 Hz 150 Hz Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier M O NO FU S E R CH S P E A K E R O U T P U T Inductor 7.5 mH... -
Page 11: Input Sensitivity Control
Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier Inductor low pass filter Capacitor high pass filters Making amplifier settings Variable low-pass filter To use the amplifier as a dedicated subwoofer channel, set filter switch to LPF and adjust variable crossover frequency with control as desired. -
Page 12: Using Your Amplifier
L CH Item Name Line Input High level input Level Bass boost Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier HI INP UT R E M OTE C ON T R OL B A SS L EV EL H PF B OOST MIN M AX... -
Page 13: Specifications
Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier Item Name H PF Remote bass control knob X-Over L PF Power/ protection indicator LED Line Output Specifications Model @ 2 Ohms @ 4 Ohms Mono Signal to Noise ratio Channel separation Frequency response ±1.0 dB... -
Page 14: Troubleshooting
LED is on very hot? (Red) Is there a short in the speaker wires? Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier Solution • Check the amplifier fuses. • Make sure that the remote turn on wire is connected. • Check the signal leads. - Page 15 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
- Page 16 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com...
-
Page 17: 90-Day Limited Warranty
Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. - Page 18 Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
-
Page 19: Français
Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-A1000 est la dernière avancée technologique dans la conception d’amplificateur de puissance pour voiture et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. -
Page 20: Fonctionnalités
• Capacité tri-mode pour alimenter le caisson d’extrêmes graves sous l'impédance observée • Caches chromés pour dissimuler les connexions électriques • Bouton de réglage à distance des graves sous le tableau de bord Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com... -
Page 21: Planification De L'installation
Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture Planification de l'installation Avant de commencer l'installation, l'utilisateur devra considérer ce qui suit : • S’il est prévu d'ajouter d'autres composants au système dans un futur proche, vérifier que l'espace est suffisant pour les composants supplémentaires et que les impératifs de... -
Page 22: Installation De L'amplificateur
L'amplificateur est équipé d’un dissipateur thermique haute capacité, et d’un dispositif d’arrêt thermique (pour une protection contre la surchauffe). Si de l'air frais est dirigé sur les ailettes de refroidissement, la dissipation de chaleur sera grandement Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com... - Page 23 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture améliorée. Ne JAMAIS enfermer l'amplificateur dans un petit boîtier ou le recouvrir de sorte que l'air ne puisse pas circuler autour des ailettes de refroidissement. Les températures dans le coffre des voitures peuvent atteindre en été...
-
Page 24: Câblage Et Connexion Des Entrées
Utiliser toujours les câbles les plus courts possible. Si le câble est trop long, faire une boucle en S (pas une boucle en spirale) au centre du câble pour utiliser l'excédent. • Ne jamais couper ni raccorder le câble blindé. Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com... - Page 25 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture • Ne jamais acheminer les câbles d'entrée d'un amplificateur à proximité ou parallèlement à des sorties haut-parleurs, à des câbles d'allumage à haute énergie ou à des circuits d'allumage contrôlés par ordinateur (des boîtiers électroniques peuvent se trouver derrière ou sous le tableau de bord dans des véhicules...
- Page 26 Dans le cas d'un fonctionnement tri-modal, utiliser des haut-parleurs stéréo de 8 ohms et un caisson d'extrêmes graves de 4 ohms, ou vice versa. Connexions en mode stéréo Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture M O NO FU S E R CH S P E A K E R O U T P U T www.insignia-products.com...
- Page 27 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture Connexions en mode mono Fonctionnement tri-modal Le fonctionnement tri-modal permet de connecter un caisson d'extrêmes graves aux bornes mono / pontées tandis que des haut-parleurs principaux (supplémentaires) sont connectés aux canaux stéréo. Laisser le commutateur du filtre passif (caisson d'extrêmes graves) en position Full (Intégral) pour ce mode.
- Page 28 40 Hz...250 Hz, suivant la position. Amplification des graves et bouton de réglage à distance des graves Utiliser la fonction d'amplification des graves pour accentuer les notes graves les plus profondes à 50 Hz. Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com...
-
Page 29: Utilisation De L'amplificateur
Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture Bouton de réglage de la sensibilité à l'entrée Afin d'obtenir le meilleur rapport signal sur bruit, le bouton de réglage de la sensibilité à l'entrée ajuste le niveau du signal de l'autoradio / de la source pour correspondre à... - Page 30 Témoin DEL d’alimentation / de protection Sortie ligne Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture Fonction ou commande Entrées des canaux gauche et droit à l’amplificateur. Connecter les sorties du préamplificateur d’une source (telle qu’une radio, un lecteur de CD ou un lecteur de cassettes) ou d’un filtre électronique passif externe.
-
Page 31: Spécifications
Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture Spécifications Modèle Puissance maximale sous 2 ohms Puissance efficace sous 2 ohms Puissance efficace sous 4 ohms Puissance efficace en mono Rapport signal sur bruit Séparation des canaux Réponse en fréquence ± 1 dB... - Page 32 Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 33: Garantie Limitée De 90 Jours
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Page 34 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
-
Page 35: Español
Amplificador estéreo para el auto Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-A1000 representa el más moderno diseño de amplificador para el auto, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Page 36: Características
Entradas de nivel bajo y nivel alto • Capaz de modo triple para alimentar un subwoofer (tener cuidado con la impedancia) • Cubiertas cromadas esconden las conexiones eléctricas • Control de graves remoto montado sobre el tablero Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com... -
Page 37: Planificación De La Instalación
Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Planificación de la instalación Antes de comenzar la instalación, considere lo siguiente: • Si piensa aumentar su sistema agregando otros componentes en el futuro, asegúrese de que provea suficiente espacio para dichos componentes y que se tomen en cuenta los requisitos de enfriamiento. -
Page 38: Preparación De Su Amplificador
Si se dirige aire frío sobre el disipador se mejorará dramáticamente la disipación de calor. NUNCA encierre el amplificador en una caja pequeña ni lo cubra de manera que el aire no pueda circular alrededor del disipador. Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com... - Page 39 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Las temperaturas dentro del maletero de los automóviles han llegado a 175 °F (80 °C) en el verano. Puesto que el punto de apagado térmico del amplificador es 185 °F (85 °C), es obvio que el amplificador debe estar montado en un lugar que permita la máxima...
- Page 40 (las unidades computarizadas se pueden encontrar detrás o debajo del tablero frontal en los modelos de autos recientes). Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com...
- Page 41 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Conexión de las entradas de nivel alto Cuidado Para las unidades principales con los circuitos comunes aislados de la tierra, conecte únicamente los cables positivos (+) de los altavoces. No conecte los cables negativos de los altavoces.
- Page 42 4 ohmios cada uno. En el caso de operación de modo triple, use ya sea altavoces de canales estéreo de 8 ohmios y un subwoofer de 4 ohmios o viceversa. Conexiones del modo estéreo Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto M O NO FU S E R CH S P E A K E R O U T P U T www.insignia-products.com...
- Page 43 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Conexiones del modo monofónico Operación de modo triple La operación de modo triple le permite conectar un subwoofer a las terminales puenteadas / monofónicas, mientras que altavoces (adicionales) principales están conectados a los canales estéreo.
- Page 44 40 Hz a 250 Hz, dependiendo del punto establecido. Amplificación de graves y el control de graves remoto Utilice la función de amplificación de graves para enfatizar las notas de graves más fuertes a 50 Hz. Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com...
-
Page 45: Uso De Su Amplificador
Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Control de sensibilidad de entrada Para lograr el máximo rendimiento de señal-ruido, el control de sensibilidad de entrada ajusta el nivel de señal del estéreo de su auto o la fuente, para coincidir con la sensibilidad del amplificador. Éste no es un control de volumen. - Page 46 L PF Indicador LED de encendido/ protección Salida de línea Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Función o Control Entradas izquierda y derecha de nivel bajo al sistema amplificador. Conecte las salidas de pre-amplificador de una fuente (tal cómo una unidad de control, reproductor de CD o DAT) o de un cruce (crossover) electrónico externo.
-
Page 47: Especificaciones
Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Especificaciones Modelo Potencia máxima @ 2 Ohmios RMS @ 2 Ohmios DAT (Distorsión armónica total) RMS @ 4 Ohmios Monofónico RMS Relación de señal a ruido Separación de canales Respuesta en frecuencia ±1 dB... - Page 48 Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.
-
Page 49: Garantía Limitada De 90 Días
Insignia y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. - Page 50 Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto...
- Page 51 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com...
- Page 52 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.