Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Indesit WD 125 T
Summary of Contents for Indesit WD 125 T
- Page 1 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Instructions for installation and use Instructies voor het installeren en gebruik Istruzioni per l’installazione e l’uso...
- Page 2 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé Washer-dryer Instructions for installation and use Wasdroogmachine Instructies voor het installeren en gebruik Lavasciuga Istruzioni per l’installazione e l’uso...
- Page 4 Ïðî÷èòàéòå, èçó÷èòå è èçâëåêèòå ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó!
- Page 6 Ãëàæåíèå Ãàðäåðîá Ýêñòðà-ñóøêà Âíèìàíèå: Ãëàæåíèå...
- Page 9 Âûñîêàÿ Íîðì- Äåëèê- Óìåðåííàÿ òåìïå- òåìïåðàòóðà àëüíàÿ àòíàÿ ðàòóðà...
- Page 11 Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìûòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïîòÿíèòå åãî íà ñåáÿ, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå. Çàòåì îñòàâüòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ýêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèò óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå. ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (ïîðîøîê) ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè (ïîðîøîê...
- Page 12 Ãäå æå âîäà â ìàøèíå?
-
Page 18: Quick Guide
Before calling a technician, read these pages: immediate solutions may be found for a number of problems. If the problem persists, call your local Indesit customer services who will be pleased to help. Any failure will be repaired, as soon as possible. - Page 19 What goes in your washer-dryer? Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garments according to fabric and colour. Read the labels, follow their guidelines. Before washing. The labels say it all. Divide your washing according Always look at the labels: they to the type of fabric and colour tell you everything about your...
-
Page 20: Understanding The Control Panel
Here I’m in command Making the right choice is important. And it’s easy. Programme selector knob and programmed start Use this knob to select the wash programme. Turn this knob clockwise only. To select a programme, you should turn the knob so that the symbol/number of the desired programme is in line with the pointer on the knob. - Page 21 What are you washing today? A programme for all seasons Type of fabric and degree of soil Programme knob COTTON Exceptionally soiled whites (sheets, tablecloths, etc.) Heavily soiled whites and fast colours Slightly soiled whites and delicate colours (shirts, jumpers, etc.) Rinse cycles Spin cycle Drying cycle for cotton fabrics...
-
Page 22: How To Dry
How to dry A combined Washing Dry only and Drying Programme Once you have loaded the Look at table A to the side and washing that needs drying (4 kg follow the instructions provided max. for cottons, see table for for MAX load to have an other fabrics ), make sure that: automatic washing and drying... - Page 23 Understanding labels Learn the meaning of these symbols and you will get better results, your garments will last longer resulting in an improved wash. All over Europe, garment labels These symbols are divided in contain messages expressed in five different categories and small yet important symbols.
- Page 24 Useful tips Never use your washer- dryer to wash... torn, fraying or 1 sheet 400-500 gr. non-hemmed linen. If it is 1 pillow case 150-200 gr. absolutely neccessary, place it in 1 tablecloth 400-500 gr. a bag for protection. Do not wash 1 bathrobe 900-1,200 gr.
- Page 25 Useful tips about the detergent dispenser The first secret is the easiest: the detergent dispenser is opened by pull it outwards. You must follow the dosage Special containers are sold with recommendations provided by liquid or powder detergents for the manufacturers when adding placing inside the washer-dryer detergent or fabric conditioner.
-
Page 26: Troubleshooting
But where did all the water go? the door is open or not shut Simple: with the new Indesit technology, you need less than properly. half of it, to get good results on twice as much! -
Page 27: Technical Characteristics
Technical characteristics Model WD 125 T Dimensions width 59,5 cm height 85 cm depth 53,5 cm Capacity from 1 to 5 kg for the wash programme; from 1 to 4 kg for the drying programme... - Page 28 Installation and removal When the new washer- dryer arrives Whether new or just transported to a new house, installation is extremely important for the correct functioning of your washer-dryer. After removing the appliance Connection to the water from its packaging, check that it mains is intact.
-
Page 29: Easy Care And Maintenance
Easy Care and Maintenance Treat your machine well and it will provide many years of trouble free service Your washer-dryer is a reliable companion in life and on the job. It is just as important for you to keep it in shape. - Page 30 I only want an authorised specialised technician with original Indesit spare parts! 2. Remove the covering lid by symbol unscrewing the two screws I, and radio interference suppressor. then pull it towards you [fig. 3].
- Page 32 Hier vindt u onmisbare adviezen voor de veiligheid van uzelf en uw gezin, en dat is het belangrijkste. 13. Indesit laat u ook na de aankoop niet in de steek (blz. 42) Indesit staat ook na de aankoop achter haar producten met spe- ciale service, professionele nazorg, onderdelen en accessoires van hoge kwaliteit.
- Page 33 Wat kan er in de wasdroog- machine gewassen worden? Voordat u gaat wassen kunt u veel doen voor een beter resultaat. Verdeel het wasgoed naar het soort stof en kleur. Kijk op de etiketten en volg de aanwijzingen. Wissel grote en kleine stukken af. Voordat u gaat wassen.
-
Page 34: Het Bedieningspaneel
De bediening het kiezen van de juiste programma's is belangrijk en gemakkelijk. Programmaknop en geprogrammeerde start Deze knop dient voor het kiezen van het wasprogramma. Draai deze knop alleen met de klok mee. Voor het kiezen van de programma's moet het wijzertje op de knop samenvallen met het symbool/nummer van het gewenste programma. - Page 35 Wat moet er vandaag gewassen worden? De programma's voor alle seizoenen Soort stof en vuil KATOEN Zeer vuile witte was (lakens, tafellakens enz.) Zeer vuil wit en gekleurd wasgoed Weinig vuil wit wasgoed en fijn gekleurd wasgoed (overhemden,truien enz.) Spoelen Centrifuge Drogen van katoenen stoffen Stop/Reset...
- Page 36 Het drogen Wassen en drogen Alleen drogen Kijk naar tabel A (hiernaast Wanneer u de lading wasgoed afgedrukt) volg die u wilt drogen (max 4 kg) aanwijzingen voor automatisch heeft ingeladen, controleer of: wassen en drogen met een MAX. - de deur goed dicht is; belading.
- Page 37 Let op de etiketten: zij geven belangrijke informatie. Plaats in de trommel afwisselend grote en kleinere stukken wasgoed. Raadpleeg en leer de symbolen in deze tabel te begrijpen: dit geeft betere wasresultaten en meer plezier met uw wasdroogmachine Indesit. Wassen Men kan met koud 95°C was water bleken 60°C was...
- Page 38 Tips ter voorkoming van fouten Was nooit in de machine… wasgoed dat ongezoomd, 1 laken gerafeld of gescheurd is. Als het 1 sloop gewassen moet worden doe het 1 tafelkleed dan in een zak. 1 badjas Donker wasgoed samen met 1 handdoek wit.
- Page 39 Wasmiddellade Het begin is het gemakkelijkste: het laatje van de wasmiddelen wordt naar buiten toe opengedraaid. Voeg het wasmiddel toe, en Het is vooral geschikt voor eventuele toevoegmiddelen, wasssen bij temperaturen tot volgens de aangegeven dosis. 60°C en voor programma's Alle informaties over wasmiddel- zonder voorwassen.
- Page 40 Waar is het waswater gebleven? Eenvoudig: met de nieuwe Indesit technologie is slechts de de wasdroogmachine niet als helft aan water nodig om tweemaal zoveel beter te wassen. de deur open of niet goed Daarom ziet u het water niet door de ruit van de machine: dicht is.
- Page 41 Is de slang geknikt? De loop van de afvoerslang moet zo recht mogelijk lopen. Controleer of hij niet gekneld of geknikt ligt. Is de afvoer verstopt? Is een eventueel verlengstuk van de slang niet volgens de regels en verhindert hij de afvoer van het water? De wasdroogmachine pompt het water niet af...
- Page 42 Installatie en verhuizing Aflevering van de wasdroogmachine Net afgeleverd of net verhuisd, het installeren is een belangrijk moment voor het goed functioneren van de machine. Nadat u de verpakking heeft Aansluiting aan de verwijderd controleert u goed of waterleiding er geen beschadigingen zijn. In De waterdruk moet zijn tussen de het geval van twijfel haalt u er waarden die zijn aangegeven op...
- Page 43 Behandel uw machine met zorg wasdroogmachine ontworpen om vele jaren zonder problemen mee te gaan. Een wasmiddellaatje af en toe beetje goede zorg houdt hem goed en duurzaam. Om te beginnen moet u altijd na een wasbeurt de waterkraan dicht doen: voor tdurende waterdruk kan onderdelen...
- Page 44 Wend u zich uitsluitend tot bevoegd personeel en eis altijd originele onderdelen van Indesit! Voor het vervangen gaat u als en let op hun positie (Blauw = volgt te werk: N; Bruin = L), laat de aarding 1.Wees er zeker van dat de...
- Page 45 Indesit: ook de service staat voor kwaliteit In deze handleiding staan een aantal tips om eenvoudige storingen zelf te verhelpen. Mocht u niet in staat zijn de storing te verhelpen,dan kunt u gebruik maken van de fabrieksservice van Merloni Huishoudapparaten b.v.
- Page 46 Problemi e soluzioni (p. 51 e 52) Prima di chiamare il tecnico, guarda qui: moltissimi problemi pos- sono avere una soluzione immediata. Se poi non riesci a risolvere chiama il numero dell’assistenza Indesit e in poco tempo qualsiasi guasto sarà riparato. 11. Caratteristiche tecniche (p.
- Page 47 Cosa va in lavasciuga? Prima di lavare, puoi fare molto per lavare meglio. Suddividi i capi secondo tessuto e colori. Guarda le etichette e segui le indicazioni. Alterna capi piccoli e capi grandi. Prima di lavare. Le etichette ti dicono tutto. Suddividi la biancheria secon- Guarda sempre le etichette: ti do il tipo di tessuto e la solidità...
- Page 48 Qui comandi tu Scegliere i programmi giusti è importante. Ed è facile. Manopola programmi e partenza programmata Serve per selezionare il program- ma di lavaggio. Ruotate questa manopola esclusivamente in senso orario. Per selezionare i programmi devi far coincidere l’indice posto sulla manopola con il simbolo/numero corrispondente al programma de- siderato.
- Page 49 Cosa vuoi lavare, oggi? I programmi per tutte le stagioni Natura dei tessuti e dello sporco Manopola programmi COTONE Bianchi eccezionalmente sporchi (lenzuola, tovaglie, ecc.) Bianchi e colorati resistenti molto sporchi Bianchi poco sporchi e colori delicati (camice, maglie, ecc.) Risciacqui Centrifuga Asciugatura per tessuti di cotone...
- Page 50 Come si asciuga Lavaggio e asciugatura Solo asciugatura Dopo aver caricato la bianche- Guarda la tabella A qui accanto ria da asciugare (max. 4 Kg) e segui le indicazioni di carico controlla che: MAX per effettuare il lavaggio e - l’oblò sia ben chiuso; un’asciugatura in automatico.
- Page 51 Capire le etichette Impara questi simboli e laverai meglio, i tuoi capi dureranno di più e la tua lavasciuga ricambierà la tua attenzione lavando meglio. In tutta Europa ogni etichetta Si dividono in cinque categorie, contiene un messaggio, affida- rappresentate da forme diverse: to a piccoli ma importanti sim- lavaggio boli.
- Page 52 Consigli utili per non sbagliare lavare lavasciuga... biancheria non or- 1 lenzuolo 400-500 gr. lata, sfilacciata o stracciata. Se 1 federa 150-200 gr. è necessario lavarla, chiuderla 1 tovaglia 400-500 gr. in un sacchetto. Biancheria con 1 accappatoio 900-1.200 gr. colori forti insieme a quella bian- 1 asciugamano 150-250 gr.
- Page 53 Il segreto del cassetto dei detersivi Il primo segreto è il più facile: il cassetto dei detersivi si apre tirandolo verso l'esterno. Devi versare i detersivi e l'even- gi con temperature fino a 60 gra- tuale additivo seguendo le dosi in- di e per i programmi di lavaggio dicate dai fabbricanti: in genere tro- che non prevedano la fase di...
- Page 54 Ma dov’è finita tutta l’acqua? Il pulsante di Acceso/Spen- Semplice: con la nuova tecnologia Indesit, to è premuto? ne basta meno della metà, per lavare bene il doppio! Se si, è stata impostata una È...
- Page 55 Agire sui piedini controllando con una livella. Caratteristiche tecniche Modello WD 125 T Dimensioni larghezza cm 59,5 altezza cm 85 profondità cm 53,5 Capacità da 1 a 5 kg per il lavaggio; da 1 a 4 kg per l'asciugatura...
- Page 56 Installazione e trasloco Quando arriva la lavasciuga Che sia nuova oppure appena trasferita da una casa all’altra, l’installazione è un momento importantissimo per il buon funzionamento della lavasciuga. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurati dell’integrità dell’ap- Collegamento alla presa parecchio. In caso di dubbio, d’acqua chiama subito un tecnico qua- La pressione idrica deve es-...
- Page 57 Trattala bene e sarà sempre amica tua La tua lavasciuga è progettata per durare molti anni senza pro- blemi. Qualche semplice accor- gimento aiuta a tenerla in forma e farla durare ancora di più. Pri- ma di tutto, devi chiudere sem- pre il rubinetto dell’acqua dopo tenerlo qualche tempo ogni lavaggio: la continua pres-...
- Page 58 Voglio solo un tecnico specializzato e autorizzato con ricambi originali garantiti Indesit! Per sostituirlo occorre fare così: to Marrone=L) lasciando 1. Assicurati che la lavasciuga per ultimo il cavetto di terra sia spenta e la presa sia scollegata.
- Page 59 A s s i s t e n z a Rivolgiti al numero 199 199 199 risponderà il centro di Assistenza Indesit, più vicino a casa tua, 7 giorni su 7. Quando chiami questo numero per una richiesta di assistenza, ricambi e/o accessori, ricordati di fornire le...
Need help?
Do you have a question about the WD 125 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers