Oregon Scientific WS912 User Manual

3d massage seat with heat
Hide thumbs Also See for WS912:
Table of Contents
  • Italiano

    • Avvertenze
    • Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
    • Introduzione
    • Panoramica Massaggiatore
      • Display LCD
    • Operazioni Preliminar
      • Collegamento Alla Corrente
      • Uso del Telecomando
      • Uso del Massaggiatore
    • Controllo Ampiezza
    • Massaggio con Calore
    • Shiatsu Su una Zona
    • Dichiarazione DI Conformità EU
    • Durata Consigliata del Massaggio
    • Informazioni Su Oregon Scientific
    • Intensità
    • Manutenzione Conservazione
    • Modalità Demo
    • Specifiche
    • Timer
  • Français

    • Informations Importantes Relatives À la Sécurité
    • Introduction
    • Précautions
    • Vue D'ensemble Masseur
      • Telecommande
      • Ecran LCD
    • Au Commencement
      • Connexion À L'alimentation Principale
      • Utiliser la Télécommande
      • Utilisation du Masseur
    • Caractéristiques
    • Commande de la Largeur
    • Shiatsu Par Point
    • A Propos de Oregon Scientific
    • Caractéristiques
    • Entretien
      • Rangement
      • Nettoyage
    • Intensité
    • Minuteur
    • Mode Démo
    • Temps de Massage Recommandé
  • Deutsch

    • Einleitung
    • Vorsichtsmaßnahmen
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Übersicht Massagegerät
      • Fernbedienung
      • LCD-Anzeige
    • Eigenschaften
    • Erste Schritte
      • Anschluss an Stromnetz
      • Umgang mit der Fernbedienung
      • Verwendung des Massagegeräts
    • Demo-Modus
    • Punkt-Shiatsu
    • Regulierung der Breite
    • Stärke
    • Timer
    • Wartung Lagerung
    • Empfohlene Massagezeit
    • EU-Konformitätserklärung
    • Technische Daten
    • Über Oregon Scientific
  • Español

    • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Introducción
    • Precauciones
    • Resumen Masajeador
      • Pantalla LCD
    • Inicio
      • Cómo Usar el Masajeador
      • Punto Shiatsu
    • Control de Anchura
    • Masaje con Calor
    • Intensidad
    • Mantenimiento Almacenamiento
      • Limpieza
    • Modo Demo
    • Temporizador
    • Tiempo de Masaje Recomendado
  • Português

    • Instruções de Segurança Importantes
    • Introdução
    • Precauções
    • Visão Geral
      • Massageador
      • Ecrã LCD
    • Características
    • Introdução
      • Manusear O Controlo Remoto
      • Usar O Massageador
    • Controlo da Largura
    • Ponto de Acupressão
    • Especificações
    • Intensidade
    • Manutenção Armazenagem
      • Limpeza
    • Modo de Demonstração
    • Sobre a Oregon Scientific
    • Tempo de Massagem Recomendado
    • Temporizador
  • Dutch

    • Belangrijke Veiligheidsinstructies
    • Introductie
    • Waarschuwingen
    • Overzicht Masseur
      • LCD-Scherm
    • Eigenschappen
      • Afstandsbediening Gebruiken
    • Breedteregeling
    • Spot Shiatsu
    • Warmtemassage
    • Aanbevolen Massagetijd
    • Demomodus
    • Intensiteit
    • Onderhoud Bewaren
      • Reinigen
    • Over Oregon Scientific
    • Specificaties
    • Timer
  • Svenska

    • Försiktighetsåtgärder
      • Massage
      • LCD-Display
    • Introduktion
    • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
    • Funktioner
    • Kom Igång
      • Hantera Fjärrkontrollen
      • Använd Massagesitsen
    • Breddkontroll
    • Intensitet
    • Punktmassage
    • Timer
    • Värmemassage
    • Demoläge
    • Om Oregon Scientific
    • Rekommenderad Massagetid
    • Specifikationer
    • Underhåll Förvaring
      • Rengöring
  • 漢語

    • 注意事項
      • 按摩器
      • 液晶體顯示
      • 處理遙控器
      • 使用按摩器
    • 重要安全說明
    • 定點指壓
    • 寬度控制
    • 時間計
    • 建議按摩時間
    • 示範模式
    • 關於Oregon Scientific
      • 重要安全说明
      • 注意事项
        • 按摩器
        • 液晶体显示
        • 处理遥控器
        • 使用按摩器
      • 定点指压
      • 宽度控制
      • 时间计
      • 示範模式
      • 建议按摩时间

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

3D Massage Seat
with Heat
Model: WS912
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oregon Scientific WS912

  • Page 1 3D Massage Seat with Heat Model: WS912 USER MANUAL...
  • Page 3: Table Of Contents

    Conneting to the Power ........Handling the Remote Control......Using the Massager......... Spot Shiatsu............Width Control............Heat Massage............. Timer ..............Intensity............... Demo Mode............Maintenance Storing ............Cleaning ............Recommended Massage Time ......Specifications ............. About Oregon Scientific ........EU-Declaration Of Conformity ......
  • Page 4: Introduction

    Before unplugging, turn the unit off by pressing INTRODUCTION the on / off button on the remote control. Thank you very much for purchasing “WS912 3D • Do not put heavy objects on the unit. Avoid risk Massage Seat with Heat”. This instruction manual of crushing.
  • Page 5: Overview

    pain could be a symptom of a more serious 3D Massage nodes condition. Remote control with LCD display: To control and monitor massage program and modes. • Do not use the unit on erupted, swollen, Remote control holder: Place the Remote control in when not in use.
  • Page 6: Control Panel

    move to the next available position. screws must be removed before the first use to ROLLING MODE: Rollers work slowly upward allow the unit function properly. Use the provided and downward along your spine curvatures. allen key and dispose the screws appropriately. FULL BACK: Activates fullback massage.
  • Page 7: Spot Shiatsu

    L.E.D. light will turn off. width of the rollers (Narrow, Mid or NOTE For your safety, soothing heat cannot be Wide). turned on if no massage program is in operation. Rolling can be activated concurrently with Heat program. 3D ROLLING TIMER •...
  • Page 8: Recommended Massage Time

    EU-DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Oregon Scientific, declares that this 3D Massage Seat with Heat (model: WS912) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service.
  • Page 11 Shiatsu su una zona ........... Controllo ampiezza ..........Massaggio con calore ........Timer ..............Intensità............... Modalità demo ............ Manutenzione Conservazione ..........Pulizia ............Durata consigliata del massaggio ......Specifiche ............Informazioni su Oregon Scientific ......Dichiarazione di conformità EU ......
  • Page 12: Introduzione

    • Tenere il cavo dell’alimentazione lontano da Grazie per aver acquistato il “Sedile massaggiante fonti di calore. con calore WS912 3D”. Questo manuale di • Non sollevare l’unità tirando il cavo di istruzioni contiene informazioni utili sull’uso alimentazione o usando quest’ultimo come corretto e sulla manutenzione di questo prodotto.
  • Page 13: Panoramica Massaggiatore

    Non mettere l’unità a diretto contatto con ferite PANORAMICA aperte, zone gonfie o infiammate e su eruzioni cutanee. MASSAGGIATORE • Non utilizzare l’unità prima di coricarsi. Il massaggio ha un effetto stimolante che può ritardare il sonno. • Non usare l’unità a letto. •...
  • Page 14: Display Lcd

    READY: acceso TELECOMANDO SHIATSU / 3D ROLLING / ROLLING: Modalità della funzione massaggiante MINS: impostazione del timer e conto regressivo dei minuti SCANNING: indica che è in corso la valutazione l’impostazione della serie inferiore o superiore delle testine massaggianti. INTENSITY: indica l’intensità del massaggio alta / bassa.
  • Page 15: Uso Del Telecomando

    • La modalità rolling può essere attivata COLLEGAMENTO ALLA CORRENTE contestualmente al programma Heat. Collegare l’alimentatore all’ingresso DC. Guida alle modalità di massaggio e alle opzioni: Collegare l’alimentatore alla corrente. Ampiezza Timer Azione Calore Su / giù Intensità sfere predefinito rotanti USO DEL TELECOMANDO Alta/...
  • Page 16: Timer

    INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC conclusa la dimostrazione, l’unità si spegnerà Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti automaticamente. Oregon Scientific visita il nostro sito internet www. oregonscientific.it , dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno, o collegati a www. MANUTENZIONE oregonscientificstore.it.
  • Page 19 Shiatsu par point ..........Commande de la largeur ........Massage chauffant ..........Minuteur ............Intensité ............. Mode démo ............Entretien Rangement ............ Nettoyage ............Temps de massage recommandé ....... Caractéristiques ..........A Propos de Oregon Scientific ......Déclaration de conformité UE ......
  • Page 20: Introduction

    Nous vous remercions d’avoir acheté notre s’il ne fonctionne pas correctement ou si «Siège de massage 3D chauffant WS912». Ce ses composants sont trafiqués ou forcés. manuel d’instructions contient les informations En cas de doute, contactez notre service pratiques sur l’utilisation et l’entretien approprié...
  • Page 21: Vue D'ensemble Masseur

    • N’obstruez pas l’appareil avec des objets ou • Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas ne coincez pas des parties du corps dans le sur l’appareil de massage (partie arrière). mécanisme de massage en mouvement. • Avant de le débrancher, éteignez l’appareil en •...
  • Page 22: Telecommande

    TELECOMMANDE ECRAN LCD READY (PRET) : Sous tension. MODE SHIATSU / 3D ROLLING (ROULANT 3D) / ROLLING (ROULANT) Modes de fonction massage MINS : Réglages du minuteur et compte à rebours SCANNING (ANALYSE) : Indique l’analyse en cours permettant de définir la gamme ALIMENTATION (POWER) : Activer...
  • Page 23: Connexion À L'alimentation Principale

    Si vous utilisez l’appareil pour la première MASSAGE ROULANT (MODE ROLLING) fois, vous entendrez un son « pop ». Cela Appuyez sur le bouton ROLLING • vous indiquera que le verrou de protection du panneau de commande. mécanisme de massage pendant le transport a •...
  • Page 24: Minuteur

    ENTREE : 100 - 240V / 50/60 Hz correspondante. Une fois terminé, l’appareil s’éteindra automatiquement. A PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC ENTRETIEN Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www. oregonscientific.fr. Si vous êtes aux Etats-Unis,...
  • Page 25 EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Oregon Scientific déclare que Siège de massage 3D chauffant (Modèle : WS912) est conforme à la directive européenne 89/336/ CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès...
  • Page 27 Umgang mit der Fernbedienung ....Verwendung des Massagegeräts ....Punkt-Shiatsu ............ Regulierung der Breite ........Wärmemassage ..........Timer ..............Stärke ..............Demo-Modus ............. Wartung Lagerung ............Reinigung ............Empfohlene Massagezeit ........Technische Daten ..........Über Oregon Scientific ........EU-Konformitätserklärung .........
  • Page 28: Einleitung

    EINLEITUNG schlechte Durchblutung haben. Ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate, wenn Sie diesbezügliche Wir danken Ihnen für den Erwerb des “WS912 Bedenken haben. 3D-Massagesitzes mit Wärmefunktion”. Diese • Legen Sie keine Decken auf das Gerät, Anleitung enthält nützliche Informationen über während es in Betrieb ist.
  • Page 29 dieses Produkts ihren Arzt zu Rate ziehen: durch Ausschläge infiziert sind, oder wenn Sie Schwangere Frauen, Personen an einer Hautkrankheit, an Geschwüren oder Herzschrittmachern, Krampfadern leiden. • Personen, die an Diabetes, Phlebitis und / • Verwenden Sie dieses Gerät jeweils nicht oder Thrombose leiden, sowie Personen, länger als 15 Minuten.
  • Page 30: Übersicht Massagegerät

    ÜBERSICHT FERNBEDIENUNG MASSAGEGERÄT POWER: Gerät ein- / ausschalten. SCAN: Abtastung der Körpergröße des Benutzers, für individuelle Passform. PROGRAM: Manuelle Auswahl gewünschten Programms P1 / P2 SHIATSU MODE: Lösen Muskelspannung durch Auf- Abbewegungen der Shiatsu-Köpfe auf Ihrem Rücken. 5.&6. SPOT SHIATSU UP AND DOWN 3D-Massageköpfe Massage kann durch Auf- und Abbewegen...
  • Page 31: Eigenschaften

    MINS: Einstellung des Timers und Minuten- Schließen Sie den Netzadapter an eine Countdown Steckdose an. SCANNING: Abtastung ist im Gange, um unteren und oberen Bereich für Massageköpfe UMGANG MIT DER FERNBEDIENUNG einzustellen. Nehmen Sie die Fernbedienung zur Hand, um INTENSITY: Anzeige der Massagestärke HI / LO. den 3D-Massagesitz mit Wärmefunktion in Betrieb zu nehmen.
  • Page 32: Punkt-Shiatsu

    3D ROLLING LED-Beleuchtung auf den Massageköpfen • Appuyez sur le bouton 3D ROLLING leuchtet auf. Drücken Sie die Taste erneut, de la télécommande. um Ihre Auswahl aufzuheben, und die • Vous pouvez activer le mode roulant entsprechende LED-Beleuchtung schaltet simultanément aux programmes Chaleur sich ab.
  • Page 33: Empfohlene Massagezeit

    Trennen Sie das Gerät vom Netzadapter und 3D-Massagesitz mit Wärmefunktion (Modell: lassen Sie es vor der Reinigung auskühlen. WS912) mit der EMC Richtlinie 89/336/CE Reinigen Sie es nur mit einem weichen, leicht übereinstimmt. Eine Kopie der unterschriebenen feuchten Schwamm. Lassen Sie niemals zu, dass und mit Datum versehenen Konformitätserklärung...
  • Page 35 Cómo usar el masajeador ....... Punto shiatsu ..........Control de anchura ..........Masaje con calor ..........Intensidad ............Temporizador............Modo demo ............Mantenimiento Almacenamiento..........Limpieza ............Tiempo de masaje recomendado ....... Especificaciones ..........Acerca de Oregon Scientific ....... Declaración de conformidad CE ......
  • Page 36: Introducción

    En caso de duda, consulte a nuestra línea de Gracias por haber adquirido nuestro “Asiento asistencia. de masaje 3D con calor WS912”. Este manual • Mantenga el cable alejado de fuentes de calor. de instrucciones contiene información útil sobre •...
  • Page 37: Resumen Masajeador

    • RESUMEN No utilice la unidad directamente sobre heridas abiertas, hinchazones, zonas inflamadas o MASAJEADOR erupciones cutáneas. • No utilice esta unidad antes de irse a dormir. El masaje tiene un efecto estimulante que podría quitarle el sueño. • No use esta unidad en la cama. •...
  • Page 38: Pantalla Lcd

    LISTO: Encendido MANDO A DISTANCIA SHIATSU / MODO ROTATORIO / MODO ROTATORIO 3D: Modos de función de masaje MINUTOS: Temporizador y cuenta atrás por minutos ESCANEANDO: Indican que el escáner se está efectuando para determinar la posición más alta y más baja de los cabezales. INTENSIDAD: Muestra la intensidad de masaje (alta / baja).
  • Page 39: Cómo Usar El Masajeador

    • El modo Rotatorio puede funcionar al CONEXIÓN A LA CORRIENTE mismo tiempo que el programa Calor. Conecte la clavija CC al adaptador de Guía de modos de masaje y opciones: corriente. Anchura de T emporizador Arriba/ Enchufe el adaptador de corriente Acción Calor Intensidad...
  • Page 40: Intensidad

    Después la unidad se Oregon Scientific. Si está en EE.UU y quiere contactar apagará automáticamente. directamente con nuestro. Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www2.oregonscientific.
  • Page 43 Ponto de acupressão ..........Controlo da largura ............. Massagem aquecida ..........Temporizador ............. Intensidade ..............Modo de demonstração ..........Manutenção Armazenagem ............Limpeza ..............Tempo de massagem recomendado ...... Especificações ............. Sobre a Oregon Scientific ......... Declaração de Conformidade da UE .....
  • Page 44: Introdução

    Deixar de usar a unidade se estiver danificada, Obrigado por ter adquirido o “Assento com molhada, com falhas, com interrupções ou não Massagem 3D Aquecido WS912”. Este manual estiver a funcionar correctamente. Se tiver de instruções contém informações úteis sobre dúvidas, contacte a nossa Linha de Apoio.
  • Page 45: Visão Geral

    VISÃO GERAL • Não obstruir com objectos ou enfiar alguma parte do seu corpo no mecanismo de MASSAGEADOR massagem em movimento. • Não utilizar a unidade durante mais de 15 minutos consecutivos. O uso excessivo pode sobreaquecer a unidade. Se isto acontecer, parar a utilização da unidade e esperar até...
  • Page 46: Ecrã Lcd

    READY: ligada CONTROLO REMOTO SHIATSU / 3D ROLLING / ROLLING: modos de função da massagem MINS: configuração temporizador contagem decrescente dos minutos SCANNING: indica que o scan está a ser feito para definir o intervalo inferior e superior para as cabeças de massagem. INTENSITY: mostra intensidade...
  • Page 47: Manusear O Controlo Remoto

    ROLAMENTO 3D LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA • Premir o botão 3D ROLLING (rolamento Ligar o adaptador de corrente na entrada CC. no controlo remoto. Ligar o adaptador de corrente à rede eléctrica • O rolamento pode ser activado ao mesmo tempo que o programa de aquecimento.
  • Page 48: Temporizador

    Não pendurar a unidade pelo cabo de alimentação ou pelo cabo do controlo remoto da EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD mesma. A Oregon Scientific declara que este Assento LIMPEZA com Massagem 3D Aquecido (Modelo: WS912) está de acordo com a EMC diretiva 89/336/CE.
  • Page 51 Aansluiting op voeding ........Afstandsbediening gebruiken ......De masseur gebruiken ........Spot Shiatsu ............Breedteregeling ..........Warmtemassage ..........Timer ..............Intensiteit ............Demomodus ............Onderhoud Bewaren ............Reinigen ............Aanbevolen massagetijd ........Specificaties ............Over Oregon Scientific ........EC-Verklaring van Conformiteit ......
  • Page 52: Introductie

    INTRODUCTIE • Stop het product te gebruiken wanneer u zich slaperig begint te voelen. Gebruik dit apparaat Dank u voor de aanschaf van onze “WS912 3D niet tijdens het slapen. massagestoel met verwarming”. Deze handleiding • Stop met het gebruik van dit product als het...
  • Page 53: Overzicht Masseur

    OVERZICHT • Blokkeer het apparaat niet met voorwerpen, en kom niet te hard met bepaalde lichaamsdelen MASSEUR tegen het bewegende massagemechanisme aan. • Gebruik dit product niet langer dan 15 minuten aan een stuk. Overmatig gebruik kan het apparaat oververhitten. Indien dit gebeurt, stop dan onmiddellijk dit product te gebruiken en wacht totdat het weer afgekoeld is voordat u het weer gebruikt.
  • Page 54: Lcd-Scherm

    bezig is om de onder- en bovengrens van de AFSTANDSBEDIENING massagekoppen in te stellen. INTENSITY: Toont HI / LO (hoge/lage) massage-intensiteit. EIGENSCHAPPEN • 3D massagestoel met verwarming • Voor een massage als door een echte masseur • 3D shiatsu (kneed-) en rolmassage •...
  • Page 55: Spot Shiatsu

    de houder. Gids voor massagemodi en -opties: Druk op de POWER-knop om het apparaat aan te Omlaag/ zetten. READY verschijnt op het scherm. Actie Warmte Intensiteit Standaardtimer Rolbreedte omhoog • Trek niet aan de stroomkabel en wikkel hem HOOG/ Shiatsu 15 minuten niet om het apparaat.
  • Page 56: Timer

    Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) BEWAREN om meer te weten over uw nieuwe roduct en andere Oregon Scientific producten zoals digitale Plaats het apparaat in de doos op op een veilige, fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting droge, koele plek. Houd uit de buurt van scherpe en weerstations.
  • Page 59 Kom igång Anslut till ström ............Hantera fjärrkontrollen ........... Använd massagesitsen ......... Punktmassage ............. Breddkontroll ..............Värmemassage ............Timer ................Intensitet ................. Demoläge ..............Underhåll Förvaring ..............Rengöring ..............Rekommenderad massagetid ........Specifikationer .............. Om Oregon Scientific ..........EU-konformitetsdeklaration ........
  • Page 60: Introduktion

    • Håll strömkabeln avskild från värmekällor. • Lyft aldrig produkten i strömkabeln och använd Tack så mycket för att du köpt “WS912 3D aldrig kabeln som handtag. Massagesits med värme”. Den här manualen • Placera aldrig några objekt i produktens innehåller användbar information om korrekt...
  • Page 61: Massage

    • ÖVERSIKT Använd inte produkten direkt före sänggående. Massagen stimulerar kroppen vilket kan MASSAGE resultera i att det blir svårt att somna. • Använd inte produkten i sängen. • Använd inte punktmassagen värmefunktion på samma punkt på kroppen under längre tid än 3 minuter. •...
  • Page 62: Lcd-Display

    FUNKTIONER FJÄRRKONTROLL • 3D-massagesits med värme • Massage som påminner om terapeutens händer • 3D shiatsu- och rullmassage • Sensorer justerar massagen efter kroppslängd • Styrkekontroll • shiatsu rullande 3D-massagehuvuden • Kontroll för hela ryggen, övre ryggen, nedre ryggen och punktmassage •...
  • Page 63: Använd Massagesitsen

    Tre massagezoner finns: NOTERA • Dra inte i strömkabeln eller rulla den runt • Helrygg enheten. • Övre rygg • Sitt inte på strömkabeln. • Nedre rygg LCD-skärmen visar informationen i enlighet ANVÄND MASSAGESITSEN med. NOTERA Välj ett massageläge när READY visas på •...
  • Page 64: Demoläge

    Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om RENGÖRING du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www. Lossa enheten från eluttaget och låt den kylas oregonscientific.se eller www.oregonscientific.
  • Page 67 按摩器 ................. 控制面板 ..............液晶體顯示 ..............特色 .................. 開始操作 連接電源 ..............處理遙控器 ..............使用按摩器 ..............定點指壓 ................. 寬度控制 ................. 溫熱按摩 ................. 時間計 ................強度 .................. 示範模式 ................. 維護保養 儲存 ................清潔 ................建議按摩時間 ..............規格 .................. 關於Oregon Scientific ..........EC-聯合性聲明 .............
  • Page 68: 重要安全說明

    簡介 注意事項 非常感謝您購買「WS912 3D溫熱按摩座椅」。本 操作機體前請仔細閱讀所有說明。 手冊內含適當使用和保養產品的相關資訊。為發 揮產品功能的最佳效果,請在首次使用前閱讀本 本機體未企圖供醫療使用或取代任何醫療護 • 手冊,並妥善保存,供將來參考之用。 理。它僅供舒適按摩之用。 • 懷孕婦女、安裝人工心律調節器、糖尿病、靜 脈炎及/或血栓症病患、最近曾接受手術而導 致有血液凝結高風險者或長期臥病者,都應在 重要安全說明 使用機體前諮詢醫生。 使用電子產品時請經常遵循下列基本注意事項, • 不建議供糖尿病患使用。 其中包括下列使用說明。特別是兒童亦於產品放 本機體不應供任何因病而無法操作控制鍵之任 • 置現場時,更應謹慎使用產品︰ 何個人,或下肢知覺缺陷者使用。 使用此等機體前請閱讀所有使用說明。 • 兒童在場時應隨時注意機體。 • 本機體不適合兒童使用。將產品存放於兒童無 危險 法接觸之處。 欲降低觸電風險︰使用產品後和清潔產品前,都 機體操作時不得以任何物件蓋住機體。 • 必需立即拔下機體的電源插頭。 不得將任何物件或將閣下身體任何部位阻擋或 • 放每次不得使用機體超過15分鐘。過度使用可 •...
  • Page 69: 按摩器

    概要 遙控器 按摩器 電源︰開啟/關閉機體。 掃描︰掃描用戶的體重,讓機體適用於個別 人士。 程式︰手動選擇偏好程式 P1/P2 3D指壓模式︰透過在閣下背部上下移動指 壓節點,幫助閣下放鬆緊繃的肌肉。 5.&6. 上 下 定點指壓︰ 上下移動按摩節點,以按摩特定區域。 3D滾動模式︰滾動動作旨在放鬆肌肉。3D 功能可密切貼近閣下的背部曲線。 滾動寬度控制︰在滾動模式下,按下按鈕以 調整機體節點的寬度。每次按下按鈕時,按 3D按摩節點 摩節點將移往下一個適用的位置。 附液晶體顯示屏的遙控器︰控制和監督按摩 滾動模式︰滾動器將沿著閣下的脊椎慢慢上 程式和模式。 下移動。 遙控器放置架︰未使用遙控器時,請把它放 全背︰全背按摩。 在放置架內。 上背︰上背部按摩。 DC插孔︰連接AC / DC電源變壓器的插槽。 下背︰下背部按摩。 可拆式座椅。 熱度︰開啟 / 關閉舒緩熱度。 時間計︰可選擇15或20分鐘。 強度︰高 / 低按摩強度。 液晶體顯示...
  • Page 70: 處理遙控器

    開始操作 按摩模式和選項指南︰ 警告 向上 / 預設時 滾動器 強度 動作 熱度 寬度 間計 首次使用機體時,請遵循下列步驟︰ 向下 3D溫熱按摩座椅在機體後方有兩顆螺絲,以便 在運送過程中保護按摩系統 。首次使用前請拆除 15分鐘 指壓 高 / 低 螺絲,機體方能正常運作。請使用產品隨附的六 角螺絲小扳手,並妥善丟棄螺絲。首次使用機體 窄、 15分鐘 滾動 一般 時,您將聽到「噗」的一聲。聲音表示已開啟運 或闊 送途中保護按摩機械的安全鎖。聲音只會在首次 使用時發出。 3D滾動 15分鐘 連接主電源 機體提供3個按摩區,供閣下選擇︰ • 全背 將DC插孔連接至電源變壓器。 • 上背部...
  • Page 71: 示範模式

    強度 關於 OREGON SCIENTIFIC 按強度 按鈕,降低或增加機體節點的轉速。顯 如要獲取更多 Oregon Scientific 產品如數碼 相 示畫面將顯示高 / 低5秒,然後返回時間計的倒數 機 、 M P 3 播 放 機 、 兒 童 電 子 學 習 產 品 、 投 影 功能。 時 間 顯 示 器 、 健 康 和 健 體 產 品 、 天 氣 預 報 儀...
  • Page 73 按摩器................控制面板 ..............液晶体显示 ..............特色 .................. 开始操作 连接电源 ..............处理遥控器 ..............使用按摩器 ..............定点指压 ................. 宽度控制 ................. 温热按摩 ................. 强度 .................. 时间计 ................示範模式 ................. 维护保养 储存 ................清洁 ................建议按摩时间 ..............规格 .................. 关於Oregon Scientific ..........EC-联合性声明 .............
  • Page 74: 重要安全说明

    简介 注意事项 非常感谢您购买「WS912 3D温热按摩座椅」。本 操作机体前请仔细阅读所有说明。 手册内含适当使用和保养产品的相关资讯。为发 挥产品功能的最佳效果,请在首次使用前阅读本 本机体未企图供医疗使用或取代任何医疗护 • 手册,并妥善保存,供将来参考之用。 理。它仅供舒适按摩之用。 • 怀孕妇女、安装人工心律调节器、糖尿病、静 脉炎及/或血栓症病患、最近曾接受手术而导 致有血液凝结高风险者或长期卧病者,都应在 重要安全说明 使用机体前谘询医生。 使用电子产品时请经常遵循下列基本注意事项, • 不建议供糖尿病患使用。 其中包括下列使用说明。特别是儿童亦於产品放 本机体不应供任何因病而无法操作控制键之任 • 置现场时,更应谨慎使用产品︰ 何个人,或下肢知觉缺陷者使用。 使用此等机体前请阅读所有使用说明。 • 儿童在场时应随时注意机体。 • 本机体不适合儿童使用。将产品存放於儿童无 危险 法接触之处。 欲降低触电风险︰使用产品後和清洁产品前,都 机体操作时不得以任何物件盖住机体。 • 必需立即拔下机体的电源插头。 不得将任何物件或将阁下身体任何部位阻挡或 • 放入正在运作的按摩机械中。 •...
  • Page 75: 按摩器

    概要 遥控器 按摩器 电源︰开启/关闭机体。 扫描︰扫描用户的体重,让机体适用於个别 人士。 程式︰手动选择偏好程式 P1/P2 3D指压模式︰透过在阁下背部上下移动指 压节点,帮助阁下放松紧绷的肌肉。 5.&6. 上 下 定点指压︰ 上下移动按摩节点,以按摩特定区域。 3D滚动模式︰滚动动作旨在放松肌肉。3D 功能可密切贴近阁下的背部曲线。 滚动宽度控制︰在滚动模式下,按下按钮以 调整机体节点的宽度。每次按下按钮时,按 3D按摩节点 。 摩节点将移往下一个适用的位置。 附液晶体显示屏的遥控器︰控制和监督按摩 滚动模式︰滚动器将沿著阁下的脊椎慢慢上 程式和模式。 下移动。 遥控器放置架︰未使用遥控器时,请把它放 全背︰全背按摩。 在放置架内。 上背︰上背部按摩。 DC插孔︰连接AC / DC电源变压器的插槽。 下背︰下背部按摩。 可拆式座椅。 热度︰开启/关闭舒缓热度。 时间计︰可选择15或20分钟。 强度︰高 / 低按摩强度。 液晶体显示...
  • Page 76: 处理遥控器

    开始操作 按摩模式和选项指南︰ 警告 向上 / 预设时 滚动器 強度 动作 热度 宽度 间计 首次使用机体时,请遵循下列步骤︰ 向下 3D温热按摩座椅在机体後方有两颗螺丝,以便 在运送过程中保护按摩系统 。首次使用前请拆除 15分钟 指压 高 / 低 螺丝,机体方能正常运作。请使用产品随附的六 角螺丝小扳手,并妥善丢弃螺丝。首次使用机体 窄、 15分钟 滚动 一般 时,您将听到「噗」的一声。声音表示已开启运 或阔 送途中保护按摩机械的安全锁。声音只会在首次 使用时发出。 3D滚动 15分钟 连接主电源 机体提供3个按摩区,供阁下选择︰ • 全背 将DC插孔连接至电源变压器。 • 上背部...
  • Page 77: 示範模式

    强度 關於 OREGON SCIENTIFIC 按强度 按钮,降低或增加机体节点的转速。显 如要获取更多 Oregon Scientific 产品如数码 示画面将显示高 / 低5秒,然後返回时间计的倒数 相 机 、 M P 3 播 放 机 、 儿 童 电 子 学 习 产 品 、 投 功能。 影时间显示器、健康和健体产品、天气预报仪 註 和会议电话的资料,请浏览我们的网址( www. 3D滚动和滚动不适用此选项。 oregonscientific.com) Oregon Scientific 的网址亦包括与我们客户服务...

Table of Contents