Page 1
H-LEDVD24V6 Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном и встроенным LED TV with built-in DVD player DVD-проигрывателем Instruction manual Руководство по эксплуатации...
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Title Before you start System setup...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start in a well-ventilated location. Keep it away from Installation the burning-light, direct sunlight, vibration, high-temperature and humidity. Wall mounting • Do not place any vase, potted plant, cup, For wall mounting the back panel of this medicine and any container with water on this unit is equipped with 4 screw holes (4 mm product.
Connection Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable • If the video source has a HDMI output Outdoor Antenna Connection jack, you can connect the signal to the unit by Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω HDMI cable (not included).
Operation Control elements Front panel 1. CH+/- buttons 2. VOL+/- buttons 3. MENU button 4. TV/AV button 5. POWER button 6. Power indicator 7. IR sensor Back panel button button 10. Disc slot 11. RF antenna jack 12. Left audio input RCA 13.
Operation TEXT mode. Press this button again to enter General operations mixed mode. Press the button again to return to the channel you are watching. • Connect the AC input cable to the TV. At HOLD ( ): Press this button to stop the this time the TV will enter standby mode.
Operation previous menu page. Press EXIT button on the Move: Highlight the needed channel. Press yellow button; select the position to put the RC to quit the menu. channel into. Press yellow button to confirm. Some menu items may be in grey color, Skip: Highlight the needed channel.
Operation • Sound mode: Standard/Music/Movie/ depending on the current signal source. Sports/User. • Blue screen: set on or off blue screen • Treble: adjust treble frequency. activation when no signal. • Bass: adjust bass frequency. • Key lock: select ON to lock all buttons on •...
Operation Insert disc some file formates cannot be supported. • Put the disc in the intake bin, the disc General operations of file playback will be automatically absorbed, the player will load the disc automatically. After loading • Press cursor buttons to select Return the disc content, it will switch to play mode option and press ENTER button if you want to automatically.
Operation While fast playback, press button to go to again to quit the setup page. normal speed playback. 2. Use LEFT/RIGHT cursor buttons to choose a setup page: General setup, Audio setup, Preference page. Previous/next track/chapter/title 3. Press DOWN cursor button to enter the While playback press buttons to setup page selected.
Operation Audio setup Audio setup page Downmix • Downmix: select a mode of downmix. Preference setup Preference page Disc menu Parental Password Default • Disc Menu: Set the language of the disc menu. • Parental: The control level is for parental to control playing content and protect your children from violence and erotic.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Accessories 5. Power adaptor 1 pc 6. Screw 4 pcs 7. AV RCA cable 1 pc 1. LCD TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 8. Consumer information 1 pc 3. Battery 2 pcs 9. Warranty card 1 pc 4.
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Повтор Перед началом эксплуатации Меню...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Page 18
Перед началом эксплуатации • Установка телевизора в замкнутое ходимо полностью прочитать и понять все пространство при эксплуатации может со- инструкции. Необходимо соблюдать все пред- упреждения и следовать всем инструкциям, кратить срок службы устройства; поэтому приведенным в настоящем руководстве. необходимо обеспечить минимальную •...
Установка Установка на подставку Установка Поместите телевизор на твердую пло- скую поверхность. Прикройте экран мягкой Крепление на стену тканью во избежание его повреждения. Для крепления на стену на задней панели Наденьте прорези подставки на крепежные телевизора имеются 4 отверстия под винты элементы...
Подключение Подключение Разъем для антенны Штекер антенного кабеля Кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Компьютерный аудиовход служит для получения телевизором аудиосигнала с Подсоедините антенну к соответствую- персонального компьютера. щему разъему. Используйте коаксиальный • Если источник видеосигнала имеет кабель 75 Ом при подключении внешней HDMI-выход, подключите...
Управление устройством форматов может различаться в зависимо- Общие операции сти от источника сигнала. • Подсоедините входной разъем кабеля Операции с телетекстом (опция) питания к тел еви зору. Теперь телевизор Выберите телеканал, поддерживающий находится в режиме ожидания. Нажмите телетекст. Кнопки телетекста на ПДУ име- кнопку...
Управление устройством 2. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ Поиск: нажмите кнопку курсора ВЛЕВО ВПРАВО на ПДУ или кнопки VOL+/- на па- или ВПРАВО для запуска поиска ближай- нели для выбора нужной страницы меню. шего доступного канала вниз или вверх по 3. Нажмите кнопку курсора ВНИЗ или диапазону...
Управление устройством Насыщенность, Оттенок (настройка • Таймер отключения: выберите период оттенка доступна только для системы времени, по истечении которого телевизор NTSC), Резкость автоматически отключится (10 - 240 минут). • Цветовой тон: Холодный/Средний/ • Автоотключение: выберите период Теплый. времени, по истечении которого телевизор •...
Управление устройством Настройка экрана Воспроизведение файлов (в режиме PC) • Для возврата на предыдущий уровень меню выберите «Возврат» и нажмите кноп- ку ENTER. • В меню содержимого нажимайте кнопки Автоконфигурация курсора, чтобы выбрать папку или файл, за- Положение по гориз. ЭКРАН...
Управление устройством нажатии кнопки воспроизведение будет Операции с DVD-плеером продолжено с этой точки. Для полной оста- новки нажмите дважды кнопку ; теперь Включение/выключение DVD- воспроизведение может быть продолжено проигрывателя только с начала диска. Включите телевизор и выберите источник Для некоторых дисков функция за- сигнала...
Управление устройством Повтор Основные настройки При воспроизведении нажимайте REPEAT для выбора режима повторного Основные установки воспроизведения (повтор трека/главы/ раздела/повтор всего и т.д.). Наличие до- Формат экрана ступных режимов повтора зависит от типа Язык OSD конкретного диска. Защита экрана Последн. сохр. Меню...
Page 29
Управление устройством Настройки предпочтений Предпочтительные настройки Язык меню диска Род. контроль Пароль По умолчанию • Язык меню диска: выберите язык меню диска. • Родительский контроль: Эта функция предназначена для контроля родителями за содержанием дисков при их воспроиз- ведении и защищает Ваших детей от сцен насилия...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Появление на экране «елочки» или частич- ное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудова- ния в близлежащей больнице или клинике. • «СНЕГ» НА ЭКРАНЕ В зоне приема слабых сигналов отдален- ных телевизионных станций изображение становится нестабильным, а на экране по- являются...
Общая информация Технические характеристики Размер (диагональ) 23.6” (60 см) Время отклика 5 мс Разрешение 1920 x 1080 Формат экрана 16:9 Система цветности PAL, SECAM Система звука B/G, DK, I Поддержка носителей CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/+RW, USB Стереозвук NICAM 2 x 2 Вт Компонентный...