Page 1
H-LEDVD22V10 Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном и встроенным LED TV with built-in DVD player DVD-проигрывателем Instruction manual Руководство по эксплуатации...
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Zoom Before you start Repeat...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start in a well-ventilated location. Keep it away from Installation the burning-light, direct sunlight, vibration, high-temperature and humidity. Wall mounting • Do not place any vase, potted plant, cup, For wall mounting the back panel of this medicine and any container with water on this unit is equipped with 4 screw holes (4 mm product.
Connection Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection • When using the LCD as a computer Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω screen, connect the PC to the VGA jack from impedance converter to plug in antenna input the monitor by the relevant cable (not included).
Operation Control elements Front panel 1. IR sensor 2. Power indicator Back panel 1. Disc slot 2. PLAY/PAUSE button 3. EJECT button 4. POWER button 5. TV/AV button 6. CH+/CH- buttons 7. VOL+/VOL- buttons 8. MENU button 9. DC adapter input 10.
Operation a screen display size from the available list: General operations 16:9/ZOOM1/ZOOM2/Auto/4:3/Just Scan. Available aspects may differ for different • Press POWER button on the unit or on the signal sources. RC to switch on the power, the indication light will be in green color.
Operation Channel setting (only for TV source) number of sub page and use numeric buttons in the format 0001 for sub page 1. The teletext will search for the sub page. Red/Green/Yellow/Blue buttons: Press these 4 color buttons to access directly to Auto tuning corresponding color page displayed at the ATV Manual tuning...
Operation Picture setting Timer setting Picture mode Contrast Brightness Color Sleep timer PICTURE TIME Auto sleep Tint Sharpness OSD timer Color temperature Noise reduction Move Menu Exit Move Menu Exit • Picture Mode: Dynamic/Standard/Mild/ • Sleep timer: select the period until User.
Operation Screen setting (only for PC mode) buttons to select the file you want to watch or to listen to. When highlighting the file, the file information will appear on the right (not available for text files) and picture will be previewed in the center (not available for music Auto adjust and text files).
Operation • For some discs, after loading the content Press PGUP/SLOW button repeatedly to of the disc, you need to press TEXT/ button select slow playback speed: 1/2 - 1/4 - 1/8 - 1/16 or select from the disc menu to start. - Normal.
Operation of track/title (depending on the disc type). Intro After all the positions are filled, press press Press INTRO button to enable intro mode; TEXT/ button or select PLAY item and the first 10 seconds of each MP3 track will be press ENTER button to start playback of the played.
Operation next playing, it will resume playing from the System setup memorized time. 1. Press DVD SETUP button to enter the Audio setup setup menu. In Setup menu, press DVD SETUP button again to quit the setup page. 2. Use LEFT/RIGHT cursor buttons to Audio setup page choose a setup page: General setup, Audio setup, Dolby Digital setup, Preference page.
General information Preference setup Preference page TV Type Audio Subtitle Disc menu Parental Password Default • TV type: Select PAL/Multi/NTSC. • Audio, Subtitle, Disc Menu: Set the language of the audio, subtitles or disc menu. • Parental: The control level is for parental to control playing content and protect your children from violence and erotic.
General information Picture is not in Picture is not well adjusted. Adjust H/V position manually to the middle of the adjust it. screen No sound No audio signal or the signal cord is Connect the audio signal cord im-properly/not connected. properly.
General information Specifications ize (diagonal) 21.5” (55 cm) Response time 5 ms Resolution 1920 x 1080 Aspect ratio 16:9 Color system PAL, SECAM Sound system B/G, DK, I NICAM Stereo 2 x 3 W Storage support CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/+RW, USB Component video input AV RCA input USB port...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Замедленное воспроизведение Перед началом эксплуатации Масштабирование...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Page 20
Перед началом эксплуатации приведенным в настоящем руководстве. кратить срок службы устройства; поэтому • Пожалуйста, используйте только реко- необходимо обеспечить минимальную мендованные производителем аксессуары. дистанцию между LCD-телевизором и Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции •...
Установка Установка на подставку Установка Поместите телевизор на твердую пло- скую поверхность. Прикройте экран мягкой Крепление на стену тканью во избежание его повреждения. Для крепления на стену на задней панели Разместите подставку под углом соглас- телевизора имеются 4 отверстия под но...
Подключение Подключение Разъем для антенны Штекер антенного кабеля Кабель 75 Ом Подключение внешней антенны ключения телевизора к сети электрического Подсоедините антенну к соответствую- питания с помощью сетевого адаптера. щему разъему. Используйте коаксиальный • Подсоедините VGA-кабель (в комплект кабель 75 Ом при подключении внешней не...
Управление устройством • Нажмите кнопку MUTE для отключения Общие операции звука. Для включения звука нажмите эту кнопку повторно или регулируйте громкость. • Нажмите кнопку POWER на панели • Нажмите кнопку DISPLAY для отобра- телевизора или на ПДУ, чтобы включить жения информации о канале. питание.
Управление устройством Настройка каналов (только в Нажмите кнопку еще раз для отображе- ния текста в нормальном размере. режиме ТВ) Кнопка REVEAL: Нажмите эту кнопку для отображения скрытой информации. Нажмите эту кнопку повторно, чтобы скрыть информацию. Авто настройка Кнопка SUBPAGE: Нажмите эту кнопку для АТВ...
Управление устройством Переместить: Выберите канал. Нажмите частоты. желтую кнопку; с помощью кнопок курсора • Баланс: отрегулируйте баланс между выберите позицию для перемещения вы- правым и левым динамиками. браннный канал. Нажмите желтую кнопку • АРУ звука: включите или отключите для перемещения канала. автоматическую...
Управление устройством источника сигнала. Операции c USB • Голубой экран: включите или отключи- те активацию синего фона при отсутствии Вставьте USB-накопитель в USB-порт сигнала. данного устройства. Выберите источник • Блокировка кнопок: установите ВКЛ, сигнала USB и нажмите кнопку ENTER. На чтобы...
Управление устройством кнопку TEXT/ , чтобы установить воспро- диаметром 12 сантиметров и стандартной изведение на паузу или продолжить его. формы. Нажмите кнопку HOLD/ , чтобы остановить воспроизведение. Воспроизведение диска • При воспроизведении файлов с изобра- На экране отобразится меню содержания жениями, видео- и...
Управление устройством Отображение информации сти от типа диска). Нажмите кнопку с цифрой на ПДУ для запуска воспроизведения трека При воспроизведении нажимайте кнопку (раздела) под соответствующим номером. D.DISP на ПДУ для отображения на экране информации о текущем воспроизведении, Замедленное воспроизведение такой как истекшее/оставшееся время тре- ка/главы...
Управление устройством Воспроизведение MP3 вызова меню, в котором показывается текущая информация о звуке, такая как • После загрузки диска MP3 на экране формат канала, язык аудиотрека и др. На- отобразится меню MP3, в котором показы- личие такой информации зависит от типа и вается...
Управление устройством Настройки аудио войти на выбранную страницу настроек. 4. С помощью кнопок курсора ВЛЕВО/ ВПРАВО выберите параметр, который Вы хотите настроить. Настройка аудио 5. Нажмите кнопку курсора ВПРАВО, Конфиг. динамиков чтобы войти в список настроек. Исполь- зуйте кнопки курсора ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора...
Управление устройством Пользовательские настройки Пользовательские настройки Тип ТВ Аудио Субтитры Язык меню диска Контроль доступа Пароль По умолчанию • Тип ТВ: выберите систему цветности PAL/Multi/NTSC. • Язык аудио, субтитров, меню диска: выберите язык аудио, субтитров или меню диска. • Контроль доступа: Эта функция пред- назначена...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Источники помех Комплект поставки В Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возмож- 1. Телевизор 1 шт ных помех, тем не менее, изображение мо- 2. Пульт дистанционного управления 1 шт жет искажаться под воздействием местных 3. Батарея 2 шт...
Общая информация Технические характеристики Размер (диагональ) 21.5” (55 см) Время отклика 5 мс Разрешение 1920 x 1080 Формат экрана 16:9 Система цветности PAL, SECAM Система звука B/G, DK, I Стереозвук NICAM 2 x 3 Вт Поддержка носителей CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/+RW, USB Компонентный...