Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ER-CA70
Summary of Contents for Panasonic ER-CA70
- Page 1 使用说明书 Operating Instructions 电动理发器 Hair Clipper 型号 ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 Model No. 中文 English 保修证 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them. 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。 ER-CA70_CH.indb 2009/01/14 11:23:40...
- Page 2 • • 电源线不能更换，如果电源线损坏，此器具应废弃。 ► 远离液体 其它热源的附近。 • 本产品专为家庭使用而设计。 • 请勿在浴室中使用理发器的交流工作模式。 • 请勿用湿手插拔变压器。 型号规格 • 请勿让变压器沾触液体。 产品名称：电动理发器 • 请勿用稀释剂、苯精或酒精擦拭理发器或变压器。 产品型号分别是：ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 ► 不遵守以下注意事项可能会导致皮肤损伤 变压器额定电压：a.c100-240V 50-60HZ • 请勿将刀刃压住皮肤。 变压器额定电流：110mA • 请勿将理发器用于理发之外的用途。 变压器输出：d.c1.9V 1.4A • 请勿用于宠物。 理发器额定电压：d.c1.2V • 使用前请检查刀刃是否受损或变形。 充电时间：8h • 每次使用前，请在箭头指示之处注油。 （见第 6页）...
- Page 3 插入理发器。 清洁压柄 • 充电时间为 8 小时。 变压器 (RE9-37) • 充满电后可持续工作约40分钟。 电源线 • 购买后初次使用或半年以上未使用过,请充电16小时(要 润滑油 激活充电池活性),如果充电池完全放电后充电,充电指示 清洁刷 灯可能不会亮,继续充电几分钟后即正常。 配件 插入配件 ER-CA70 ER-CA65 ER-CA35 3/6mm 定长配件 20/30/40mm,50/60/70mm 定长配件 ► 9/12mm 定长配件 当开关置于显示[0·CHARGE] 位置 15/18mm 定长配件 时，推动配件调整至所需的长度， 每个长度到位时，都会听到“咔嗒” 自然修剪配件 声。 鬓角修剪配件 • 配件应置于正确的位置。否则，开关...
- Page 4 ► ► 3/6mm,9/12mm,15/18mm 定长配件 削发配件 3/6mm 12mm 9/12mm 18mm 15/18mm 15mm 1. 选择合适的修 2. 按照图示将配 1. 按照图示将配件插装于 2. 需要卸下配件时，请按住 3.使用完毕后,从理 刀刃之上。插装到位时， 件安装至理发 剪定长配件(标 发器上卸下配件。 两侧向上拉配件。 会听到“咔嗒”声。 器上。 明于配件内部与 侧面） 。 ► 自然修剪配件和鬓角修剪配件 理发 POIN T 使用该配件从内侧修剪可削薄头发。 ATTAC HMEN T NAT URA L ATTAC HMEN T 将头发削薄并将发尖修剪至所需要...
- Page 5 每个月充电三次，则工作寿命约为3年。 位置处，1分钟之后重新将开关置于显示“1”位置处。 • 长期不使用时，建议至少每六个月为理发器充电一次， • 使用内置电池理发时，开关置于“1”位置时，请勿过 以保证电池使用寿命。 度用尽电池电量。这将导致电池寿命缩短。 清洁刀刃 刀刃护理 若在水中清洗 ► 警告 - 本理发器须与电源线分离后才能用水清洗。 如右图所示的标志表示本理发器可直接在水 龙头下进行清洗。 安装与卸除刀刃 手持理发器， 使 “Panasonic”标志 向上。用一只手的拇指下压刀刃， 1.用水洗去刀刃上粘着 2.将理发器轻轻抖动4、5次， 另一只手接住刀刃。 的头发与理发器内的 擦去理发器与刀刃上的水 头发。 • 珠之后放在毛巾上晾干， 卸下刀刃前， 确保开关置于 显 示 并使机身正面朝上。 “0·CHARGE” 位置。 ER-CA70_CH.indb 2009/01/14 11:23:46...
- Page 6 ► 若用清洁刷进行清洁 本机内藏有可充电的镍氢电池，在消费者决定废弃本机 时，一定要事先将电池从机器中取出。 分解器具，取出电池前，一定要断开电源。 鼓励消费者在决定废弃器具前，事先征求经销商或本公 司指定维修点的意见，尽量延长器具的使用寿命。 当消费者决定废弃器具又不想自行分解机器取出电池时， 请按下清洁压柄抬高 用清洁刷将 2.卸下刀刃， 鼓励消费者将本器具送往本公司指定的维修店，由维修 用清洁刷清 刀刃。用清洁刷清除 理发器中的 店对电池进行分解和回收。 除刀刃上的 头发与刀刃 固定刀刃与移动刀刃 头发。 之间的头发。 下列步骤示范如何取出电池以便处理： 周围头发清 除干净。 (1)从变压器 上拔出理 ► 用水或清洁刷清洁刀刃之后 发器。 1.向箭头指示的各点注油数滴。 (2)打开理发 2.将刀刃重新装回理发器。 器开关直 • 至刀刃停 请使用之后向理发器滴油。否 止动作为 则，刀刃可能会钝、发出异常 止。使电 声响、发热并导致修剪效果降低。 池充分放...
-
Page 7: Safety Instructions
• Before using each time, apply oil at the places marked with appendix B, GB4706.9 and Q/SXDGWB 6 arrows. (See page 6.) Panasonic Electric works Wanbao (Guangzhou)co.,Ltd. ► Caution for when charging Wanbao Base,Shiguang Road,Panyu District,Guangzhou Charging for longer than 48 hours may shorten the life of •... -
Page 8: Parts Identification
The charging time is 8 hours. Cleaning brush • 1 full charge will provide approximately 40 minutes of Attachments ER-CA70 ER-CA65 ER-CA35 continuous operation. • The indicator lamp may take several minutes to become bright, 3/6mm comb attachment when the charge has drained completely from the battery. -
Page 9: Cutting Your Hair
► ► 3/6mm, 9/12mm, 15/18mm comb attachments Thinning Attachment 3/6mm 12mm 9/12mm 18mm 15/18mm 15mm 1. Select the 2. Mount the 3. Remove the 1. Insert the attachment 2. To remove the cutting heights attachment to attachment over the trimming blades attachment, push both indicated on the the clipper as... -
Page 10: Blade Life
The symbol means the hand-held part may be cleaned under water. Mounting and removal of the blade 1. Hold the clipper with the “Panasonic” mark facing upward and push the blade with your thumb while catching the blade in your other hand. - Page 11 ► After cleaning the blade with water or brush Cleaning the blade 1. Apply a few drops of the oil to the points ► If washing in water indicated by the arrows. 2. Remount the blade on the clipper. Warning - Detach the hand held part from the power cord before cleaning it in water.
- Page 12 Important notice regarding environmental protection The built-in rechargeable Nickel-Metal Hydride battery contains substances that may be environmentally harmful. Please remove the battery before discarding your clipper. For environmental protection and recycling of materials This clipper contains a Nickel-Metal Hydride battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country.
- Page 13 中国 · 广州 ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 ER-CA70/ER-CA65/ER-CA35 ER-CA70_CH.indb 2009/01/14 11:23:47...
- Page 14 ER-CA70_CH.indb 2009/01/14 11:23:47...
- Page 15 MEMO ER-CA70_CH.indb 2009/01/14 11:23:48...
- Page 16 松下电工·万宝电器（广州）有限公司(PEWWBG) Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. 工厂地址：广州市番禺区市广路万宝基地 (Address):Wanbao Base, Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou 电话(Tel)：(020)84770333 传真(Fax)：(020)84773033 邮政编码(Post Code)：511495 原产地：中国 中国印刷 F. No.1 CH, EN(2009-1-20) Printed in China ER-CA70_CH.indb 2009/01/14 11:23:48...