Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards....................2 Operating Precautions....................2 Electricity Precautions....................3 Precautions For Use Around Children...............4 Using Your Dual Ice Shaver…...................4 Cleaning Your Dual Ice Shaver…................6 Cool & Easy Treats………………................6 Warranty........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ®...
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •...
CAUTION: Be careful of shaving blades in Exterior Bowl as the blades are very sharp. ® Fill Syrup Bottles with Back To Basics flavored snow cone syrups. Place Lid with Pump in Syrup Bottle and tighten Lid by turning clockwise. Do not overtighten.
Page 5
If using paper cone cups, push Cup Holder into opening on front of Ice Shaver Housing. If using regular cups, do not attach Cup Holder. Place filled Syrup Bottles into the Syrup Bottle Holders located on the side of the Ice Shaver Housing.
SUPER SNOW CONES – Shave ice directly into Snow Cone Cups. Mound tops ® with additional “Snow” if desired. Dispense your favorite Back To Basics Flavored Syrup directly on top of the shaved ice. Combine different syrups to create your own unique flavors.
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ® L5707 12/07 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel.
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ RÉCAUTIONS LIÉES À L ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. •...
Remplissez les Bouteilles de sirop avec des sirops pour cônes glacés parfumés ® Back To Basics . Placez le Couvercle avec la Pompe dans la Bouteille de sirop et serrez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 13
Si vous utilisez des cônes en papier, enfoncez le Support de coupe dans l’ouverture à l’avant de la Structure de l’appareil. Si vous utilisez des coupes ordinaires, ne fixez pas le Support de coupe. Placez les Bouteilles de sirop remplies dans les Supports de bouteilles de sirop sur le côté...
Congelez du jus de fruit, du soda, du yaourt parfumé ou du lait parfumé dans un bac à glaçons. Versez dans les coupes sous forme ® de glace pilée. Si vous le souhaitez, utilisez les sirops Back To Basics pour davantage de saveur.
Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________ ® L5707 12/07 Back To Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. Printed in China...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ning n aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados.
Tazón Exterior puesto que las mismas son muy afiladas. ® Llene las Botellas de Jarabe con jarabes de sabores Back To Basics para conos de nieve. Coloque la Tapa con la Bomba en la Botella de Jarabe y apriete la Tapa dándole vuelta en el sentido de las agujas del reloj.
Page 21
Si está utilizando vasos cónicos de papel, empuje el Sostenedor de Vasos de Papel dentro de la abertura en el frente de la Carcasa del Raspador de Hielo. Si está utilizando vasos normales, no conecte el Sostenedor de Vasos. Coloque las Botellas de Jarabe llenas en los Sostenedores de Botellas de Jarabe ubicados al lado de la Carcasa del Raspador de Hielo.
SUPERCONOS DE NIEVE: raspe el hielo directamente en Vasos de Conos de Nieve. Si lo desea, apile "Nieve" adicional en la parte superior. Vierta su favorito ® Jarabe con Sabor Back To Basics directamente sobre el hielo raspado. Combine jarabes diferentes para crear sus propios sabores nicos. Dado que el hielo raspado es una nieve tan fina, el mismo absorbe el jarabe con sabor en vez de dejarlo correr al fondo.
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________ N mero y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ ® L5707 12/07 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the DUAL ICE SHAVER and is the answer not in the manual?
Questions and answers