switel DVR-P240 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. switel Manuals
  4. Voice Recorder
  5. DVR-P240
  6. Operating instructions manual
switel DVR-P240 Operating Instructions Manual

switel DVR-P240 Operating Instructions Manual

Voicerecorder
Hide thumbs Also See for DVR-P240:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VoiceRecorder
DVR-P240 – DVR-P280 – DVR-P2170 – DVR-P2340
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVR-P240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for switel DVR-P240

Summary of Contents for switel DVR-P240

  • Page 1 VoiceRecorder DVR-P240 – DVR-P280 – DVR-P2170 – DVR-P2340 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Operating Instructions...
  • Page 2 DVR-P240 – DVR-P280 – DVR-P2170 – DVR-P2340 Bedienungsanleitung _____________________ 3 Mode d’emploi__________________________ 19 Istruzioni per l'uso _______________________ 35 Operating Instructions____________________ 51...

  • Page 3: Table Of Contents

    - Inhaltsverzeichnis - Sicherheitshinweise ..................... 4 Auspacken......................5 Produkteigenschaften ..................5 Batterie einbauen....................6 Bedienelemente ....................7 Displayanzeigen....................8 Bedienung ......................9 Einschalten......................9 Die Archivierungsordner ..................9 Die Aufnahme-Qualität ..................9 Notizen aufnehmen....................10 Nächste Aufnahme direkt beginnen ..............10 Direkte Aufnahme ....................10 Bereits vorhandene Aufnahmen ergänzen ............11 Restaufnahmezeit....................11 VOS –...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    - Sicherheitshinweise - 1. SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. Bei Ga- rantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Für einen eventuellen Datenverlust Geld-, Kreditkarten oder andere Vermeiden Sie hohe durch Fehlbedienung, Reparaturen...

  • Page 5: Auspacken

    USB-Kabel Bedienungsanleitungen Ohrhörer Handschlaufe 3. PRODUKTEIGENSCHAFTEN Flash Memory Aufnahmen bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten. Automatisches Ausschalten Automatisches Ausschalten spart Batteriekapazität. Lange Aufnahmezeit DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min. 152 Min. 306 Min. 612 Min. Standard-Modus 250 Min.

  • Page 6: Batterie Einbauen

    - Batterien einbauen - 4. BATTERIE EINBAUEN Schieben Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite mit einem leichten Druck nach unten und öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie nun die Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung. Falsche Polung kann sowohl die Bat- terie als auch das Gerät beschädigen.

  • Page 7: Bedienelemente

    - Bedienelemente - 5. BEDIENELEMENTE Batteriefach Taste Menü Display Taste Löschen (ERASE) Taste Abspielen START/STOP Befestigungsclip Taste Aufnahme REC/STOP USB-Anschluß Tasten Vorlauf/Rücklauf Tastensperre (HOLD) Befestigung Handschlaufe Anschluss Ohrhörer Lautstärketaster VOL Anschluss Mikrofon Taster Ein/Aus, Pause, Hörgerät Eingebautes Mikrofon...

  • Page 8: Displayanzeigen

    - Displayanzeigen - 6. DISPLAYANZEIGEN Anzeige des gewählten Archivierungsordners A, B, C, (D nur für USB) Anzeige HQ (Premium-Qualität) und LP (Standard-Qualität) Anzeige der Notiznummer von 1 bis 100 innerhalb des gewählten Archivierungsordners Minuten- und Sekundenanzeige Speicheranzeige Wenig Speicherkapazität Viel Speicherkapazität Erscheint bei sprachgesteuerter Aufnahme (VOS) Anzeige der Batteriekapazität 10 Erscheint während der Aufnahme...

  • Page 9: Bedienung

    - Bedienung - 7. BEDIENUNG Einschalten Um den VoiceRecorder einzuschalten, drücken Sie einmal die Taste PAUSE/HEAR. Auch durch das Festhalten der Tasten REC/STOP oder PLAY/STOP wird das Gerät eingeschaltet. Achten Sie darauf, dass der Schiebeschalter HOLD auf der rechten Seite nicht nach oben geschoben ist.

  • Page 10: Notizen Aufnehmen

    - Bedienung - Notizen aufnehmen Achten Sie darauf, dass der Schiebeschalter HOLD in der Stellung AUS steht (Schiebe- schalter nach unten). Drücken Sie die Taste REC/STOP, um das Gerät einzuschalten. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie erneut die Taste REC. Das Display zeigt die Meldung „REC“.

  • Page 11: Bereits Vorhandene Aufnahmen Ergänzen

    - Bedienung - Bereits vorhandene Aufnahmen ergänzen Auch bereits vorhandene Aufnahmen können noch nachträglich ergänzt werden. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme die Sie ergänzen möchten und drücken Sie die Taste PLAY/STOP. Die Aufnahme wird abgespielt. Drücken Sie an einer beliebigen Stelle die Taste REC/STOP für 2 Sekun- den.

  • Page 12: Notizen Abspielen

    - Bedienung - 7.10 Notizen abspielen Achten Sie darauf, dass der Schiebeschalter HOLD in der Stellung AUS steht (Schiebe- schalter nach unten). Drücken Sie einmal die Taste PLAY/STOP. Wählen Sie den gewünschten Archivierungsordner A, B oder C. Wählen Sie nun mit den Tasten die gewünschte Nachricht aus.

  • Page 13: Notiz Automatisch Suchen (Auto-Scan)

    - Bedienung - 7.11 Notiz automatisch suchen (AUTO-Scan) Möchten Sie eine bestimmte Notiz innerhalb eines Archivierungsordners suchen, können Sie die SCAN-Funktion nutzen. Hierbei werden immer nur die ersten 5 Sekunden der Notiz abgespielt und dann automatisch zur nächsten Notiz gewechselt. Drücken Sie dazu die Taste PLAY/STOP für länger als eine Sekunde.

  • Page 14: Zusätzliche Möglichkeiten

    - Zusätzliche Möglichkeiten - 8. ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEITEN Benutzersperre Auf der linken Seite befindet sich der Schiebeschalter HOLD. Ist die Funktion eingeschaltet (Schalter in Pfeilrichtung) lässt sich das Gerät nicht mehr be- dienen. So kann z. B. beim Transport keine unbeabsichtigte Aufnahme oder Wiedergabe erfolgen.

  • Page 15: Aufnahmen Von Anderen Signalquellen

    - Zusätzliche Möglichkeiten - Aufnahmen von anderen Signalquellen Mit Ihrem VoiceRecorder können Sie auch andere Signalquellen, wie zum Beispiel eine Stereoanlage oder ein Radio aufnehmen. Verbinden Sie dazu das mitgelieferte Kabel mit dem Mikrofoneingang und dem passenden Anschluss zu dem Audioausgang des ge- wünschten Gerätes.

  • Page 16: Telefongespräche Aufzeichnen

    - Zusätzliche Möglichkeiten - Telefongespräche aufzeichnen Über den mitgelieferten Telefonadapter können Sie Telefongespräche mitschneiden. Schließen Sie dazu den Telefonadapter wie in der folgenden Zeichnung beschrieben an. LINE IN 1. Telefonsteckdose 2. Line am Telefonadapter 3. fest angeschlossenes Kabel TEL zum Telefon OUTPUT 4.

  • Page 17: Fehlersuche

    - Fehlersuche - 9. FEHLERSUCHE Das Display hat keine Anzeige. - Schalten Sie das Gerät mit der Taste REC ein. - Überprüfen Sie die Batteriekapazität. - Überprüfen Sie die richtige Polung der Batterien. Es werden keine Notizen aufgenommen. - Überprüfen Sie die Stellung des Schalters HOLD. - Überprüfen Sie, ob die maximale Speicherkapazität oder die maximale Anzahl der Notizen innerhalb eines Archivierungsordners überschritten wurde.

  • Page 18: Technische Daten

    - Technische Daten - 10. TECHNISCHE DATEN DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min. 152 Min. 306 Min. 612 Min. Standard-Modus 250 Min. 504 Min. 1012 Min. 2004 Min. USB-Memory 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB Grösse...
  • Page 19 - Sommaire - Consignes de sécurité ..................20 déballage ......................21 caractéristiques du produit ................21 Mettre les piles en place ..................22 Éléments de commande..................23 Affichages d’écran....................24 Utilisation ......................25 Mise en marche ....................25 Les dossiers d’archivage ...................25 La qualité...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    - Consignes de sécurité - 1. CONSIGNES DE SECURITE Mode d’emploi : Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi en entier. N’ouvrez en aucun cas l’appareil vous-même et ne tentez pas d’effectuer vous-même des réparations. Veuillez vous adresser à votre revendeur en cas de droits découlant de la garantie. Le fabricant ne peut être tenu Ne pas placer de cartes de monnaie Évitez les températures élevées...

  • Page 21: Déballage

    3. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Flash Memory Les enregistrements sont conservés même en cas de panne de courant. Désactivation automatique La désactivation automatique permet d’économiser la capacité des piles. Longue durée d’enregistrement DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min.

  • Page 22: Mettre Les Piles En Place

    - Mettre les piles en place - 4. METTRE LES PILES EN PLACE Faites coulisser vers le bas le couvercle du compartiment des piles situé sur la face arrière en exerçant une légère pression et ouvrez le compartiment des piles. Placez-y ensuite les piles en respectant la polarité...

  • Page 23: Éléments De Commande

    - Éléments de commande - 5. ÉLEMENTS DE COMMANDE Compartiment des piles Touche menu Écran Touche effacer (ERASE) Touche lecture START/STOP Clip de fixation Touche d’enregistrement REC/STOP Port USB Touche avance/retour Verrouillage des touches (HOLD) Fixation de la dragonne Raccordement de l’écouteur Touche de volume VOL Raccordement du micro Bouton Marche/arrêt, pause,...

  • Page 24: Affichages D'écran

    - Affichages d’écran - 6. AFFICHAGES D’ECRAN Affichage du dossier d’archivage sélectionné A, B, C, (D seulement pour USB) Affichage HQ (qualité premium) et LP (qualité standard) Affichage des numéros de notes de 1 à 100 dans le dossier d’archivage sélectionné Affichage des minutes et des secondes Affichage de mémoire Capacité...

  • Page 25: Utilisation

    - Utilisation - 7. UTILISATION Mise en marche Pour mettre le VoiceRecorder en marche, appuyez une fois sur la touche PAUSE/HEAR. Vous pouvez également mettre l’appareil en marche en maintenant les touches REC/STOP ou PLAY/STOP enfoncées. Veillez à ce que l’interrupteur coulissant HOLD sur le côté droit ne soit pas vers le haut.

  • Page 26: Enregistrer Des Notes

    - Utilisation - Enregistrer des notes Veillez à ce que l’interrupteur coulissant HOLD soit dans la position ARRET (interrupteur coulissant vers le bas). Appuyez sur la touche REC/STOP pour mettre l’appareil en marche. Pour démarrer l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche REC. L’écran affiche le message «...

  • Page 27: Compléter Des Enregistrements Déjà Existants

    - Utilisation - Compléter des enregistrements déjà existants Même des enregistrements déjà existants peuvent être complétés ultérieurement. Sélectionnez l’enregistrement que vous souhaitez compléter et appuyez sur la touche PLAY/STOP. La lecture de l’enregistrement se déclenche. Appuyez à n’importe quel endroit sur la touche REC/STOP durant 2 secondes.

  • Page 28: Lecture De Notes

    - Utilisation - 7.10 Lecture de notes Veillez à ce que l’interrupteur coulissant HOLD soit dans la position ARRÊT (interrupteur coulissant vers le bas). Appuyez une fois sur la touche PLAY/STOP. Sélectionnez le dossier d’archivage souhaité A,B ou C. Sélectionnez à présent le message souhaité à l’aide des touches .

  • Page 29: Recherche Automatique D'une Note (Auto-Scan)

    - Utilisation - 7.11 Recherche automatique d’une note (AUTO-scan) Si vous souhaitez rechercher une note en particulier dans un dossier d’archivage, vous pouvez utiliser la fonction SCAN. Seules les 5 premières secondes de la note sont lues, puis la lecture de la note suivante se déclenche automatiquement.

  • Page 30: Possibilités Supplémentaires

    - Possibilités supplémentaires - 8. POSSIBILITES SUPPLEMENTAIRES Verrouillage d’utilisateur L’interrupteur coulissant HOLD est situé sur le côté gauche. Si la fonction est activée (interrupteur dans le sens de la flèche), il n’est plus possible d’utiliser l’appareil. Ainsi par exemple, un enregistrement ou une restitution involontaires ne peuvent pas se produire durant le transport.

  • Page 31: Enregistrements D'autres Sources De Signal

    - Possibilités supplémentaires - Enregistrements d’autres sources de signal Le VoiceRecorder vous permet d’enregistrer d’autres sources de signal telles que par exemple une chaîne hi-fi ou une radio. Raccordez à cet effet le câble fourni à l’entrée du micro et au raccordement correspondant à la sortie audio de l’appareil souhaité. Utilisez pour ces appareils soit la sortie casque, soit une sortie audio, mais jamais la prise haut- parleur.

  • Page 32: Enregistrer Des Communications Téléphoniques

    - Possibilités supplémentaires - Enregistrer des communications téléphoniques Vous pouvez enregistrer les communications téléphoniques au moyen de l’adaptateur téléphonique fourni. Raccordez à cet effet l’adaptateur téléphonique de la manière illustrée ci- après. LINE IN 1. Prise téléphonique OUTPUT 2. Line sur l’adaptateur téléphonique 3.

  • Page 33: Recherche De Défauts

    - Recherche de défauts - 9. RECHERCHE DE DEFAUTS Pas d’affichage à l’écran. - Mettez l’appareil en marche à l’aide de la touche REC. - Vérifiez la capacité des piles. - Vérifier que la polarité des piles est correcte. Pas d’enregistrement de note. - Vérifiez la position de l’interrupteur HOLD.

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    - Caractéristiques techniques - 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min. 152 Min. 306 Min. 612 Min. Standard-Modus 250 Min. 504 Min. 1012 Min. 2004 Min. USB-Memory 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB...
  • Page 35 - Indize - Informazioni di sicurezza ................... 36 Disimballaggio ....................37 Caratteristiche del prodotto ................37 Introduzione delle batterie ................. 38 Elementi di comando..................39 Visualizzazioni del display................. 40 Impiego ........................ 41 Accensione ....................41 Le cartelle d'archiviazione ................ 41 La qualità...

  • Page 36: Informazioni Di Sicurezza

    - Informazioni di sicurezza - 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Istruzioni per l'uso: si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Non aprire in nessun caso l'apparecchio su propria iniziativa, per tentare di effettuare da soli delle riparazioni. Per le richieste di garanzia Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore di fiducia. Il costruttore non si potrà...

  • Page 37: Disimballaggio

    3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Flash Memory Le registrazioni vengono conservate anche durante la mancanza di corrente. Spegnimento automatico Spegnimento automatico per risparmiare le batterie. Lunga durata di registrazione DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min. 152 Min.

  • Page 38: Introduzione Delle Batterie

    - Introduzione delle batterie - 4. INTRODUZIONE DELLE BATTERIE Spingere verso il basso il coperchio dello scompartimento delle batterie, situato nella parte posteriore, premendolo leggermente in posizione d'apertura. Introdurre a questo punto le batterie e rispettare la corretta polarità. Un'inversione della polarità può direttamente danneggiare sia le batterie che l'apparecchio stesso.

  • Page 39: Elementi Di Comando

    - Elementi di comando - 5. ELEMENTI DI COMANDO alloggiamento batteria tasto menu display tasto di cancellazione (ERASE) tasto di riproduzione START/STOP clip di fissaggio tasto di registrazione REC/STOP allacciamento USB tasti di avanzamento/ritorno blocco tasti (HOLD) fissaggio del passante di trasporto collegamento per auricolare tasto del volume VOL collegamento per microfono...

  • Page 40: Visualizzazioni Del Display

    - Visualizzazioni del display - 6. VISUALIZZAZIONI DEL DISPLAY indicazione della cartella d'archiviazione selezionata A, B, C, (D solo per USB) indicazione HQ (qualità Premium) e LP (qualità Standard) indicazione del numero appunto da 1 fino a 100 all'interno della cartella d'archiviazione selezionata indicazione dei minuti e dei secondi indicazione della memoria...

  • Page 41: Impiego

    - Impiego - 7. IMPIEGO Accensione Per accendere il VoiceRecorder occorre premere una volta il tasto PAUSE/HEAR. L'apparecchio può anche essere acceso mantenendo premuto i tasti REC/STOP o PLAY/STOP. Accertarsi che il commutatore a cursore HOLD situato sulla parte destra non si trovi in posizione superiore.

  • Page 42: Registrazione Di Appunti

    - Impiego - Registrazione di appunti Accertarsi che il commutatore a cursore HOLD si trovi in posizione OFF (commutatore a cursore in basso). Premere il tasto REC/STOP, per accendere l'apparecchio. Per avviare la registrazione, premere nuovamente il tasto REC. Il display visualizza ora il messaggio „REC“.

  • Page 43: Completamento Di Registrazioni Già Iniziate

    - Impiego - Completamento di registrazioni già iniziate Anche le registrazioni gia presenti possono essere ancora completate. Selezionare la registrazione che desiderate completare e premere quindi il tasto PLAY/STOP. A questo punto la registrazione viene riprodotta. Mantenere adesso premuto in un punto a piacere il tasto REC/STOP per 2 secondi.

  • Page 44: Riproduzione Di Appunti

    - Impiego - 7.10 Riproduzione di appunti Accertarsi che il commutatore a cursore HOLD si trovi in posizione OFF (commutatore a cursore in basso). Premere una volta il tasto PLAY/STOP. Selezionare la cartella d'archiviazione desiderata A, B oppure C. Selezionate a questo punto il messaggio desiderato tramite i tasti .

  • Page 45: Ricerca Automatica Di Appunti (Auto-Scan)

    - Impiego - 7.11 Ricerca automatica di appunti (AUTO-Scan) Se desiderate eseguire una ricerca di determinati appunti all'interno di una cartella d'archiviazione, potete utilizzare la funzione SCAN. Qui vengono riprodotti sempre i primi 5 secondi di un appunto, dopodiché avviene una commutazione al prossimo appunto. A tal fine occorre mantenere premuto per oltre 1 secondo il tasto PLAY/STOP.

  • Page 46: Opzioni Supplementari

    - Opzioni supplementari - 8. OPZIONI SUPPLEMENTARI Blocco utente Sulla parte sinistra si trova il commutatore a cursore HOLD. Nell'attivazione di questa funzione (commutatore nel senso della freccia) non sarà più possibile utilizzare l'apparecchio. In questo modo si previene una registrazione o riproduzione involontaria, ad esempio durante il trasporto.

  • Page 47: Registrazioni Da Altre Sorgenti Di Segnale

    - Opzioni supplementari - Registrazioni da altre sorgenti di segnale Mediante il Vostro VoiceRecorder potete effettuare le registrazioni anche da altre sorgenti di segnale, quali ad esempio un impianto stereo o radio. Collegare a tal fine il cavo fornito in dotazione all'ingresso del microfono e alla boccola dell'uscita audio dell'apparecchio voluto.

  • Page 48: Registrazione Di Conversazioni Telefoniche

    - Opzioni supplementari - Registrazione di conversazioni telefoniche Attraverso l'adattatore telefonico fornito in dotazione potete anche registrare delle telefonate. Collegare a tal fine l'adattatore telefonico come descritto nella seguente illustrazione. LINE IN 1. presa telefonica 2. Line all'adattatore telefonico OUTPUT 3.

  • Page 49: Individuazione Di Errori

    - Individuazione di errori - 9. INDIVIDUAZIONE DI ERRORI Mancata visualizzazione nel display. Accendere l'apparecchio tramite il tasto REC. Controllare la capacità delle batterie. Controllare la corretta polarità delle batterie. Non vengono registrati alcuni appunti. Controllare la posizione del commutatore HOLD. Controllare se è...

  • Page 50: Dati Tecnici

    - Data tecnici - 10. DATI TECNICI DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min. 152 Min. 306 Min. 612 Min. Standard-Modus 250 Min. 504 Min. 1012 Min. 2004 Min. USB-Memory 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB Dimensioni 36 x 17,9 x 108 mm (lar.
  • Page 51 - Contents - Safety information ....................52 Unpacking ......................53 Product characteristics..................53 Fitting batteries....................54 User controls....................... 55 Display indicators....................56 Operation......................57 Switching on.......................57 The archiving folder ...................57 Recording quality ....................57 Recording notes....................58 Starting the next recording immediately............58 Direct recording....................58 Adding to already existing recordings ...............59 Remaining recording time..................59...

  • Page 52: Safety Information

    - Safety information - 1. SAFETY INFORMATION Operating Manual: Please read these operating instructions carefully. Do not open the unit yourself under any circumstances and do not try to carry out your own repairs. For any claims under the warranty, please refer to your dealer. The manufacturer cannot be held Do not place cash cards, credit Avoid high temperatures...

  • Page 53: Unpacking

    Wrist strap 3. PRODUCT CHARACTERISTICS Flash Memory Recordings are retained even in the event of a power failure. Automatic switch-off Automatic switch-off saves battery capacity. Long recording time DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min. 152 Min.

  • Page 54: Fitting Batteries

    - Fitting batteries - 4. FITTING BATTERIES Slide the battery cover on the rear downwards using slight pressure and open the battery compartment. Now insert the batteries taking care to ensure that the polarity is correct. The wrong polarity can damage both the battery and the unit.

  • Page 55: User Controls

    - User controls - 5. USER CONTROLS Battery compartment Menu button Display Erase button START/STOP playback button Fixing clip Recording REC/STOP button USB connector Fast forward/Fast rewind buttons Button lock (HOLD) Wrist strap fixing Earpiece connector Volume button VOL Microphone connector On/Off, Pause, Hearing aid buttons Built-in microphone...

  • Page 56: Display Indicators

    - Display indicators - 6. DISPLAY INDICATORS Indication of the selected archiving folder A, B, C, (D for USB only) Indication of HQ (premium quality) and LP (standard quality) Indication of the note number from 1 to 100 within the selective archiving folder Minutes and seconds display Memory indicator Low memory capacity...

  • Page 57: Operation

    - Operation - 7. OPERATION Switching on To switch on the VoiceRecorder, press the PAUSE/HEAR button once. The unit is also switched on by pressing and holding the REC/STOP or PLAY/STOP buttons. Make sure that the HOLD slide switch on the right-hand side has not been moved upwards.

  • Page 58: Recording Notes

    - Operation - Recording notes Make sure that the HOLD slide switch is in the OFF position (slide switch down). Press the REC/STOP button to switch the unit on. Press the REC button again to start recording. The display will show the message "REC". During recording, the length of the message and the number of the message will be shown in the display.

  • Page 59: Adding To Already Existing Recordings

    - Operation - Adding to already existing recordings It is also possible to make retrospective additions to already existing recordings. Select the required recording that you want to add to and press the PLAY/STOP button. The recording will be played back. Press the REC/STOP button for 2 seconds at any point.

  • Page 60: Playing Back Notes

    - Operation - 7.10 Playing back notes Make sure that the HOLD slide switch is in the OFF position (slide switch down). Press the PLAY/STOP button once. Select the required archiving folder A, B, or C. Now select the required message using the buttons.

  • Page 61: Searching For A Note Automatically (Auto-Scan)

    - Operation - 7.11 Searching for a note automatically (AUTO-Scan) If you want to search for a particular note within an archiving folder, you can use the SCAN function. With this function, only the first 5 seconds of the note are played back in each case before changing automatically to the next note.

  • Page 62: Additional Features

    - Additional features - 8. ADDITIONAL OPTIONS User lock The HOLD slide switch is located on the left-hand side. If this function is switched on (switch in the direction of the arrow), the unit can no longer be used. In this way, accidental recording or playback cannot occur during trans- portation, for example.

  • Page 63: Recording From Other Signal Sources

    - Additional features - Recording from other signal sources You can also use your VoiceRecorder to record other signal sources, such as a stereo system or a radio, for example. To do this, connect the cable supplied to the microphone input and to the matching connector for the audio output of the required unit.

  • Page 64: Recording Telephone Conversations

    - Additional features - Recording telephone conversations You can record telephone calls by means of the telephone adapter provided. To do this, con- nect the telephone adapter as described in the following drawing. LINE IN 1. Telephone socket 2. Line on telephone adapter OUTPUT 3.

  • Page 65: Fault Finding

    - Fault finding - 9. FAULT FINDING The display is blank. - Switch the unit on by means of the REC button. - Check the battery capacity. - Check that the polarity of the batteries is correct. No notes are recorded - Check the setting of the HOLD switch.

  • Page 66: Technical Data

    10. TECHNICAL DATA DVR-P240 DVR-P 280 DVR-P 2170 DVR-P 2340 Premium-Modus 76 Min. 152 Min. 306 Min. 612 Min. Standard-Modus 250 Min. 504 Min. 1012 Min. 2004 Min. USB-Memory 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB Size 36 x 17.9 x 108 mm (WxDxH)
  • Page 68 www.switel.com...

This manual is also suitable for:

Dvr-p280Dvr-p2170Dvr-p2340

Table of Contents