Empire Comfort Systems DV-55E-5 Installation Instructions And Owner's Manual page 32

AVERTISSEMENT:
AVANT TOUTE INTERVENTION
THERMOSTAT MURAL EN OPTION
DÉBRANCHER LES FILS "R", "W" ET "C" DU THERMOSTAT INTÉGRAL
ET MONTER LE THERMOSTAT COMME INDIQUÉ
W R
THERMOSTAT
ÉLECTRONIQUE
INTÉGRAL
ORG
ORG
GRN
RED
RED
WHT = BLANC
YEL = JAUNE
ORG = ORANGE
GRY = GRIS
BRN = BRUN
BLK = NOIR
PUR = VIOLET
RED = ROUGE
GRN = VERT
Si vous utilisez une source électrique extérieure, l'appareil, lorsqu'il est
installé, doit avoir une prise de terre conforme avec les codes locaux
ou dans l'absence de codes locaux, avec le National Electrical Code,
ANSI/NFPA70 ou Canadian Electrical Code, CSA C22.1. Pour votre
protection contre les dangers de chocs, cet appareil est muni d'une
fiche à trois broches (prise de terre) qui doit être branchée directement
dans une prise de courant femelle qui a été convenablement mise à la
terre. Ne pas couper ou enlever la broche de mise à la terre de cette
fiche. Pour une prise de courant femelle qui n'a pas de mise à la terre, un
adapteur qui a deux broches et un fil de mise à la terre peut être acheté et
branché dans la prise de courant femelle qui n'a pas de mise à la terre et
le fil doit être attaché à la vis du support de la prise de courant. Avec ce
fil complétant la mise à la terre, la fiche de l'appareil peut être branchée
dans l'adapteur.
AVERTISSEMENT: Lors de l'entretien des commandes, tous les fils
doivent être identifiés avant de les débrancher. Une erreur de filetage
peut entraîner un mauvais et dangereux fonctionnement. Vérifier que
le fonctionnement soit convenable après l'entretien.
Note : Pour tester le circuit du détecteur de flamme utiliser un compteur
série micro-amp avec détecteur. Courant minimum doit être de 1 microamp
pendant le fonctionnement. Soyez prudent parce que le détecteur de flamme
a un circuit de 115VAC. Si le courant est moins de 1 micro-amp, enlever
le détecteur, nettoyer avec un papier sablé fin et tester de nouveau.
Note: Ce radiateur est équippé d'une commande lumineuse à distance
électronique thermistor, située au bas arrière du radiateur. Quelquefois,
étant donné la localisation de l'appareil, des courants d'air peuvent affecter
Page 12
SCHÉMA DE CÂBLAGE
DÉBRANCHER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
XFMR
GV
9 6 3
8 5 2
7 4 1
BLU
BLU
6 3
5 2
SYSTÈME D'ALLUMAGE AUTOMATIQUE 24 VCA 50/50 HZ 0,25 A
4 1
PUR
PUR
SOUFFLANTE
WHT
BLK D'INDUCTION
SOUFFLANTE AIR DE CHAUFFAGE
WIRINg
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT
VOYANT
D'ÉTAT
DEL ROUGE
ALLUMEUR À SURFACE
CHAUDE
IGN
TERRE
BLANC FUSIBLE 3A
NOIR
MARCHE/ARRÊT
CONTACT FIN
THERMOSTAT
DE COURSE
115 VCA
24 VOLT
INSTALLÉ SUR SITE
SI L'UN QUELCONQUE DES CÂBLES D'ORIGINE FOURNIS AVEC
L'APPAREIL DOIT ÊTRE CHANGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR
UN FIL DE CAPACITÉ DE TEMPÉRATURE DE 105 °C MINIMUM.
la commande détectrice du thermistor. Si nécessaire, cet ampoule détectrice
peut être relocalisée pour avoir une meilleure détection de l'air.
Remplacement du thermistor pour un thermostat mural de 24
volt.
1. Si le radiateur est installé, fermer l'alimentation de gaz et l'alimentation
d'électricité.
2. Enlever la paroi avant.
3. Du mamelon avant sur le manostat , enlever le tuyau noir.
4. Enlever le couvercle de la boîte de jonction. (4 vis)
5. S'il vous plaît, référez vous au schéma de l'installation électrique pour
enlever les fils suivants.
6. Thermostat électronique interne/Tableau de commande de
température. Attention! Aucun fil du thermostat mural de 24 volt
doit être branché au thermostat électronique interne.
7. Tableau de commande.
A. De la vis marquée W, enlever le fil blanc.
b. De la vis marquée C, enlever le fil jaune.
C. De la vis marquée R, enlever le fil rouge.
8. Faire passer les fils (2) du thermostat mural de 24 volt à travers la paroi
arrière du radiateur et brancher ceux-ci aux vis marquées W et R sur
le tableau de commande.
9. Remettre le couvercle de la boîte de jonction. (4 vis).
10. Rebrancher le tuyau noir avec le mamelon avant sur le manostat.
11. Le remplacement du thermistor pour un thermostat mural de 24 volt
est complété.
GV = ROBINET DE GAZ
LS = CONTACT FIN DE COURSE
FS = CAPTEUR DE FLAMME
XFMR = TRANSFORMATEUR
PS = MANOCONTACT
IGN = ALLUMEUR SURFACE CHAUDE
ROS = LIMITEUR RETOUR DE FLAMME
CORDON 115 VCA
NEUTRE NOIR -
PHASE NOIRE -
GAINE CANNELÉE
ISOLANT LISSE
MOTEUR DE SOUFFLANTE
AIR DE CHAUFFAGE
MOTEUR D'INDUCTION
AIR DE COMBUSTION
CAPTEUR DE FLAMME
115 VCA
PRIMAIRE
TRANSFORMATEUR
SECONDAIRE 24 VCA
COMMUN
ROBINET
LIMITEUR RETOUR MANOCONTACT
DE GAZ
DE FLAMME
19563-2-0907