Empire Comfort Systems DV-55E-5 Installation Instructions And Owner's Manual page 30

INSTALLATION DU RADIATEUR (SUITE)
Évacuation (Figures 7 and 8)
L'évacuation des gaz de cet appareil est faite directement à l'arrière
en utilisant un ensemble de tuyau d'évent concentrique, fourni avec
l'appareil. Voir Figure 2 pour l'emplacement du trou d'évacuation.
Si nécessaire, l'emplacement du trou peut être déplacé plus près du
tuyau de sortie d'évacuation de l'appareil pour éviter les montants.
Le coude d'évacuation en silicone orange devra être coupé à la
bonne longueur. Ne placez pas l'évent directement derrière la
sortie d'évacuation.
L'évent qui est fourni s'accommodera aux murs d'épaisseur
allant jusqu'à 10" (254mm) et peut être raccourci pour des murs
d'épaisseur moindre en utilisant une scie à métaux. Soyez certain
de laisser une longueur de tuyau d'un minimum de 3/4" (19mm)
s'allongeant au-delà de la plaque murale extérieure. Les deux
tuyaux, intérieur et extérieur, seront coupés de la même longueur
et le tuyau d'évacuation intérieur aura une extension qui sera
ajouter lors de l'assemblage extérieur final.
Soyez certain d'ébarber l'extrémité coupée avec une lime.
L'installation sera facile après avoir coupé l'ouverture murale.
Fixer en place la boîte de l'évent terminal en utilisant les (4) vis
à tête hex 10 x 1" qui sont fournies. Placez la boîte de façon à ce
que le milieu du tuyau d'évacuation soit dirigé vers l'ouverture
de la sortie d'évacuation du radiateur. Voir Figure 8. Attachez le
tuyau flexible noir d'entrée d'air de 2" (51mm) au connecteur du
bas de 2" (51mm) sur la boîte d'évent en utilisant un collier de
serrage. Attachez l'autre extrémité au connecteur d'entrée d'air
situé au bas de la boîte en utilisant un collier de serrage. Ne pas
pliez le tuyau. Attachez la longue et droite extrémité du coude
d'évacuation de 2" (51mm) en silicone orange au tuyau d'évent
terminal du milieu et tournez le coude vers la sortie d'évacuation
du radiateur. Attachez le tuyau à la boîte d'évent en utilisant un
collier de serrage. Soigneusement, poussez l'arrière du radiateur
près du mur et attachez le coude d'évacuation au tuyau d'évacuation
de 2" (51mm) sortant du radiateur. Attachez le coude en utilisant
le dernier collier de serrage. Maintenant, le radiateur peut être
fixé au mur.
Pour les murs dont l'épaisseur est plus que 10" (254mm),
commander l'ensemble d'évent terminal allongé lequel peut servir
pour des murs d'une épaisseur allant jusqu'à 32" (813mm). Tout
dépend de l'épaisseur du mur, les tuyaux d'évent doivent être
coupés à la longueur désirée. N'allongez pas le tuyau d'évacuation
au-delà de la longueur maximum de 32" (813mm).
Installation du Carter
Pour compléter l'installation intérieure, attacher le radiateur au
support mural en attachant les deux supports de montage muraux
au support mural en utilisant (2) vis à tête hex de 10 x 1/2"
(13mm) qui sont fournies (Voir Figures 4 et 6). Lorsque vous
voulez attacher la paroi du côté droit et celle du côté gauche à
la paroi arrière, le rebord de la paroi de 3/4" de largeur doit être
positionné vers la paroi de côté. Lorsqu'elle est bien positionnée,
les (6) volets de la paroi seront vers le haut et l'entrée défonçable
sera vers le bas. Attachez la paroi du côté droit et celle du côté
gauche à la paroi arrière en utilisant (3) vis à tête hex de 10 x
1/2"(13mm) pour chaque paroi. Les vis sont fournies dans le paquet
de quincaillerie. Attachez la paroi du dessus à la paroi du côté
droit et à celle du côté gauche en utilisant (4) vis à tête Phillips.
Page 10
Les vis sont fournies dans le paquet de quincaillerie. Insérez le
filtre à air dans la paroi du dessus.
Attention: Si la paroi du côté droit et celle de gauche ne sont
pas bien installées, c'est à dire que le rebord de 3/4" (19mm) de
largeur doit se diriger vers l'intérieur, vous ne pourrez pas installer
la paroi du dessus sur les parois de côté. La paroi du dessus vous
apparaîtra 2 pouces trop étroite.
Évent Terminal
Placer l'isolant moussé noir de 6-3/8" x 6-3/8" (162mm x 162mm),
le joint d'étanchéité de la plaque murale dans la plaque de montage.
Le trou de 4-3/4" (121mm) de diamètre dans le joint d'étanchéité
en isolant moussé noir permettra l'installation de l'ensemble du
tuyau d'évent concentrique. Glisser en place la plaque de montage
extérieure sur l'ensemble du tuyau d'évent concentrique. La plaque
de montage extérieure doit être apposée étanchement contre le
mur du bâtiment et fixée en place en utilisant (4) vis è tête hex
10 x 1" (Voir Figure 7). Soyez certain d'assurer l'étanchéité en
calfeutrant autour des tuyaux à l'extérieur, en utilisant du silicone
classé 204°C/400°F pour haute température et pour l'extérieur.
Mettez du silicone sur l'extension du tuyau d'évacuation de
51mm. Le couvercle pour l'extrémité peut être poussé en place
sur le tuyau de sortie de l'évacuation. Attention: L'ouverture au
bas du couvercle doit être dirigée vers le sol. L'ouverture du bas
ne peut pas être tournée vers la droite ou la gauche, elle doit être
centrée vers le sol.
CALFEUTRER AUTOUR DU TUYAU
LE RACCORD POUR LE TUYAU
D'ÉVACUATION-GLISSEZ SUR LE TUYAU
D'ÉVACUATION DE 2" (51mm) ET UTILISEZ
UN PRODUIT DE SCELLAGE RTV POUR
FIXER EN PLACE EN DIRIGEANT LA SORTIE
VERS LE BAS COMME IL EST INDIQUÉ
Figure 9
Remontage et Étanchement du Système d'Évacuation et
d'Entrée d'air
Lorsque le système d'évacuation et d'entrée d'air est enlevé
pour réparer le radiateur, les étapes suivantes vous assureront la
bonne méthode de remonter et d'assurer l'étanchéité du système
d'évacuation et d'entrée d'air. Soyez certain que tous les raccords
de tuyau et les montages coudés sont attachés solidement en
place en utilisant les colliers de serrage que vous avez enlevés.
Revisser toutes les vis qui attachent les collerettes de fixation et
inspecter toutes les connexions pour obtenir l'étanchéité. Pour
calfeutrer le tuyau d'entrée d'air et le tuyau d'évacuation à la
plaque de montage utilisez du silicone classé 204ûC/400ûF pour
haute température.
#10 X 1 ½" (38mm) VIS (4)
ENTRÉE D'AIR
12" (305mm)
AIR
MINIMUM AU
D'ÉVACUATION
DESSUS DU SOL
19563-2-0907