Sony Bravia KDL-50W68xA Quick Start Manual

LCD TV
Kiirjuhend
Ātrais uzsākšanas ceļvedis
Quick Start
Greito pasirengimo darbui
vadovas
Priročnik za hitri zagon
Guide
Kratke upute
Жылдм іске қосу нұсқауы
Vodič za brzi početak
KDL-50W68xA / 50W65xA / 42W65xA / 32W65xA / 32W60xA / 24W60xA
4-453-093-33(1)
© 2013 Sony Corporation
(2) M5 × 16 (2)
(KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA, (KDL-24W60xA)
KDL-32W60xA)
M5 × 16 (2)
R03
(4)
(KDL-50W685A)
LCD TV Kiirjuhend EE LCD TV Ohutusteave EE LCD TV Viitejuht EE
Ātrais uzsākšanas ceļvedis Drošības informācija Atsauces rokasgrāmata
Quick Start LV Safety LV Reference LV
Greito pasirengimo darbui vadovas LT Saugos informacija LT Nuorodinis vadovas LT
Guide Priročnik za hitri zagon SI Information Varnostne informacije SI Guide Referenčni vodnik SI
Kratke upute Sigurnosne informacije Referentni vodič
HR HR HR
Жылдм іске қосу нұсқауы KZ Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер KZ Анықтамалық нұсқау KZ
Vodič za brzi početak SR Bezbednosne informacije SR Vodič za reference SR
HE HE
Karbi sisu Kaj je v paketu Šta se nalazi u kutiji
Iepakojuma saturs Sadržaj pakiranja
Dėžės turinys Қорап ішінде
1
EE
LV
LT
KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA, KDL-24W60xA
SI
KDL-32W60xA
HR
KZ
SR
HE
2
KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA, KDL-24W60xA
KDL-32W60xA
1.5 N∙m/1,5 N∙m
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
{15 kgf∙cm}
Alusele kinnitamine. Montaža na stojalo.
Teleri alust kasutatakse seinale Stojalo vašega televizorja bo
paigaldamise kinnituse osana. uporabljeno kot del nosilca za
Seinale paigaldamise kinnituse stensko montažo. Za navodila za
kasutamise kohta suuniste uporabo nosilca za stensko
saamiseks lugege kaasasolevat montažo glejte priloženi letak
brošüüri „Seinale kinnitamise toe »Vodnik za vgradnjo nosilca za
paigaldusjuhend". stensko montažo«.
Statīva montāža. Držač stalka.
Televizora statīvs tiks izmantots kā Vaš stalak za televizor
detaļa kronšteinā montāžai pie upotrebljavat će se kao dio nosača
sienas. Lai iegūtu norādījumus par za postavljanje na zid. Upute za
to, kā lietot kronšteinu montāžai upotrebu nosača za postavljanje
pie sienas, skatiet komplektā na zid potražite u isporučenoj
iekļauto brošūru "Pie sienas brošuri »Upute za postavljanje
stiprināma kronšteina montāžas zidnog nosača«.
pamācība". Тұғырды бекіту.
Stovo tvirtinimas. Теледидар тіреуіші қабырғаға
Jūsų televizoriaus stovas bus орнататын кронштейн бөлігі
ретінде пайдаланылады.
naudojamas kaip prie sienos
Қабырғаға орнататын
tvirtinamo laikiklio dalis.
Instrukcijos, kaip naudotis prie кронштейнді пайдалану туралы
sienos tvirtinamu laikikliu, нұсқаулықтар алу үшін берілген
pateikiamos tiekiamame «Қабырғаға бекітетін кронштейнді
lankstinuke „Prie sienos tvirtinamo орнату туралы нұсқаулық»
кітапшасын қараңыз.
laikiklio montavimo vadovas".
A
B
Ühendused (kaablid ei kuulu Priključki (kabli niso priloženi); (A)
komplekti); (A) antenniühendus, Priključek za anteno, (B) Antena in
(B) antenn ja AV-seade läbi High AV-naprava po kablu HDMI visoke
Speed HDMI-kaabli hea hitrosti, ki omogoča video in avdio
kvaliteediga pildi ja heli visoke kakovosti. Za več informacij
Montiranje postolja. esitamiseks. Ühenduste kohta o priključkih glejte priročnik
Postolje vašeg TV-a će se koristiti täpsema teabe saamiseks vt i-Manual.
kao deo nosača za postavljanje na i-Manual'i. (* Razpoložljivost satelitske antene
zid. Za uputstva o korišćenju (* Satelliitantenni saadavus sõltub je odvisna od vašega televizorja.)
telerist.) Spojevi (kabeli nisu priloženi); (A)
nosača za postavljanje na zid,
pogledajte priloženi prospekt Savienojumi (kabeļi nav iekļauti antenska veza, (B) antena i AV
„Vodič za postavljanje nosača za komplektācijā); (A) antenas uređaj putem HDMI kabela velike
montažu na zid". savienojums, (B) antenas un AV brzine za visoku kvalitetu audio i
ierīces liela ātruma savienojums video reprodukcije. Više
HDMI kabelis kvalitatīva video un informacija o spojevima potražite
audio signāla nodrošināšanai. u priručniku i-Manual.
Papildinformāciju par (* Dostupnost satelitske antene
savienojumiem skatiet "i-Manual". ovisi o vašem TV prijamniku.)
(* Satelītantenas pieejamība ir Байланыс (кабельдер
берілмеген); (А) Антенна
atkarīga no izmantotā televizora
komplekta.) байланысы; (В) Жоғары сапалы
Jungtys (kabeliai netiekiami); (A) бейне мен дыбысқа арналған
antenos jungtis, (B) antena ir garso жоғары жылдамдықты HDMI
bei vaizdo įrenginys per didelio кабелі-арқылы AV құрылғысы
және антенна. Байланыс туралы
greičio HDMI kabelį
қосымша мәлімет үшін i-Manual
aukštoskokybės vaizdo ir garso
įrašams. Daugiau informacijos apie нұсқауын қараңыз.
jungtis ieškokite „i-Manual". (* Жерсерік антеннасының қол
(* Galimybė naudoti palydovinės жетімді болуы теледидарға
antenos lizdą priklauso nuo байланысты болады).
televizoriaus modelio.)
KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA, KDL-32W60xA
DVD/Blu-ray Disc
KDL-24W60xA
6-8 mm
M4
Priključci (kablovi nisu isporučeni);
(A) Antenski priključak, (B) Antena i
AV uređaj preko HDMI kabla velike
brzine za visoko‐kvalitetan video i
audio. Za više informacija o
priključcima, pogledajte i-Manual.
(* Dostupnost satelitske antene
zavisi od vašeg TV prijemnika.)
Ümberminemise vältimine (vits ja
kruvid ei kuulu komplekti) ja kaabli
kimpu sidumine.
Apgāšanās novēršana (aukla un
skrūves nav iekļautas
komplektācijā) un kabelis.
Apvirtimo prevencija (laidas ir
sraigtai netiekiami) ir kabelių
ryšulys.
6-8 mm
M4
Sistem za preprečevanje Sprečavanje obaranja (kabl i
prevračanja (vrvica in vijaki niso zavrtnji nisu isporučeni) i
priloženi) in združevanje kablov. grupisanje kablova.
Zaštita od prevrtanja (uže i vijci
nisu isporučeni) i obujmica za
kabele.
Құлаудың алдын алу (сым мен
бұранда берілмеген) және
кабель орамы.