Sony Bravia KDL-46EX600 Operating Instructions Manual page 71

!s
de securite supplementaires
,.
Installation au mur
o
Linstallation au
mUT
necessite
l'utilis3tion d'un support de ftxation
murale. Pour l'instaUation ou Ie
demontage du televiseur et du
support de fixation murale, faites appel
a
un
entrepreneur qualifie.
Si
Ie televiseur est mal fixe
pendantl'installation ou Ie
Tetrait
du support de
fIxation murale.
iI
peul tamber et causer des
hleS5Ufes graves.
o
Suivcz bien Ie guide d'instaUation (ourni avec Ie
support de ftxation murale lars de !'installation du
televiseur.
o
Veillez
a
fixer les supports avec les pieces indiquees
fournies avec Ie support de ftxation murale.
a
Ne suspendez pas Ie televiseur au plafond. II
pOllrrait tamber et proyoquer des blessures graves.
o
N'accrochez aucun objet au teJeviseur." •
o
Ne laissez pas les enfants manter sur Ie
televiseur.
CORDON D'ALIMENTATION CA
D Ne touchez. pas Ie cordon d'alimentation
~'{
. "' - :;
CA ou la fiche avec des mains humides, ~ff.,
ce qui pourrait provoquer
'6
lelectrocution.
4
D Pour debrancher Ie cordon d'alimenta-
~
tion CA, saisissez d'abord la fiche et
~ .. *"
? :.
J:>
dCbranchez-Ia de la prise murale. e
Jo
tirez pas sur Ie cordon lui-meme.
::<:::
D Maintenez Ie cordon d'alimentation
a
l'abri des sources de chaleur.
Un televiseur dOle d'lIn cordon d'alimentation CA
avec une fiche
a
trois broches avec mise
a
la terre doil
ctre branche dans une prise de courant CA cam par-
tant une protection de mise
a
la terre.
D Ne modifiez pas et n'endammagez pas Ie cordon
d'alimentation CA.
D Faites changer toute prise defectueuse par votre
elcctricien afin de pOllvoir y brancher votre
ti:!evisellr.
Le fait de soumeltre Ie cordon d'alimentation
a
une
usure prematurt'e et/ou
a
un rnallvais traitement peut
entrainer des dommages au cordon d'alimenta-
tion CA et au televiseur.
o
N'installez pas Ie
tt~leviseuT
a
un endroit OU Ie
cordon d'alimentation peut etre facilement pince,
plie ou tordu, ou faire Irebucher quelqu'un.
~O ~
10.
~ ~
o
Ne laissez rien reposer ou rouler sur Ie cordon.
o
Pour votre securite, debranchezle cordon
d'alimenlation CA avant de brancher les cables.
o
'e deplacez pas Ie televiseur lorsque Ie cordon
d'alimentation CA est branche, ni lorsque d'aulres
cables (audio au video, par exemple) sont
raccordes.
D Ulilisez uniquement un cordon d'alimentation CA
Sony dorigine pour votre televiseur; aucune autre
marque ne convient.
o
N'ulilisez pas Ie cordon d'alimenlation CA fourni
avec Ie televiseur sur un autre apparei!.
o
N'utilisez jamais un cordon d'alimen-
~ .
tat ion CA endommage. Un cordon
~
....
d'alimentation CA endommage peut "
J:>
provoquer un court-circuit, ce qui
o..VI>c ....
peut causer un incendie ou l'electrocution.
Ne branchez pas votre televiseur dans
~
une prise de courant endommagee au
~
~~~s.laquelle
la fiche ne s'insere pas
~p
"
o
Inserez la fiche completement dans la
I
~.
prise. Un branchement Jache peut
~
\
en trainer un arc elect rique et un
~
incendie.
o
Ne surchargez pas la prise de
~ _
courant CA.
~
Pour interrompre completement l'alimentation
electrique du tCieviseur, Mbranchez Ie cordon
d'alimentation CA de la prise de courant.
o
Pendant les crages et lorsque vous
~15S'
n'utilisez pas Ie televiseur pendant
D
~
une longue periode, dcbranchez Ie
1\
cordon d'alimentation CA de la
prise de courant. Cette mesure
~
vise
a
eviter des dam mages
~
potentiels
a
votre televiseur. _
Debranchez egalement I'antenne
pour eviter les dommages au televiseur.
o
Pour des raisons de securite et pour economiser
I'electricite, exercez-vous
a
debrancher Ie cordon
d'alimenlation CA de la prise de courant CA.
Neltoyez la fiche du cordon d'alimentation
CA
Dcbranchez la fiche du cordon
~
d'alimentation CA et nettoyez-Ia de
temps
a
autre pour eviter I'accumula-
tion de poussiere. Pendant Ie nettoyage, verifiez que Ie
cordon est en bon etat. N'utilisez jamais un cordon
d'alimentation CA endommage.
ACCESSOIRES
Gardez les petits accessoires hors de la portee des
enfants. N'utilisez que les accessoires indiques par Ie
fabricant avec ce televiseur.
Reglage du volume ,
P
D Si vous utilisez des ecouteurs, ne
~.
_ " /
reglez pas Ie son
a
un volume ~" . ". f)
excessif afin deviter dendommager
~ ~
votre oUIe.
PILES
Les piles de la telecommande sont des produits
consommables.
o
Pour proteger l'environnement. mettez. au rebut
les piles usees conformement aux lois et
reglcments locaux.
o
Ne jelez pas les piles au feu.
o
Ne court-circuitez pas les piles, ne les demontez
pas et ne les faites pas surchauffer.
o
Remplacez-Ies uniquemenl par des piles
identiques ou de type equivalent. Lutilisation de
piles de rechange incorrectes peut provoquer
une explosion.
o
Ne placez pas la telecommande
a
proximitc
d'une source de chaleur, dans un endroit expose
aux rayons directs du solei! ou dans une piece
humide.
~CRAN
ACL
o
Bien que lecran ACL soit Ie fruit d'une technolo-
gie de haute precision et que 99,99 % ou plus de
ses pixels scient efficaces, des points noirs ou des
points lumineux (rouges, bleus au verts) peuvent
apparaitre en permanence i t . recran ACt. Ceci est
une propriete structurelle du panneau ACL et ne
constitue pas un probleme de fonclionnement.
o
l..£cran ACL de ce
tt~leviseur
a ete
con~u
a
partir de technologies de haute precision, el
afin d'obtenir Ie meilleur rendement ella
meilleure qualite d'image possible, Ie retroe-
c1airage du teJeviseur est regie pour en
optimiser la luminosite. Toutefois,
il
est
possible que vous observiez des zones moins
c1aires que d'autres larsque vous regardez un
t(,Heviscur ACL dans une piece sombre alors
que rien n'est affiche i t . l'ecran. II s'agH d'un
phenomene normal et non d'un deraut de
I'appareil. Le reglage des fonctions Mode image
et Retroeclairage, ou encore I'activation de la
fonclion de gestion de l'alimentation vous
permettent de regler lecran afin d'ameliorer cel
aspect.
o
Afin deviter d'endommager Ie panneau ACL,
n'expose7. pas l'ecran ACL a la lumiere directe du
soleil.
o
N'appuyez pas sur l'ecran ACL, ne legratignez
pas et ne placez pas d'objets sur Ie televiseur.
Cela pourrail provoquer l'instabilite de !'image
ou des dommages au panneau ACL.
o
Si Ie televiseur est utilise dans un environne-
ment froid, !'image peut apparaitre sale ou
sombre. Ceci nest pas Ie signe d'un probleme de
fonctionnement. Ce phenomene disparait au fur
et
a
mesure que la temperature augmente.
DUne image fantome peut apparaitre lorsque des
images fixes sont affichees en continuo Elle
dcvrait disparaitre apres quelques instants.
D I...ecran ACL et Ie boitier deviennent chauds
lorsque Ie televiseur est en cours d'utilisation. II
ne s'agit pas d'un probleme de fonctionnement.
o
hitez de vaporiser sur recran ACL tout repulsif
insecticide contenant des produits volatils.
o
J:.vilez Ie contact prolonge de lecran ACL avec Ie
caoutchouc et les materiaux plastiques.
Ecran endommage
IFF
51
Ne jetez rien en direction de lecran,
~---;..."
car
l'im~act pou~rait p,~ovoquer
la
~~IjTLtErf
fissuration, Ie bns ou leclatement
u...:~
du verre de l'ecran ACt.
«
o
Si Ie panneau ACt venait a etre endommage,
des traces de cristaux liquides peuvent se
retrouver entre deux epaisseurs de verre, parmi
les morceaux de veTTe brise.
o
Ne touchez pas Ie verre brise
a
mains nues.
Comme dans toute situation de bris de verre,
evitez Ie contact avec la peau et tenez les
morceaux de verre
a
lecart des yeux et de la
bouche. .t::vitez Ie contact direct avec Ie liquide
repandu et les morceaux de verre hum ides, car
ces produits peuvent avoir un effet nefaste pour
certaines personnes. En cas de contact, rincez la
zone affectee abondamment
a
leau courante. Si
des symptomes apparaissent, consultez votre
merlecin.
o
Si la surface du tiMviseur se fissure, ne touchez
pas Ie televiseur avant d'avoir debranche Ie
cordon d'alimentation CA. Sinon, vous pourriez
vous electrocuter.
R~PARATION
N'utilisez pas Ie televiseur si vous
r
constatez ou croyez qu'il est
endommage.
a'
D Ne tentez pas de reparer Ie ------ ..,;'
televiseur vous-me-me, car
1':
l'cuverture du boitier
~ , .
pOllrrait vous exposer
a
des " " . ::
zones de tension devee et
a ~ pp,~!J
d'autres dangers. Pour toute
,,~;f
reparation, adressez-vous
a
un technicien qualifie.
D
~:~~~:;~:.sd~%:enn~ee:~eu
!.....
_~I
.
technicien de certifier par ecrit
que~
les pieces de rechange adequates
ont ete utili sees et que leurs }
caracleristiques sont similaires ou
identiques
a
celles des pieces dorigine. Toute
substitution non autorisCc pourrait causer un
incendie, lelectrocution au d'autres dangers.
Revision de securite
D Apres loute reparation ou tout
entretien du televiseur, demandez
au technicien d'cffectuer une
verification de routine, telle que
specifiee par Sony, et de certifier
que Ie televiseur fonctionne en toute securHe. 5i
Ie televiseur ne peut pas etre utilise de far;on
securitaire, conflez sa mise au rebut
a
un
technicien qualifie.
ridad correctas e incorrectas adicionales
REPARACION
!'
No utilke e1televi,o, ,i ,o'pech,
IS}
que esta danado
0
si el televisor . ---............ ..';
esta danado. 'z
o
0
intente reparar usted .::
mismo eI televisor, ya que al
~~.~
abrirlo se veria expuesto a
~.
v?ltajes
pel~g~osos
y
.o~ros ~
.. '
nesgos. Sohclte serVICIO -
tecnico unicamente a personal calificado.
o
Cuando sean necesarias piezas de
t.......,lP- I
repuesto, solicite altecnko de
~
reparacion que certifique por
escrito haber utilizado piezas de -
repuesto adecuadas con las mismas
I
caracteristicas qlle las originales
0
can
caracteristicas similares. La utilizaci6n de piezas
no autorizadas pod ria causar incendios,
descargas e1cclricas u olros peligros.
Comprobacion de seguridad
o
Despues de haber finali7.ado
cualquier servicio de manteni-
rniento
0
reparadon del televisor,
soli cite al
h~cnico
de reparacion
que realice y certifique las
comprobaciones de seguridad rutinarias segun
10 especificado par Sony para determinar si cl
televisor se encuentra en condiciones seguras de
operacion. Solicite a un tecnico de reparacion
calificado que se deshaga del televisor si no se
encuentra en condiciones seguras de operacion.
Panel de pantalla rota
No arroje ningun objeto conira
eI
televisor pues cl impacto
puede hacer que el cristal de la
pantalla LCD se raje, Sf rompa
0
se disperse.
D Si se dana
el
panel LCD, es posiblc que se
encuentren peqllenOS rastros de crislalliquido
metidos entre el cristal en los fragmentos de
cristal esparcidos.
D No toque el cristal roto can las manos. Como
con cualquier troze de cristal rota, evite el
contacto can la piel, los ojos
0
la boca. Evite eI
contacto directo del cristal con Hquidos
0
superficies humedas pues estos pueden tener lin
efecto perjudicial sobre algunas personas.
Enjuague la zona de contacto con agua
abundante. Si los sintomas persist en, acuda a un
medico.
o
Si la superficie del televisor se rompe, desen-
chufe el cable de alimentacion de ca anles de
tocar el televisor. De 10 contra rio, podria
producirse una descarga e1ectrica.
o
No provoque un cortocircuito, desmonte ni
recaliente las pilas.
o
Reemphicelas solo con el mismo tipo
0
uno
equivalente. La utilizaci6n de pilas de repuesto
incorrectas puede producir una explosion.
D No ponga el mando a distancia en un lugar
cerca una fuente de calor, lin lugar expuesto a la
luz solar dirccta. ni en una habitacion humeda.
PANTALLA LCD (CRISTAL LIQUIDO)
o
La pantalla LCD esta fabricada con tecnologia
de alta precision y dispone de un minimo de
99,99% de pixeles efectivos. En est a pantalla
aparecen constantemente puntos negros
0
p"ntos luminosos en rojo, azul
0
verde. No se
trata de una falla de funcionamiento, sino de
llna caracteristica estructural del panel LCD.
o
La pantalla de cristalliquido (LCD) estn
fabricada con tecnologia de alta precisi6n y para
alcanzar un alto nivel de rendimiento y de
calidad de imagen, esta configuracion de
retroiluminaci6n se ajusta para optimizar
eI
brillo del televisor. Sin embargo, es posible que
se observe un brillo desigual cuando ellelevisor
de pantalla de cristalliquido se ve en un
ambiente oscuro sin una fuenle de entrada
0
una pantaUa en blanco. Esta condicion es
normal y no se trata de una falla de funciona-
miento del televisor. AI cambiar el modo de
Imagen, la configuracion de Retroilumin, al
activar eI Control de energia mejorara esla
condicion.
o
Para evitar danar el panel LCD, no exponga la
pantalla LCD a la luz solar directa.
o
No presione ni raye la pantalla LCD, ni coloque
objetos sobre el televisor. Es posible que las
imagenes resulten irregulares
0
que se dane el
panel LCD.
o
Si se utiliza el televisor en un lugar frio, es
posible que la imagen se oscurezca
0
que
aparezca una mancha en la pant alia. No se trata
de una falla de funcionamiento. Estos fenome-
nos desapareceran a medida que au mente la
temperatura.
o
Si se ven imagenes fijas continuamente, puede
qlle se produzca un efecto de imagen fantasma.
Esto deberia desaparecer transcurridos unos
segundos.
o
Cuando se utiliza
eJ
televisor, la pan lalla LCD y
la caja se calientan. No se trata de una falla de
funcionamiento.
o
No use repelentes insectiddas en aerosol can
material volatil sobre la pant alia LCD.
D Evite el contacto protongado de la pant alia LCD
con material de goma
0
plnstico.
ACCESORIOS
Mantenga los pequenos accesorios alejados del
alcance de los nitios. Utilice unicarnente los acceso-
rios especificados para este televisor.
Ajuste de volumen
o
Cuando utilice audifonos, ajuste el
volumen de forma que se eviten
nivelcs excesivos de audio para no
dafTar los oidos.
Limpieza del enchufe del cable de
alimentacion de ca
Desenchufe eI cable de alimentacion
~
de ca y limpielo de vel.. en cuando
~
para evitar que se acumule el polvo.
Durante la Hmpieza, compruebe la
existencia de signos de danos. unca se debe lltilizar
un cable de alimentacion de ca dailado.
o
Nunca uti lice un cable de alimenta-
cion de ca danado. Un cable de
alimentacion de ca danado puede
provocar un cortocircuito, 10 que
puede producir un incendio
0
una
descarga electrica.
No utilice un tomacorriente de ca
~
danado
0
mal instal ado como la fuente
~
de alimentacion del televisor.
~
{J
o
Jnserte el enchufe en el tomacorriente I '"
hasta que quede bien metido. Si el "" . . . .
.-::l
enchufe no encaja completamente,
~
II
pueden prodllcirse chispas que acaben
~
provocando un incendio.
o
No sobrecargue el mismo tomaco-
~
br
rriente de ca
'l7
~
Si se desenchufa el cable de alimentacion de ca del
tomacorriente de pared se corta el suministro
elect rico al televisor.
o
Durante tormentas e1cclricas
0 "
cuando no se utilice el televisor
~
durante periodos de tiempo };
prolongados, se debe desenchufar eI
cable de alimentaci6n de ca del
~
tomacorricnle de pared. Esto ]
cvitam la posibilidad de que se S
dane su televisor. Desenchufe -
tambien la antena para evitar que se dane el televisor.
o
Para conservar energia y por motivos de seguri-
dad, acosttimbrese a desenchufar el cable de
alimentaci6n de ca del tomacorriente de ca
PI LAS
Las pilas del control remota son consllmibles.
o
Para conservar el medio ambienle, siga las leyes
0
regulacioncs locales para desechar las pilas usadas.
o
No se deshaga de las pilas arrojandolas al fuego.
o
No permita que ningun objeto se encuentre
0
pase
sobre el cable.
o
Antes de conectar los cables, desenchufe el cable
de alimentacion de ca para su seguridad.
o
No mueva el televisor can el cable de alimentacion
de ca, ni con atros cables de audio y video,
conectados.
o
No lltilice cables de alimentacion de ca que no
sean originates de la marca Sony.
o
No utilice el cable de alimentacion de ca suminis-
trado con el televisor con ningun otro aparato.
Un televisor debe conectarse con un enchufe de cable
de alimentacion de ca de tres terminales y loma a
tierra a un tomacorriente de ca con una conexion a
tierra de proteccion.
o
No modifique ni dane el cable de alimentacion de ca
o
P6ngase en contacto con su electricista para
adaptar el tomacorriente a su televisor.
Si eI cable de alimentacion de ca queda expuesto a
desgaste y/o maltrato, se puede danar el cable de
alimentacion de ca yeltelevisor.
o
No coloque eI televisor donde eI cable de
alimentacion se pueda apretar, doblar
0
lorcer
facilmente,
0
donde pueda atrapar los pies de una
persona.
o
Asegurese de seguir la guia de instalacion
suministrada con el soporte de montaje en pared
cuando instale el televisor.
o
Asegurese de fijar las abrazaderas con las piezas
especificadas suministradas can el soporte de
montaje en pared.
o
No cuelgue el televisor del techo. Podria caerse y
causar lesiones graves.
D No cuelgue ningun objeto en el
televisor.
"'~.
o
No permit a que los ninos se suban al
~
televisor.
j
~o ~
CABLE DE ALiMENTACION DE ca
o
No toque el cable de alimentaci6n de ca ~.( . "' - :;
ni el enchufe con las manos mojadas, ya
~ ~f
...
que pllede provocar lIna descarga
'6
electrica.
?
D Cuando vaya a desconectar el
~
cable de alimentacion de ca, jale :...
~
V
p
del enchufe y desconeclelo del "
:'I.''':::'
tom.acorriente de pared primero.
II
~
No Jale del cable.
o
Mantenga el cable de alimentacion alejado de
fuentes de calor.