Portable dvd/cd player 9” with usb/sd input (29 pages)
Summary of Contents for Trevi DVBX 1412
Page 1
DVBX 1412 LETTORE DVD/CD 9” PORTATILE CON TELEVISORE DIGITALE TERRESTRE ED INGRESSO USB/SD PORTABLE DVD/CD PLAYER 9” WITH DVB-T AND USB/SD INPUT MANUALE D’USO E COLLEGAMENTO USER’S MANUAL DVB-T SD CARD INPUT INPUT...
Page 2
IMPORTANTE: La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funziona- mento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristi- che diverse da quelle descritte.
ITALIANO DVBX 1412 COMANDI LETTORE DESCRIZIONE COMANDI 1.2.3.4. Tasti per selezionare le voci nei vari menu’ oppure in fase di lettura da DVD/CD/SD/USB: 2. tasto salto alla traccia successiva 1. tasto salto alla traccia precedente 4. tasto avanti veloce lettura traccia 3.
Page 5
ITALIANO DVBX 1412 TELECOMANDO DESCRIZIONE COMANDI 14. VOL+, alza il volume 1. Tasto PLAY/PAUSE /II, riproduzione/pausa 15.Tasto DISPLAY, attivazione finestra informativa 2. Tasto STOP , arresto riproduzione 16. Tasto AUDIO, in modo dvd/DVBT cambio lingua 3. Tasto PREV , passaggio al capitolo-brano pre- d’ascolto;...
ITALIANO DVBX 1412 ALIMENTAZIONE 230V - 50Hz L’alimentatore in dotazione funziona con corrente AC 230V - 50Hz. Inserire lo spinotto dell’alimentatore nella presa per alimentazione esterna (19) e la spina in una presa di corrente. NOTA Utilizzare solo l’alimentatore in dotazione, apparati diversi potrebbero avere polarità e/o tensioni diverse.
ITALIANO DVBX 1412 AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
ITALIANO DVBX 1412 COLLEGAMENTO TRAMITE PRESA USB/SD A questo lettore potete collegare, tramite l’ingresso USB (14) presente sul retro, un dispositivo di memoria USB oppure tramite l’ingresso per schede SD (13) una memoria SD. INGRESSO SCHEDA SD INGRESSO USB SCHEDA SD...
Page 9
ITALIANO DVBX 1412 SALTO AL VIDEO/CAPITOLO/TRACCIA PRECEDENTE/SUCCESSIVO Premere il tasto PREV (3) per passare al video/capitolo precedente e il tasto NEXT (4) per passare al video/capitolo successivo. ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE 1. Premere una volta il tasto STOP (2) per fermare momentaneamente la riproduzione.
Page 10
ITALIANO DVBX 1412 FUNZIONE TITLE 1. Premere il tasto TITLE (10) per mostrare il menù dei titoli del disco DVD. Nota: Il DVD deve essere predisposto per questa opzione, altrimenti la funzione risulterà inefficace. FUNZIONE MENU Premere il tasto MENU(25) del telecomando per passare in qualsiasi momento al menù principale del film.
Page 11
ITALIANO DVBX 1412 RIPRODUZIONE DI UN DISCO CONTENENTE FILE IMMAGINE/FILE AUDIO/FILE VIDEO RIPRODUZIONE DI UN DISCO CONTENENTE FILE IMMAGINE/FILE AUDIO/FILE VIDEO Per la riproduzion di un disco contenente file immagine/file audio/file video fare riferimento al paragrafo “RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD/CD AUDIO”.
Page 12
ITALIANO DVBX 1412 FUNZIONE REPEAT IN RIPRODUZIONE FILE Repeat: il tasto REPEAT(6) permette di scegliere tra le diverse modalità di ripetizione (RIPETI1=ripetizione singola di un file, RIPETI DIR=ripetizione dei file di una cartella, RIPETI TUTTO=ripetizione di tutti i brani). UTILIZZO INGRESSI USB/SD ATTENZIONE: Inserire il dispositivo USB/SD solo ed esclusivamente a lettore spento.
Page 13
ITALIANO DVBX 1412 FUNZIONAMENTO DVB-T (digitale terrestre) Assicurarsi di aver collegato l’antenna in dotazione alla presa antenna esterna(20). I comandi su frontale dell’apparecchio hanno le stessa funzione di quelli presenti sul telecomando. 1. Accendere il lettore. 2. Premere il tasto DVD/DVB(11) del telecomando per attivare la modalita’ Tv digitale terrestre; premerlo di nuovo per tornare al modo lettore DVD/USB/SD.
Page 14
ITALIANO DVBX 1412 Modifica canali Permette di spostare la posizione di un canale all’interno della lista canali o di eliminarlo. - Per passare dalla lista canali Tv a quella Radio premere il tasto TV/RADIO(10). - muovere il cursore azzurro tramite i tasti sulla colonna Spost(=spostamento canale) o Elimina e portare il cursore sulla riga del canale che si desidera spostare/eliminare;...
Page 15
ITALIANO DVBX 1412 - Selezionare il canale da proteggere e premere ENTER(13); verra’ visalizzato un segno di spunta V in corrispondenza del canale; sara’ possibile vedere/ascoltare il canale solo dopo aver inserito il codice di protezione. Per rimuovere la protezione selezionare il canale bloccato nella lista BLOCCA e premere ENTER(13);...
ITALIANO DVBX 1412 MENU IMPOSTAZIONE DEL LETTORE Con il lettore in funzione STOP o senza disco presente entrare nel Menu impostazioni premendo il tasto SETUP(19) sul telecomando. Attraverso i tasti navigazione selezionare la voce desiderata. Premere il tasto ENTER(13) per confermare la scelta.
Page 17
ITALIANO DVBX 1412 Predefinito Permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica; selezionare RIPRISTINA e confermare con ENTER. Attenzione: tutte le impostazioni utente verranno riportate a quelle di fabbrica compresa la password di protezione del sistema. IMPOSTAZIONI LINGUA Lingua OSD Utilizzare questa opzione per impostare la lingua del setup menu e dello schermo.
ITALIANO DVBX 1412 DATI TECNICI CODICE REGIONALE Il lettore e’ costruito per leggere esclusivamente DVD con codice regionale “2”. DISCHI DVD/CD COMPATIBILI CON QUESTO LETTORE: SPECIFICHE Generali Alimentazione: ........................Rete: A.C. 100-240V - 50/60Hz DC 9-12V 1A Pacco batterie ai polimeri di litio 3.7V 1300mAh Assorbimento: ........................
Page 19
ITALIANO DVBX 1412 AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministra- zioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.
Page 20
ENGLISH DVBX 1412 DVBX 1412 PORTABLE DVD/CD PLAYER 9” WITH DVB-T AND USB/SD INPUT USER’S MANUAL SD CARD DVB-T INPUT INPUT...
Page 26
ENGLISH DVBX 1412 Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in "separate collection" and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special "separate waste collection centres" provided by local government, or deliver it to the retailer against the purchase of a new product.
Need help?
Do you have a question about the DVBX 1412 and is the answer not in the manual?
Questions and answers