Table of Contents
Advertisement
SON~
3-286-551-31
(1)
IIiI
EJ
Gil
[lD
III
m
m
Iii
Iii
EJ
[i13
~
iPod touchlll
For
i
Pod touch
Pour iPod touch
Fur iPod touch
Para iPod touch
Voar iPod touch
For iPod touch
Per iPod touch
Para iPod touch
flo
TO
iPod touch
Til iPod touch
(8 GB/16
GBI
(8 GB/!6 GB/32 GB)
(8 Go/l6 Go/32 Go)
(8 GB/l6 GB/32 GB)
(8 GB/16 GB/32 GB)
(8 GB/l6 GB/32 GB)
(8 GB/!6 GB/32 GB)
(8 GB/l6 GB/32 GB)
(8 GB/l6 GB/32 GB)
(8 GB/l6 GB/32 GB)
(8 GB/!6 GB/32 GB)
32GB)
~
iPod nano
For iPod nano
3ed
Pour iPod nano 3eme
Fur iPod nano def 3.
Para iPod nano de
Voar iPod nano 3cle
For
iPod nano
av 3:e
Pcr iPod nano 3a
Para iPod nano de
no
TO
iPod
nano
Til iPod nano 3.
M31!!it(video) III
generation (video)
generation (video)
Generation (Video)
tereera generaci6n
generatie (video)
generationen (video)
generazione (video)
3' gera,ao (video)
3~,
yEVla, (piVT£O)
generation (video)
(4 GB/8 GB)
(4 GB/8 GB)
(4 Go/8 Go)
(4GB/8GB)
(video) (4 GB/8 GB)
(4 GB/8 GB)
(4GB/8 GB)
(4 GB/8 GB)
(4 GB/8GB)
(4 GB/8 GB)
(4 GB/8 GB)
~
iPhonelll
For iPhone
Pour iPhone
Fur iPhone
Para iPhone
Voar iPhone
For
iPhone
Per iPhone
Para iPhone
fin
TO
iPhone
Til iPhone
(4 GB/8 GBI
(4 GB/8 GB/l6 GB)
(4 Go/8 Go/!6 Go)
(4 GB/8 GB/!6 GB)
(4 GB/8 GB/16 GB)
(4 GB/8 GB/16 GB)
(4 GB/8 GB/16 GB)
(4 GB/8 GB/16 GB)
(4 GB/8 GB/l6 GB)
(4 GB/8 GB/16 GB)
(4 GB/8 GB/l6 GB)
16GB)
~
iPod classic
For iPod classic
Pour iPod classic
Fur iPod classic
Para iPod classic
Voor iPod classic
For
iPod
classic
Per iPod classic
Para iPod classic
nO.
TO
iPod classic
Til iPod classic
(160 GB)ilSJ:U'iPod
(160 GB) and iPod 5th
(160 Go) et iPod ;;eme
(160 GB) und iPod
(160 GB) e iPod de
(160 GB) en iPod
(160 GB) och iPod
(160 GB) e iPod Sa
(160 GB) e iPod de
(160 GB) Kat iPod
(160 GB) og iPod 5.
~51!!it(video)1Il
generation (video)
generation (video)
der S. Generation
quinta generacion
Sde generatie (video)
av S:e generationen
generazione (video)
sa gera<;:ao (video)
s~,
yEVla, (pivT[o)
generation (video)
(60 GB/80 GB)
(60 GB/80 GB)
(60 Go/80 Go)
(Video) (60 GB/80 GB)
(video) (60 GB/80 GB)
(60 GB/80 GB)
(video) (60 GB/80 GB)
(60 GB/80 GB)
(60 GB/80 GB)
(60 GB/80 GB)
(60 GB/80 GB)
~
iPod classic
For iPod classic
Pour iPod classic
Fur iPod classic
Para iPod classic
Voor iPod classic
For iPod classic
Per iPod classic (80 GB)
Para iPod classic
flo.
TO
iPod classic
Til iPod classic (80 GB)
~
(80 GB)ilSJ:U'iPod
(80 GB) and iPod 5th
(80 Go) et iPod 5eme
(80 GB) und iPod der
(80 GB) e iPod de
(80 GB) en iPod sde
(80 GB) och iPod av 5:e
e iPod Sa generazione
(80 GB) e iPod de 5'
(80 GB) Kat iPod
s~,
og iPod 5. generation
M51!!ftCvideo)III
generation (video)
generation (video)
5. Generation (Video)
quinta generaci6n
generatie (video)
generationen (video)
(video) (30 GB)
gera,ao (video) (30 GB)
yEVIa, (PivT[o) (30 GB)
(video) (30 GB)
(30GB)
(30GB)
(30 Go)
(30GB)
(video) (30 GB)
(30GB)
(30GB)
IIiI
iPod t:':I~7~71~
t-':;;?J'?'7-$>-0)1II"'®. @. @. @. ®Ij:
~nTnO)t-':;;?J'?'7-$>-O)w~~c~<~
<!~'o ~"c"(91O)iPod~c~iIlo)~Ij:Applel±
l>I!iE~o) t-"y?J'?'7-$>-"«3~~,<rc<!~'o
m
iPod Dockadaptrar
Adapternumret
®.
@. @. @
eller
®
silter
nedtill pa baksidan av respektive dockadapter.
Om du anvander nagon annan iPod-modell
maSle du kopa motsvaran de
Dockadapter
fran
Apple Inc.
EJ
iPod Dock Adapters
The adapter number
®.
@. @. @
or
®
is
shown on bottom-rear of each Dock Adapter.
When you use other iPod models, a compatible
Dock Adapter from Apple Inc.
will
need to be
purchased separately.
Iii
Adattatori dock per iPod
II numero di adattatore
®.
@. @. @
0
®
e
mostrato dietro suI fondo di ciascun adattatore
dock. Quando si utilizzano gli altri modelli di
iPed,
e
necessario acquistare separatamente dalla
Apple Inc. un adattatore dock compatibile.
Gil
Adaptateurs de sodes pour iPod
Le numero d'adaplateur
®.
@. @. @
ou
®
est
indique en bas
a
I'arricre de chaque adaptateur
de socles. Pour d'autres types de iPod. utilisez
un adaptateur de sodes compatible vendu
separement par Apple Inc.
Iii
Adaptadores de Acoplamento para iPod
o
numero de adaptador
®.
@. @. @
ou
®
e
mostrado na parte inferior traseira de cada
Adaptador de Acoplamento. Para outros modelos
de iPod, utilize urn Adaptador de Acoplamento
compativel vendido separadamente pela Apple
Inc.
IiI)
iPod Dock-Adapter
Die Adapternummer
®.
@. @. @
oder
®
befindet sich unten auf dec Riickseite des
jeweiligen Dock·Adapters. Wenn Sic andere
iPod-Madelle benutzen mochten, mussen Sic
cineD
kompatiblen Dock-Adapter dec Firma
Apple getrennt kaufen.
EJ
npooapI'oy€l( llcio'1(
iPod
o
apl6~6, npooap~oyta
®,
@. @. @
~
®
avaypac.pnal aTO rriow
~lpo<;
TOU Karw
r~~llaro<;
Ko.Se 1tpoCJaplloYEa
~aCJ'1<;.
Orav XP'1CJlll01totd"rE
CLAAa
~lOvTtAa
iPod, Sa 1tpt1tEI
va
1tPOIl'1SElJTEiTE
~£xwptora
Eva oUllPaTo 1tpooaplloyia Po.o'1<; a1to
t~v
Apple Inc.
III
Adaptadores de acoplamiento de iPod
EI numero de adaptador
®.
@. @. @
6
®
se muestra en la parte inferior trasera de cada
adaptador de acoplamiento. Para otros tipos
de iPod, utilice un adaptador de acoplamiento
compatible vendido por separado por Apple Inc.
I!l3
iPod dock-adaplere
Adaplernummer
@. @. @. @
eller
®
er
angivet baglil pa bunden afhver dock-adapter.
Ncir du anvender andre iPod-modeller, er du
nodt til
s~rskilt
at anskaffe en kompatibel dock-
adapter fra Apple Inc.
In!
iPod-dockadapters
Het dockadapternummer
®.@.@.@
of
®.
wordt vermeld op de onderkant van de
dockadapter. Wanneer u een ander model iPod
gebruikt. moet u een compatibele dockadapter
afzonderlijk aanschaffen bij Apple Inc.
©
2008 50ny Corporation Printed in China
Advertisement
Table of Contents
